savingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21696件
I hope the number of people getting heat stroke doesn't increase due to excessive power saving.例文帳に追加
節電し過ぎで熱中症の人が増えなければいいのですが。 - 時事英語例文集
The general public need to be aware why power saving is needed.例文帳に追加
節電の必要性に関し国民は認識を一にする必要がある。 - 時事英語例文集
income from interest earned on public and corporation bonds and/or saving accounts, called interest income 例文帳に追加
利子所得という,公社債や預貯金の利子などから得る所得 - EDR日英対訳辞書
[true]'serialize'Should values be serialized before saving to the database, and unserialized on retrieval. 例文帳に追加
[true]'serialize'データの保存時のシリアライズ・取得時のアンシリアライズを行うかどうか。 - PEAR
for saving binary data of a graphic file in a database) 例文帳に追加
(例えば、データベース内にグラフィックファイルのバイナリデータを保存するといった場合) - PEAR
Then, when switched from the power saving mode to non-power saving mode, the MFP 100 changes the stopping condition from the first condition to the second condition.例文帳に追加
そして,MFP100は,節電モードから非節電モードに切り替えられた際に,停止条件を第1条件から第2条件に変更する。 - 特許庁
To attain easy assembly and adjustment, and space saving.例文帳に追加
組み立て調整作業を簡単なものとしながら、省スペース化を図る。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING CONTAMINATED WATER WHILE SAVING POWER例文帳に追加
汚染水の省電力による浄化処理方法及び浄化処理装置 - 特許庁
POWER SAVING OF MONOCHROMATIC LCD DRIVER BY EXCLUSION OF UNRELATED SWITCH例文帳に追加
無関係のスイッチの排除によるモノクロLCDドライバの電力節約 - 特許庁
To provide a heated toilet seat and a toilet bowl with a warm water washing device seat which attain energy saving not uniformly but energy saving suitable for the requirement of a user.例文帳に追加
一律の省エネではなく、使用者の要望に合った省エネを達成する暖房便座および温水洗浄便座を提供する。 - 特許庁
To provide a transceiver apparatus, receiver and power saving method thereof.例文帳に追加
送受信装置、受信機およびその省電力方法を提供する。 - 特許庁
PROGRAM EXECUTION STATUS SAVING/RESTORING INFORMATION PROCESSOR, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
プログラム実行状態保存・復元情報処理装置、方法、及びプログラム - 特許庁
The copying machine A receives the call and cancel the power saving (P3).例文帳に追加
複写機Aは、当該発呼により着信し節電を解除する(P3)。 - 特許庁
POWER SAVING DRIVE DEVICE AND METHOD FOR APPARATUS WITH SAME LOAD PATTERN例文帳に追加
同一負荷パターンを有する装置の省電力駆動装置及び方法 - 特許庁
To enhance a power saving function without increasing the number of parts.例文帳に追加
部品点数を増加させることなく、省電力機能を充実させる。 - 特許庁
ENERGY SAVING SUPPORTING METHOD AND ENERGY SAVED OPERATING METHOD FOR LOAD DEVICE例文帳に追加
省エネルギー支援方法および負荷装置の省エネルギー運転方法 - 特許庁
To attain space saving of an electric power supply structure at a slide structural body side.例文帳に追加
スライド構造体側における給電構造の省スペース化を図る。 - 特許庁
The formation of the tracking pattern p is preferable from the view of saving energy.例文帳に追加
この追跡パターンpの形成は、省エネルギーの観点から好ましい。 - 特許庁
To provide a paging method capable of saving energy consumption of a terminal.例文帳に追加
端末のエネルギー消耗を節約できるページング方法を提供する。 - 特許庁
To improve usability when saving power of an external memory.例文帳に追加
外部記憶装置の省電力化を図る際のユーザビリティを向上させる。 - 特許庁
To provide an energy saving controller and an image processor which prevent system stop by a failure in transition to an energy saving mode.例文帳に追加
本発明によれば、省エネモードへの移行失敗によるシステム停止を防止する省エネ制御装置および画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
This electronic equipment is provided with a plurality of functions that are saving power operation objects and a saving power operation setting function for setting the priorities of the saving power operations of the plurality of the functions.例文帳に追加
本発明は、省電力動作対象となる複数の機能と;この複数の機能の省電力動作の優先順位を設定する省電力動作設定機能とを具備したことを特徴とする電子機器である。 - 特許庁
DATA SAVING METHOD, DATA STORAGE CONTROLLER, AND STORAGE MEDIUM FOR SAME例文帳に追加
データ保存方法とデータ保存制御装置およびそのための記録媒体 - 特許庁
The receiver judges whether a power saving mode is set or not (step 82), and if the power saving mode is not set (No), the receiver performs usual power supply control (step 88).例文帳に追加
省電力モードか否かの判断を行い(ステップ82)、省電力モードでなければ(No)、通常の電源制御(ステップ88)を行う。 - 特許庁
To perform power saving control in a combination camera of an HDD/optical disk.例文帳に追加
HDD/光ディスクのコンビネーションカメラにおける省電力制御。 - 特許庁
To provide toilet cleaning equipment of water-saving type which prevents overflowing of water.例文帳に追加
オーバーフローを防止する節水型の便器洗浄設備を提供する。 - 特許庁
To obtain the power-saving mode providing lower power consumption by stopping an operating clock of an MPU that controls an entire image forming device in the power-saving mode.例文帳に追加
省電力モードのときに装置全体の制御を行うMPUの動作クロックを停止し、より低電力な省電力モードを実現する。 - 特許庁
As a result, further improvement in energy saving performance and detection accuracy is obtained.例文帳に追加
これにより、省エネルギー性や検出精度がより一層向上する。 - 特許庁
To provide a diaphragm apparatus which is miniaturized by promoting space-saving.例文帳に追加
省スペース化を促進して小型化を図った絞り装置を提供する。 - 特許庁
To realize the efficiency and power saving of tasks in a kindergarten or the like.例文帳に追加
幼稚園等における業務の効率化・省力化を可能にする。 - 特許庁
To improve propeller efficiency as high as possible and enable energy-saving operation.例文帳に追加
プロペラ効率を可及的に向上させ、省エネ運転を可能とする。 - 特許庁
6. Program for promoting the introduction of energy-saving measures (fiscal 2012 budget: ¥600 million)(p.225参照) 例文帳に追加
6 .省エネルギー対策導入促進事業【24 年度予算:6.0 億円】 - 経済産業省
IMAGE PROCESSING DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE PROVIDED WITH ENERGY SAVING FUNCTIONALITY例文帳に追加
省エネルギー機能を備えた画像処理装置及び画像形成装置 - 特許庁
The saving of wax is the most important point in the economy of bees. 例文帳に追加
ハチの経済では蜜蝋の節約がもっとも重要な事柄です。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
She had been saving every penny she could for months, with this result. 例文帳に追加
何月も何月もコツコツとためてきたのに、これがその結果なのです。 - O. Henry『賢者の贈り物』
This machine does not enter the energy-saving mode when a predetermined device element meets a specific energy-saving mode transition inhibition condition and enters the energy-saving mode when the predetermined device element does not meet the energy-saving mode transition inhibition condition, so the proper transition to the energy-saving mode can be controlled according to the state of the machine and the more efficient energy-saving mode can be achieved.例文帳に追加
所定の装置要素に所定の省エネモード移行禁止条件が成立しているときには省エネモードへ移行しないようにし、その所定の装置要素に所定の省エネモード移行禁止条件が成立していないときには省エネモードへ移行するようにしているので、装置の状態に応じて、適切な省エネモードへの移行を制御することができ、より効率的な省エネモードを実現することができるという効果を得る。 - 特許庁
An electronic timepiece includes: wireless communication means; state detection means which detects an unused state; power saving control means which makes a transition to a power saving mode when the unused state is detected for a predetermined period of time; and power saving termination control means which terminates the power saving mode when a used state is detected after the transition to the power saving mode.例文帳に追加
無線通信手段と、不使用状態を検出する状態検出手段と、不使用状態の検出が所定時間続いた場合に省電力モードへ移行させる省電力制御手段と、省電力モードへ移行した後に使用状態が検出された場合に省電力モードを解除する省電力解除制御手段とを備えた電子時計である。 - 特許庁
The electronic equipment has a means for setting the electronic equipment to a power saving mode for restricting a function to be executed, a means for creating power saving specification information for specifying the function whose execution is restricted in the power saving mode and a power monitoring means for monitoring the power state and sets the power saving mode based on the monitoring result of the power state and the power saving specification information.例文帳に追加
本発明の電子装置は、実行する機能を制限する省電力モードに設定する手段と、省電力モードにおいて実行を制限する機能を指定する省電力指定情報を作成する手段と、電源状態を監視する電源監視手段とを備え、電源状態の監視結果と省電力指定情報に基づき省電力モードの設定を行う。 - 特許庁
Namely, the storage system comprises an electricity saving instruction receiving part for receiving an electricity saving instruction in which at least one storage device of a plurality of logic units and a plurality of physical storage devices is designated from a management console, and an electricity saving control part for saving the electricity of one or more physical storage devices corresponding to the storage device designated by the electricity saving instruction.例文帳に追加
すなわち、ストレージシステムに、複数のRAIDグループ、複数の論理ユニット及び複数の物理記憶装置のうちの少なくとも一つの記憶装置を指定した節電指示を管理コンソールから受け付ける節電指示受信部と、その節電指示で指定されている記憶装置に対応した一以上の物理記憶装置を節電する節電制御部とを備える。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING ELECTRIC POWER SAVING AND INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加
省電力制御装置、省電力制御方法及び情報処理装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ENERGY SAVING CONTROL OPERATION OF STEAM ABSORPTIVE FREEZER例文帳に追加
蒸気吸収式冷凍機の省エネルギー制御運転方法及び装置 - 特許庁
To provide a cooling apparatus for an electronic device capable of cooling in a power saving manner.例文帳に追加
省電力で冷却する電子装置用冷却装置を提供する。 - 特許庁
CELLULAR TELEPHONE SET, BATTERY SAVING METHOD USED FOR THE SAME, PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
携帯電話機及びそれに用いるバッテリセービング方法並びにそのプログラム - 特許庁
To realize an inexpensive optical pointing device having high operability and an energy saving property.例文帳に追加
操作性が良く、省エネルギー、低コストの光学式のポインティングデバイスの実現。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR POWER SAVING CONTROL OF ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加
電子機器における省電力制御装置及び省電力制御方法 - 特許庁
POWER SAVING CONTROL METHOD OF POWER SUPPLY, POWER SUPPLY DEVICE, AND PICTURE FORMING DEVICE例文帳に追加
電源の省電力制御方法,電源装置および画像形成装置 - 特許庁
To provide an electronic camera which promotes power saving or erroneous operation prevention.例文帳に追加
省電力や誤操作の防止を推進できる電子カメラを提供する。 - 特許庁
ENERGY SAVING PROMOTING METHOD, DIAGNOSING METHOD AND TRANSACTION METHOD FOR FLUID MACHINERY例文帳に追加
流体機械の省エネルギー化促進方法、診断方法及び取引方法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
原題:”THE GIFT OF THE MAGI” 邦題:『賢者の贈り物』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
