「sample specimen」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This specimen processing device 1 reads a specimen bar code of a specimen container T by a preprocessing unit 22 provided in a specimen input recovery device 2, and conveys a sample rack to a blood analyzer 5 or a smear preparation device 6 by specimen conveyance devices 3, 4.例文帳に追加

検体処理装置１は、検体投入回収装置２に設けられた前処理ユニット２２によって検体容器Ｔの検体バーコードを読み取り、検体搬送装置３，４によってサンプルラックを血液分析装置５又は塗抹標本作製装置６へ搬送する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a biosample specimen, easily moving a sample to the surface of slide glass and enhancing the preparation efficiency of the biosample specimen.例文帳に追加

スライドガラス上への試料の移動が容易に行え、また作製効率が向上する生体試料標本の作製方法を提供する。 - 特許庁

To accurately sample a medical specimen under images clearer than before when sampling the medical specimen by using a puncture needle.例文帳に追加

穿刺針を用いた医療用検体の採取に際し、従来に比べてより鮮明な画像の下で、的確な医療用検体の採取を達成する。 - 特許庁

To provide a sample rack providing satisfactory work efficiency in its detachment and having high specimen cooling capacity.例文帳に追加

取り外し時の作業性が良く、試料冷却能力の高いサンプルラックを提供すること。 - 特許庁

To improve specimen sampling efficiency as well as to continuously sample specimens in a simple sampling method.例文帳に追加

簡易な工法で連続的な試料採取を可能とし、同時に試料採取効率を高める。 - 特許庁

To perform proper quantization, even when a sample that has a very singular specimen value is included.例文帳に追加

極めて特異な標本値をもつサンプルが含まれていた場合にも、適切な量子化を行う。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING ASSAY FOR DETECTING OR QUANTIZING SPECIMEN IN SAMPLE例文帳に追加

サンプル内の検体を検出または定量化するためのアッセイを実施するためのシステムおよび方法 - 特許庁

WORKSPACE SPECIMEN DETECTION SYSTEM AND METHOD USING FAN FOR MOVING SAMPLE FROM WORKSPACE TO SENSOR例文帳に追加

サンプルをワークスペースからセンサへ移動させるファンを用いた、ワークスペース検体検出システムおよび方法 - 特許庁

"for I believe that, save for one sample in a laboratory at Buda, there is no other specimen in Europe. 例文帳に追加

「ブダの一研究所にある標本をのぞけば、ヨーロッパのどこにも見本がないはずだから。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

To allow a liquid-like specimen sample, such as blood and a PCR reaction solution, to flow into a plurality of chambers quickly and accurately even if the liquid-like specimen sample flows in from only one part.例文帳に追加

血液やＰＣＲ反応溶液などの液状の検体試料を注入する箇所が一箇所でありながらこれを複数のチャンバに短時間で正確に流し込むことができるようにする。 - 特許庁

By using the chip 1, a user does not need to sample a specimen from a living body by means of a syringe or the like and to put the sampled specimen into the chip.例文帳に追加

本発明のチップ１によると、注射器等を用いて生体から被検体を採取し、採取した被検体をチップに入れる手間を省くことができる。 - 特許庁

The specimen treatment system 1 is equipped with a blood corpuscle analyzing apparatus 5 equipped with a measuring unit 51 and a data processing unit 52 and a specimen feeding device 3 for feeding a sample rack which holds specimen containers.例文帳に追加

検体処理システム１は、測定ユニット５１と情報処理ユニット５２を備える血球分析装置５と、検体容器を保持したサンプルラックを搬送する検体搬送装置３とを備えている。 - 特許庁

In the reactor and the analyzer, the liquid sample including the specimen and a reagent is dispensed, and a reaction liquid produced by a reaction of the liquid sample is held.例文帳に追加

検体と試薬とを含む液体試料が分注され、前記液体試料が反応した反応液を保持する反応容器と分析装置。 - 特許庁

The sample collection apparatus and the testing apparatus are used together as a diagnostic tool for collecting and analyzing a specimen contained in a sample.例文帳に追加

サンプル収集装置および試験装置は、サンプルに含まれる検体の収集および分析のための診断ツールとして共に使用される。 - 特許庁

The display part 302 displays a message which urges to measure a blank sample including no specimen before measuring another body fluid specimen to be measured following the body fluid specimen when the measurement result of the body fluid specimen is a predetermined value or more.例文帳に追加

表示部３０２は、体液検体の測定結果が所定値以上である場合、その体液検体に次いで測定される別の体液検体の測定の前に、検体を含有しないブランク試料を測定することを促すメッセージを表示する。 - 特許庁

To arrange a specimen container pressing mechanism holding a speci men container in penetration/withdrawal of a sampling nozzle separately from a sample nozzle lifting mechanism in a specimen suction device sucking a speci men stored in the specimen container by making the sampling nozzle penetrate into the specimen container.例文帳に追加

検体容器にサンプリングノズルを貫通させて収容された検体を吸引する検体吸引装置において、サンプリングノズルの貫通及び引き抜き時に検体容器を保持する機構を、サンプリングノズルの昇降機構とは別に設ける。 - 特許庁

A sample liquid containing the mite antigen and the specimen 1 having a support part 16 supporting a mite antibody and having a light reflecting function are used to bring the sample liquid into contact with the support part 16 of the specimen 1, thereby fixing the mite antigen in the sample liquid to the mite antibody of the support part 16 of the specimen 1.例文帳に追加

ダニ抗原を含む試料液と、ダニ抗体が担持されていると共に光反射機能をもつ担持部１６を有する被検査物１とを用い、試料液を被検査物１の担持部１６に接触させることにより、被検査物１の担持部１６のダニ抗体に試料液中のダニ抗原を固定させる。 - 特許庁

DERMAL DIAGNOSTIC SYSTEM AND TOOL FOR STAINING SPECIMEN TO BE USED FOR THE SYSTEM AND UNIT FOR INPUTTING SAMPLE IMAGE例文帳に追加

肌診断システムおよび該システムに用いる試料片染色用具並びに試料片画像入力装置 - 特許庁

To disclose a method for exhibiting the specimen of a liquid sample to a mass analyzer as an object of MS analysis.例文帳に追加

液体試料の被検体をＭＳ被検体として質量分析計に提示する方法を開示する。 - 特許庁

Then, the concentration of an analysis object in a specimen sample 11 is calculated based on the corrected light quantity.例文帳に追加

そして、該補正光量に基づいて検体試料１１中の分析対象物の濃度を算出する。 - 特許庁

MULTILAYER REAGENT TEST SPECIMEN AND METHOD FOR QUANTIFYING GLYCATED PROTEIN IN PHYSIOLOGICAL SAMPLE USING THE SAME例文帳に追加

多層試薬試験片およびこれを使用した生理学的サンプル中の糖化タンパク質の定量方法 - 特許庁

BURR-FREE UNIT SYSTEM EMBEDDING FRAME-LIKE SUBSTRATE CONTAINER STRUCTURE, AND SPECIMEN PREPARATION/STORAGE METHOD FROM TRANSMISSION AND CONNECTION OF SAMPLE DATA OF EXTRACTED SAMPLE AND FIXATION AND TRANSFER OF SAMPLE USING THE SAME例文帳に追加

バリ無しユニットシステム包埋枠状基体容器構成体及びそれを用いた採取試料の試料データの伝達連結と試料の固定移送から標本作製・保管方法 - 特許庁

First, the first paraffine block including the specimen tissue is sliced, and a lamina slice sample is acquired from the sliced sample, and the lamina slice sample is arranged on a desired position on a preparation.例文帳に追加

検体組織を含む最初のパラフィンブロックをまず薄切し、薄切した試料から薄片切片試料を得、プレパラート上の所望の位置に薄片切片試料を配置することによる。 - 特許庁

To facilitate opening/closing of a cover for covering the whole of a sample treatment device for performing treatment such as inspection or analysis of a sample of a drug, a specimen or the like.例文帳に追加

薬品や検体等の試料の検査や分析等の処理を行う試料処理装置本体を覆うカバーを、開閉しやすいものとする。 - 特許庁

A centrifugal dispenser has one solution dropping section C for injecting the liquid-like specimen sample at the center section of a microchip 1A for the specimen sample, and chambers T1, T2 for detection are arranged at the outer periphery of one solution dropping section C.例文帳に追加

検体試料用マイクロチップ１Ａの中心部に液状の検体試料を注入する溶液滴下部Ｃを一つ有し、この一つの溶液滴下部Ｃ外周に検出用チャンバＴ１，Ｔ２が配置されている。 - 特許庁

To provide a biochemical analyzer capable of dispensing the sample liquid such as a specimen and a test reagent by correct quantity while preventing bubbling to perform biochemical analysis of the specimen by reacting the reagent with the specimen in a measuring container.例文帳に追加

本発明は、測定容器内で試薬と検体を反応させ検体の生化学分析を行なう生化学分析装置に関し、検体や試薬等の試料液を発泡等を避けながら正確な量だけ分注する。 - 特許庁

In the whole process for preparing a TEM/STEM specimen, a processing work of a fine sample by utilizing FIB and a work for sampling the minute specimen and transferring it to a specimen holder are performed by different devices, and the processing work of the minute specimen and the sampling work of the minute specimen are performed in parallel.例文帳に追加

本発明は、ＴＥＭ／ＳＴＥＭ試料作製の全体工程を、ＦＩＢを利用した微小試料の加工作業と、微小試料の採取及び試料ホルダへの移設作業と、を別の装置で行い、微小試料の加工作業と、微小試料の採取作業と、を並行して行うことに関する。 - 特許庁

The specimen processor 1 includes: a first measuring unit 2; a second measuring unit 3; a specimen conveying unit 4 for conveying a sample rack L which holds a plurality of specimen vessels T housing the specimen, to the first measuring unit 2 and the second measuring unit 3; an information processing unit 5; a specimen vessel sensor; and a bar code reading section.例文帳に追加

検体処理装置１は、第１測定ユニット２と、第２測定ユニット３と、検体が収容された検体容器Ｔを複数保持するサンプルラックＬを第１測定ユニット２及び第２測定ユニット３へ搬送する検体搬送ユニット４と、情報処理ユニット５と、検体容器センサと、バーコード読取部とを備える。 - 特許庁

This direct mass spectrometry of the biological specimen comprises processes of: preparing the biological specimen sample produced using the method for producing the biological specimen; and supplying a matrix to the biological specimen and performing the mass spectrometry of protein in the biological specimen using an MALDI mass spectrometer.例文帳に追加

上記の生体標本サンプル作製方法を用いて作製された生体標本サンプルを用意する工程と、前記生体標本にマトリックスを供給し、ＭＡＬＤＩ質量分析装置を用いることによって、前記生体標本内のタンパク質の質量分析を行う工程とを含む、生体標本の直接質量分析法。 - 特許庁

The specimen analyzer is equipped with a sample preparing part for preparing the measuring sample containing a specimen and a reagent, a detection part for detecting the predetermined component in the measuring sample prepared in the sample preparing part and a detection controlling part for controlling the changeover of a detection condition used in a case that the predetermined component is detected.例文帳に追加

検体と試薬とを含む測定試料を調製する試料調製部と、該試料調製部で調製された測定試料中の所定の成分を検出する検出部と、所定の成分を検出する場合に用いる検出条件の切り替えを制御する検出部制御部とを備える。 - 特許庁

The information processing unit 5 conveys the sample rack L, by controlling a specimen conveying unit 4 and performs a process to the specimen container T of the sample rack L during taking the specimen container T to the inside so that the first 2 and the second measuring unit 3 suck in the specimens therein.例文帳に追加

第１測定ユニット２又は第２測定ユニット３が検体を吸引するために検体容器Ｔを内部に取り込んでいる間に、情報処理ユニット５は検体搬送ユニット４を制御してサンプルラックＬを搬送し、サンプルラックＬの検体容器Ｔに対して処理を実行する。 - 特許庁

An excitation wavelength converter 12 is constituted as a specimen wavelength converter so as to emit a light 24 indicating the data of a sample when specimen excitation 20 is given.例文帳に追加

検体性の刺激２０が与えられたとき検体情報を示す光２４を出射するよう、刺激波長コンバータ１２を検体波長コンバータとして構成する。 - 特許庁

A sample liquid LA to harden the baked test specimen S is stored in the vacuum vessel 5.例文帳に追加

真空容器５内には焼成された試験片Ｓの焼入れを行うための試料液ＬＡが収容されている。 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING BIOLOGICAL SPECIMEN SAMPLE USING TRANSPARENT CONDUCTIVE SHEET, AND DIRECT MASS SPECTROMETRY OF BIOLOGICAL TISSUE例文帳に追加

透明導電シートを用いた生体標本サンプルの作製法及び生体組織の直接質量分析法 - 特許庁

To reduce the discomfort or burdens given to a subject; and to reliably sample a sufficient amount of specimen.例文帳に追加

被験者に与える不快感や負担を軽減するとともに、十分な量の検体を確実に採取する。 - 特許庁

A sample on a prepared specimen 1 is observed by a microscope 2, and the optical image of the microscope 2 is picked up by a CCD camera 4.例文帳に追加

プレパラート上の標本を顕微鏡で観察し、顕微鏡の光学画像をＣＣＤカメラで撮像する。 - 特許庁

The biological sample, isolated from the subject, for example, the complement C3 precursor in a blood specimen, is detected.例文帳に追加

被検体から単離された生物学的試料、例えば、血液試料における補体Ｃ３前駆体を検出する。 - 特許庁

For example, the specimen is treated under an acidic condition and subjected to fluorescent dyeing, thus preparing the sample for the assay.例文帳に追加

例えば、検体を酸性条件下で処理して蛍光染色を施し、測定用試料を調製する。 - 特許庁

SPECIMEN, METHOD FOR QUANTITATIVELY OR QUALITATIVELY MEASURING ITS INTERACTION OR REACTION DYNAMICS, AND SAMPLE CARRIER例文帳に追加

被検体、その相互作用又は反応動力学を定量的又は定性的に測定する方法及びサンプルキャリア - 特許庁

To provide a method for quantifying metal colloid particles, on which a detection target molecule is supported in a specimen sample.例文帳に追加

検体試料中に検出対象分子を担持させた金属コロイド粒子を定量する方法を提供する。 - 特許庁

The specimen processing system (blood image autoanalyzer system 100) comprises a blood smear sample preparing device 101 for processing specimens, a sample conveying device 102, and a sample imaging device 103.例文帳に追加

この検体処理システム（血液像自動分析システム１００）は、検体を処理するための血液塗抹標本作製装置１０１、標本搬送装置１０２および標本画像撮像装置１０３を備える。 - 特許庁

This insect specimen sample set is a set of an insect specimen sample which is put in a concave built on one side of a slide glass and sealed with a board, with a sheet describing the name of the insect attached to the slide glass and covered with a sheet, a box containing the insect specimen sample of different kinds, and a text describing the morphological characteristics of the insect.例文帳に追加

スライドガラスの片面の凹部に虫体を入れて板体で密封し、昆虫名記載シートを前記のスライドガラスに装着し、シートで覆った昆虫標本サンプルと、種別の異なる昆虫標本サンプルを収納した箱と、虫体の形態的特徴を記載した解説書を一組としたことを特徴とする、モニタリング用の昆虫標本サンプルセットである。 - 特許庁

The automatic analyzer and the method for inhibiting the temperature rise of the liquid sample thereof analyzing a specimen based on optical characteristics of a reaction liquid of the specimen and a reagent, includes a cuvette wheel holding a plurality of reaction vessels into which the liquid sample containing the specimen and the reagent is dispensed, and surface acoustic wave elements agitating the liquid sample by the acoustic waves.例文帳に追加

検体と試薬を含む液体試料が分注される反応容器を複数保持するキュベットホイールと、音波によって液体試料を撹拌する表面弾性波素子とを備え、検体と試薬との反応液の光学的特性をもとに検体を分析する自動分析装置とその液体試料の温度上昇抑制方法。 - 特許庁

The region for holding a different sample container is inserted in the magnetic shield successively by the rotation of the holder 3 and the magnetization of the labelled specimen in the first sample container and the detection of the magnetic field generated from the labelled specimen housed in the second sample container are performed parallelly.例文帳に追加

ホルダー２の回転により、異なる試料容器を保持する領域が順次磁気シールドの内部に挿入され、第１の試料容器に収納される標識化検体の磁化と、第２の試料容器に収納される標識化検体から発生する磁場の検出とが、並行して実行される。 - 特許庁

To provide a method for preparing a soft-semi dry animal specimen, which shortens a preparation time and semipermanently maintains an original feel of sample and holds the specimen more inexpensively than a conventional method for preparing a soft-dry dissection specimen.例文帳に追加

従来の軟・乾性解剖標本の作製方法よりも、作製時間を短縮し、標本本来の感触を半永久的に維持できる柔軟・半乾性動物標本を安価に作製、保管する方法を提供する。 - 特許庁