rulesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9056件
Column: Efforts to Establish New Rules Regarding Investment in the WTO例文帳に追加
コラム◆ WTO における投資ルール策定の動き - 経済産業省
Promotion of rationalization of rules for clinical researches例文帳に追加
臨床研究の規制の適正化の推進 - 厚生労働省
Make the opportunity to go work with the market rules例文帳に追加
市場経済ルール下での労働の機会を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This procedure is done according to the rules of the lower house as well as...例文帳に追加
この手続きは 衆議院規則 及び...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The basic rules are essentially the same as any ordinary duel.例文帳に追加
ルールは基本的に普通のデュエルと同じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the unconscious rules that you follow when you speak that language.例文帳に追加
話す時に無意識に従う規則です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are rules and regulations that come with that badge.例文帳に追加
そのバッジには 規則や規定が伴ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See, the thing is, you couldn't handle the rules here, man.例文帳に追加
いいか お前じゃここのルールを守れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are very precise rules in the world of antiques.例文帳に追加
アンティークの世界には 明確なルールがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You broke the rules of engagement. you sacrificed your wingman.例文帳に追加
交戦規則を破り 仲間を犠牲にした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And as we're going across the ocean, following these rules例文帳に追加
ルールに従って海を渡っている途中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We must score according to the rules.例文帳に追加
我々は ルールにのっとって 採点しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, number two, we keep these rules a secret from the dog.例文帳に追加
2番目は、ルールを犬から秘密にします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is not the first time that you have violated the rules...例文帳に追加
お前の服務違反は 初めてではない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we're gonna be friends, I think we gotta establish some ground rules.例文帳に追加
友達になるのなら ルールを決めないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah, well, i've been trying hard to follow the rules recently.例文帳に追加
あ... いや 最近は ちゃんと守ってるのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The administrators are trying to oust us because we broke the rules!例文帳に追加
ルールを犯したから管理者が怒って➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To find rules and laws, rather than looking at the norms.例文帳に追加
規則や法則を 探し出そうとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This world is governed by cruel rules.例文帳に追加
この世界は残酷なルールに支配されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I present to you the rules of the duel carnival.例文帳に追加
これより デュエル・カーニバルの ルールを説明する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have altered the rules in accordance with your wishes. 例文帳に追加
貴命の通り規則を変更致しました - 斎藤和英大辞典
There are no special rules as regards what clothes we should wear. 例文帳に追加
服装に関する特別な規則はない。 - Tanaka Corpus
We must conform to the rules. 例文帳に追加
私達は規則には従わなければならない。 - Tanaka Corpus
Those rules fostered discontent among students. 例文帳に追加
その規則が学生の間の不満を強くした。 - Tanaka Corpus
However, there are no specific rules regarding each display style. 例文帳に追加
しかし、特に飾り方に決まりごとはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
