「sample specimen」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SPECIMEN INTRODUCTION DEVICE WITH SAMPLE TUBE HEATING SYSTEM例文帳に追加

サンプルチューブ加熱方式の試料導入装置 - 特許庁

SAMPLE DETECTION DEVICE AND SPECIMEN ANALYZER INCLUDING IT例文帳に追加

サンプル検出装置とそれを含む検体分析装置 - 特許庁

The collection nozzle 22 is configured to collect a specimen K1 from a sample container 23 in which a specimen K1 as a sample K2 is stored, and to transfer the specimen K1 to the sample tank 25.例文帳に追加

採取ノズル２２は、試料Ｋ２となる検体Ｋ１を収容する試料容器２３から検体Ｋ１を採取して、検体Ｋ１を試料槽２５に移送する。 - 特許庁

To provide a specimen container which inexpensively suppresses the evaporation and oxidation of a specimen sample even if the specimen sample is a very small amount to precisely analyze the specimen sample, and to provide an adaptor.例文帳に追加

たとえ微量の検体試料であっても、安価に検体試料の蒸発及び酸化を抑制し、該検体試料を精度良く分析することができる検体容器及びそのアダプタを提供する。 - 特許庁

SAMPLE INSPECTION DEVICE AND CREATION METHOD FOR SPECIMEN CURRENT IMAGE例文帳に追加

試料検査装置及び吸収電流像の作成方法 - 特許庁

SPECIMEN SUCTION UNIT AND SAMPLE SUCTION DEVICE例文帳に追加

検体吸引ユニット及びこれを用いた検体吸引装置 - 特許庁

CENTRIFUGAL DISPENSING METHOD AND CENTRIFUGAL DISPENSER OF SPECIMEN SAMPLE例文帳に追加

検体試料の遠心分注方法及び遠心分注装置 - 特許庁

SPECIMEN OBSERVATION CELL, AND SAMPLE MANUFACTURING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

検体観察用セル及びこれを用いた標本作製方法 - 特許庁

METHOD OF DETECTING EXISTENCE OR QUANTITY OF SPECIMEN IN SAMPLE例文帳に追加

試料中の検体の存在又は量を検出する方法 - 特許庁

In the specimen input recovery device 2, a sample rack L for storing a specimen in which a specimen bar code reading error occurs and another sample rack L are classified and recovered into each different specimen recovery unit.例文帳に追加

検体投入回収装置２において、検体バーコード読取エラーが発生した検体を収容するサンプルラックＬと他のサンプルラックＬとは別々の検体回収ユニットに分別回収される。 - 特許庁

To provide a feed device capable of refeeding a rack (specimen sample) to a specimen treatment apparatus without using the operation of a worker when the specimen sample is retreated in the same specimen treatment apparatus.例文帳に追加

同一の検体処理装置で検体試料の再処理を行う際に、作業者を介することなく、検体処理装置にラック（検体試料）を再搬送することが可能な搬送装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR FORMING ATOMIZED SAMPLE SPECIMEN-CONTAINING SOLUTION TO BE INTRODUCED INTO SAMPLE ANALYZING SYSTEM AND SAMPLE INTRODUCING SYSTEM例文帳に追加

試料分析システムに導入する霧状試料検体含有溶液を作成するシステムおよび試料導入システム - 特許庁

MICROSCOPIC OBSERVATION DEVICE HAVING AUTOMATIC TRACKING FUNCTION OF SPECIMEN SAMPLE例文帳に追加

標本試料の自動追尾機能を備えた顕微鏡観察装置 - 特許庁

SPECIMEN PREPARATION METHOD FOR MICROSCOPE, AND SAMPLE OBSERVATION CONTROL SYSTEM例文帳に追加

顕微鏡用標本作成方法および試料観測管理システム - 特許庁

To rapidly sample the specimen liquid obtained from a living body.例文帳に追加

生体から得られる検体液を迅速に採取できるようにする。 - 特許庁

A praparat, a prepared specimen includes a sample to be observed by the microscopic device.例文帳に追加

プレパラートは、顕微鏡装置で観察するための試料を含む。 - 特許庁

An operator feeds a specimen rack for holding a bottle for a calibration sample into a specimen feed part (S1).例文帳に追加

オペレ−タは校正試料のボトルを保持した検体ラックを検体ラック投入部に投入する（Ｓ１）。 - 特許庁

SAMPLE SUCKING AND DISPENSING DEVICE AND SPECIMEN MANUFACTURING APPARATUS EQUIPPED WITH IT例文帳に追加

試料吸引分注装置およびそれを備えた標本作製装置 - 特許庁

To easily measure and display an electromagnetic wave generated from a sample specimen.例文帳に追加

供試体から発生する電磁波を簡易に計測して表示させる。 - 特許庁

To provide a transporting apparatus capable of detecting that a rack (specimen sample) is certainly transported to a specimen supplying position of a specimen processing apparatus.例文帳に追加

検体処理装置の検体供給位置に、ラック（検体試料）が確実に搬送されたことを検知可能な搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample detection system for reinforcing the interaction between light and the target specimen inside a sample.例文帳に追加

光と試料内の目標検体との間の相互作用を強化するためのシステムを提供する。 - 特許庁

SPECIMEN IMMOBILIZING METHOD AND SAMPLE SLIDE PREPARING DEVICE UTILIZING THE SAME例文帳に追加

検体固定方法およびこの方法を利用した標本スライド作成装置 - 特許庁

To detect a specimen in a sample to be tested obtained by diluting a biological sample with a specimen extract with high sensitivity by an immunity measurement method.例文帳に追加

生体試料を検体抽出液で希釈して得られた被験試料中の検体を免疫測定法によって高感度に検出できるようにする。 - 特許庁

In using this test specimen, the liquid sample is applied to the test specimen to generate a signal usable for quantifying the level of the glycated protein in the sample.例文帳に追加

この試験片の使用において、液体サンプルを試験片に適用し、サンプル中の糖化タンパク質レベルを定量するのに使用できる信号を生成する。 - 特許庁

To provide a microscopic observation device having the automatic tracking a function of a specimen sample without requiring a video camera or a memory for tracking the specimen sample.例文帳に追加

試料追尾のためのビデオカメラやメモリーを必要とすることなく、標本試料の自動追尾機能を有する顕微鏡観察装置を提供する。 - 特許庁

The sample processing apparatus includes a measuring unit 10 for taking in a specimen from a specimen container T to apply a predetermined treatment to the specimen and a feed unit 50.例文帳に追加

検体処理装置は、検体容器Ｔから検体を取り込んで所定の処理を行うための測定ユニット１０と、搬送ユニット５０を備えている。 - 特許庁

To provide a sample measuring method capable of concentrating a sample solution containing a specimen at a center again when the specimen is eccentrically located by an air space (bubbles) formed in the sample solution containing the specimen, and capable of preventing drop of detection sensitivity in detecting optical information from the specimen; and a sample measuring device.例文帳に追加

検体を含むサンプル液内に形成される空気層（気泡）により検体が偏在する場合に、再度検体を含むサンプル液を中央に集結させることができ、検体からの光情報を検出する際の検出感度の低下が防止できるサンプルの測定方法およびサンプルの測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biosensor capable of well venting air in a specimen supply passage, regardless of the viscosity of the supplied specimen sample, capable of fully sucking the specimen sample and having fine air holes.例文帳に追加

供給される検体試料の粘性にかかわらず、検体供給路内の空気の抜けを良くでき、該検体試料を十分に吸引可能な、微小の空気孔を備えるバイオセンサを提供する。 - 特許庁

The analyzer includes a station for automatically preparing a sample, incubating the sample, previously forming a specimen isolation procedure, confirming the existence of a target specimen, and analyzing an amount of the target specimen.例文帳に追加

当該分析器は、サンプルを自動的に調製し、サンプルをインキュベートし、検体単離手順をあらかじめ形成し、対象検体の存在を確認し、対象検体の量を分析するためのステーションを含む。 - 特許庁

To provide a specimen treatment method capable of treating as quickly as possible the whole of specimen such as a biological or histological sample.例文帳に追加

生物学的又は組織学的標本等の被検物の全体として可及的迅速に処理可能な方法。 - 特許庁

To correct concentration of an inspection object in a measured specimen sample containing a biological substance according to a development state of the specimen sample in a development layer for developing the specimen sample when the concentration of the specimen sample is measured by using an analysis chip including the development layer and a reaction layer having a reagent for generating a substance to color by reacting with the inspection object in the specimen sample.例文帳に追加

生体物質を含む検体試料を展開するための展開層と、検体試料中の検査対象物と反応して発色する物質を生じる試薬を有する反応層とを備えた分析チップを使用して検体試料の濃度測定する際に、検体試料の展開層中の展開状態に応じて、測定した検体試料中の検査対象物の濃度を補正できるようにする。 - 特許庁

The specimen analyzer 1 includes: a measurement part 2 which sucks a specimen, prepares a measuring sample from the sucked specimen and a reagent, and measures the specimen by detecting a component in the prepared measuring sample; and a display part 302.例文帳に追加

検体分析装置１は、検体を吸引し、吸引した検体と試薬とから測定試料を調製し、調製した測定試料中の成分を検出することにより検体の測定を行う測定部２と、表示部３０２とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for preventing mix-up where a clinical specimen or an experimental sample may be mixed-up when carrying out manually analyzing operation of the clinical specimen or the experimental sample, and to provide a tool therefor.例文帳に追加

臨床検体や実験試料の手動分析操作を行う際に起きる可能性のある取違えを防止するための方法及びそのツールを提供する。 - 特許庁

MICROSCOPE, SPECIMEN PREPARATION METHOD FOR MICROSCOPE AND SAMPLE OBSERVATION CONTROL SYSTEM例文帳に追加

顕微鏡および顕微鏡用標本作成方法および試料観測管理システム - 特許庁

a sample of a printing form called specimen page 例文帳に追加

組み見本という,印刷で,一部分を実際のものと同じ形に組んで刷った見本 - EDR日英対訳辞書

Sampling sections 8, 16 collect a sample, from a specimen vessel accommodated in the specimen rack supplied from the rack supply section 1.例文帳に追加

サンプリング部８，１６は、ラック供給部１から供給された検体ラックに収容した検体容器からサンプルを採取する。 - 特許庁

A sample block 11 which is formed by burying a specimen 10 into a burying material is held on a sample stage 15.例文帳に追加

試料ブロック１１は、包埋材の中に検体１０が埋め込まれたもので、試料ステージ１５の上に保持される。 - 特許庁

After completion of specimen analysis or smear preparation, the sample rack L is conveyed by the specimen conveyance devices 3, 4, and recovered into the specimen input recovery device 2.例文帳に追加

検体の分析又は塗抹標本の作製が完了した後、サンプルラックＬは検体搬送装置３，４により搬送され、検体投入回収装置２に回収される。 - 特許庁

The bacteria analyzing apparatus includes a sample preparation section to prepare a measuring sample from a specimen and a detector to detect a predetermined bacteria containing the measuring sample prepared by the sample preparation section.例文帳に追加

検体から測定試料を調製する試料調製部と、該試料調製部で調製された測定試料に含まれる所定の細菌を検出する検出部とを備える。 - 特許庁

Sample racks for therein storing only specimens on which specimen ID reading is normally performed are sent out to the specimen conveyor 3 while sample racks for therein storing specimens on which specimen ID reading failure has arisen are sent out to a rack storage of a specimen check unit 21.例文帳に追加

検体ＩＤの読み取りが正常に行われた検体のみを収容するサンプルラックは検体搬送装置３へ送出され、検体ＩＤの読取不良が発生した検体を収容するサンプルラックは検体チェックユニット２１のラック収容部に送出される。 - 特許庁

There is also a combination of the test piece for detecting the specimen in the liquid sample and a meter.例文帳に追加

液体サンプル中の検体の検出用の試験片とメーターとの組み合わせもある。 - 特許庁

AUTOMATIC ANALYZER, ITS AUTOMATIC SPECIMEN FEEDER AND ANALYZING METHOD FOR LIQUID SAMPLE例文帳に追加

自動分析装置、その試験片自動供給装置及び液体試料の分析方法 - 特許庁

a specimen or sample of the article to which the design reproduced in the representation is applied. 例文帳に追加

表示において複製した当該意匠を適用する物品の標本又は見本 - 特許庁

TRAY-TYPE PETRI DISH-HOUSING DEVICE AND APPARATUS THEREWITH FOR AUTOMATICALLY FORMING SAMPLE FOR INSPECTING SPECIMEN例文帳に追加

トレイ型シャーレ収容装置及びこれを備えた検体検査サンプル自動作成装置 - 特許庁

The specimen introducing section 5 is formed within the main unit and receives a sample.例文帳に追加

被検体導入部５は、前記主体内部に形成され、前記被検体が導入される。 - 特許庁