| 例文 |
same the sameの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
Well, if we did the same thing, you tasted the same beer例文帳に追加
同じようにして 同じビールを味わっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the same desperation, the same devastation everywhere you look.例文帳に追加
荒廃、絶望感 変わらず どこでも見れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the same information. it's the same number of choices.例文帳に追加
同じ情報で選択肢の数も同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MAT, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND THE APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
マット、その製造方法、及びその製造装置 - 特許庁
of many people, the action of doing the same thing at the same time 例文帳に追加
多くの者が,同時に同じことをすること - EDR日英対訳辞書
the relationship of being in the same place at the same time as another person例文帳に追加
同じ席に来合わせた客という間柄 - EDR日英対訳辞書
It was the same next week, and the same the week after. 例文帳に追加
次の週も同じ、その翌週も同じでした。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
- - 205 cm x 305 cm (almost the same as that of the original picture) 例文帳に追加
--205cmx305cm（ほぼ原寸大） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gyoku (玉) is also pronounced as tama, the same pronunciation as the 'tama' of 'tamago' (an egg). 例文帳に追加
「玉」の字から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
two people of the same family, one who is an elder sister and the other a younger brother 例文帳に追加
姉と弟 - EDR日英対訳辞書
The Karahashi family: The founder was the same as that for the Takatsuji family. 例文帳に追加
唐橋家：高辻同祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IMIDAZOLE DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND USE OF THE SAME例文帳に追加
イミダゾール誘導体、その製造法及び用途 - 特許庁
TRIAZINE DERIVATIVE, METHOD OF PRODUCING THE SAME, AND USE OF THE SAME例文帳に追加
トリアジン誘導体、その製造法および用途 - 特許庁
POLYOXYMETHYLENE COPOLYMER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE OF THE SAME例文帳に追加
ポリオキシメチレンコポリマー、その製造法及び使用 - 特許庁
HETEROCYCLIC COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE OF THE SAME例文帳に追加
複素環化合物、その製造法および用途 - 特許庁
RESIN PARTICLE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND APPLICATION OF THE SAME例文帳に追加
樹脂粒子、その製造方法および用途 - 特許庁
In old Japanese syllabary characters, his name had been written the same, and its pronunciation is considered to have been the same. 例文帳に追加
旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In old Japanese syllabary characters, his name had been written the same, and its pronunciation is considered to have been the same too. 例文帳に追加
旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sokui no rei: August 27 of the same year (October 12 of the same year) 例文帳に追加
即位の礼同年8月27日（同年10月12日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PYRAZOLE OXIME COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE OF THE SAME例文帳に追加
ピラゾールオキシム化合物、その製法及び用途 - 特許庁
Can both get the same a copy of the same piece of software.例文帳に追加
同時にソフトウェアの 同じ部分を取り出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
