「script-writer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Noribumi SUZUKI (1933 -) is a Japanese film director as well as a script writer. 例文帳に追加

鈴木則文（すずきのりぶみ、1933年-）は日本の映画監督、脚本家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He participated in many mysterious yakuza (Japanese mafia) films when he started as a script writer and film director. 例文帳に追加

脚本家、監督デビュー当初は、時流にあやかりヤクザ映画を多く手掛けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first film after the establishment was the "First and Sequel of Sarutobi Manyuki" (Sarutobi's Travels) that used Shinzo YOSHIDA for the script writer. 例文帳に追加

設立第1作『猿飛漫遊記前後篇』は、脚本に吉田信三を起用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a script writer for many of his works as well as films directed by others. 例文帳に追加

脚本家としては自身の作品も多く手掛けているほか、他の監督作品も執筆している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1963: He made his debut as a script writer in "Zoku, Tenamonya sandogasa" (Continued, Tenamonya Sandogasa) (co-written with Takaharu SAWADA) directed by Kokichi UCHIDE. 例文帳に追加

1963年-内出好吉監督『続・てなもんや三度笠』にて脚本家デビュー（澤田隆治との合作）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadao YAMANAKA was a buddy in the script writer department of Makino Production and his script was later used and worked as an assistant director of "Ronin Town" (town of masterless samurai) but his talent did not bloom yet. 例文帳に追加

かつて山中貞雄がマキノ・プロダクションの脚本部にいたころの相棒で、その後脚本は採用され、『浪人街』などの助監督もつとめたが、まだ芽が出なかった人物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had many lodgers and dependents at his house, including actress Naoko OTANI, TV director Kan ISHIBASHI, and script writer Hiroshi NAGANO, and in the case of Ichiro NAKATANI, he lived with the Okamotos for several years. 例文帳に追加

女優の大谷直子、テレビディレクターの石橋冠、脚本家の長野洋など、岡本家に下宿・居候していた人も多く、中谷一郎に至っては数年間、岡本家に住んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he contributed greatly to the film world both as a director and script writer, he prefers to not be considered as a 'great master' and refused fans asking him for a signature by saying, 'I am not that great.' 例文帳に追加

なお監督としても脚本家としても映画界に記した功績は多大なものがあるが、いわゆる「巨匠」扱いされることを好まず、ファンからサインを求められても「そんな器ではない」とほとんど断っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he visited Kyogoku Kinema Kurabu to judge small scale movies because of his relations with writing for courses in "Kogata Eiga" (Small Scale Movies) before (around 1927), he met Yoshikata YODA, an employee of Sumitomo Bank and an amateur movie producer and in 1930, hired him as Murata's assistant-director and script writer. 例文帳に追加

以前（1927年頃）『小型映画』に講座を執筆している関係で京極キネマ倶楽部の小型映画審査に出向き、そこで出会った当時住友銀行員でアマチュア映画を制作していた依田義賢が1930年に村田付きの助監督・スクリプターとして入社している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the students in his later stage, Kensho YAMASHITA served as a backup director in "Eireitachi no Oenka" (The Last Game) (International: English title), although he had already been promoted to director at that time, Go RIJU took charge of as a joint script writer, leading actor, and assistant director for "Chikagoro naze ka Charusuton" (At This Late Date, the Charleston) at the age of only 19, and Yusuke OKADA, actual President of Toho, worked as a producer and at the same time as the leading actor in "Battle Cry/ Go for Broke." 例文帳に追加

後期としては監督昇進後も「英霊たちの応援歌」を応援監督した山下賢章、弱冠19歳で「近頃なぜかチャールストン」の共同脚本兼主演兼助監督をつとめた利重剛、プロデューサーでは「吶喊」で主演兼で初仕事を手がけた岡田裕介現東映社長が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス