| 例文 |
section 2の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20471件
For renewal of the period of registration under section 92(2) of the Ordinance and section 75 例文帳に追加
条例第92条(2)及び本規則第75条に基づく登録期間の更新 - 特許庁
A request for publication under sub-section (2) of section 11A shall be made in Form 9. 例文帳に追加
第11A条(2)に基づく公開の請求は,様式9によりしなければならない。 - 特許庁
Section 2 Identification by Designated Unit Commanders 例文帳に追加
第二節 指定部隊長による確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Entity Conversion of a Stock Company 例文帳に追加
第二節 株式会社の組織変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Free Employment Placement Businesses 例文帳に追加
第二節 無料職業紹介事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The display section 31-2 of an operation section 31 is lit, on the basis of those decision results.例文帳に追加
これらの判断結果に基づいて、操作部31の表示部31-2を点灯する。 - 特許庁
Section 2 Consignor Protection Membership Corporation 例文帳に追加
第二節 委託者保護会員制法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Restrictions on Sale and Labeling 例文帳に追加
第二節 販売及び表示の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Measures in the Case of Assembling, etc. 例文帳に追加
第二節 組立て等の場合の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Contribution to International Fund 例文帳に追加
第二節 国際基金に対する拠出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Notification of Oil Refineries 例文帳に追加
第二節 石油精製業等の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Definitions (Articles 1 to 2) 例文帳に追加
第一節 定義(第一条—第二条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Registered Building Investigation Body 例文帳に追加
第二節 登録建築物調査機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Designated In-Home Service Providers 例文帳に追加
第二節 指定居宅サービス事業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Order of Commencement of Rehabilitation Proceedings 例文帳に追加
第二節 再生手続開始の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Order of Commencement of Bankruptcy Proceedings 例文帳に追加
第二節 破産手続開始の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Designation of the Laws of a Specified Foreign State 例文帳に追加
第二節 特定外国法の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Likewise, Windows 95 can only read and write to FAT and FAT32 (see Section 2) partitions. 例文帳に追加
同様に、Windows 95 は、FAT と FAT32パーティションしか読み書きすることができません (Section 2 を参照)。 - FreeBSD
A current measurement section 8B measures the drive current of the pixel 1A through a drive section 2.例文帳に追加
電流計測部(8B)は駆動部(2)を通しその画素(1A)の駆動電流を測る。 - 特許庁
Section 2. Summary of the Revision of the Food Sanitation Law例文帳に追加
第2改正及び制定の要旨 - 厚生労働省
Well then, all members of general affairs, section 2 will be punished.例文帳に追加
では 庶務二課 全員に 処分を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Section 2 Consignor Protection Membership Corporation 例文帳に追加
第二節委託者保護会員制法人 - 経済産業省
The second sentence in the second paragraph of Section 2 shall only apply to an international application that has been pursued under Section 45d. 例文帳に追加
第2条第2段落第2文は,第45d条に基づいて行われた国際出願に限り適用される。 - 特許庁
(2) The period prescribed for the purposes of section 26(3)(b) shall be 2 months from the date of the Registrar’s notification under section 26(3)(a).例文帳に追加
(2) 第26条(3)(b)適用上の所定の期間は,第26条(3)(a)に基づく登録官の通知の日から2月とする。 - 特許庁
b) claiming and proving the right of priority pursuant to Section 26(2);例文帳に追加
(b) 第26条(2)にいう優先権の主張及び証明 - 特許庁
the classes, goods and services mentioned under section 2(1)(ii) of this Order, 例文帳に追加
第2条(1)(ii)に記載する類別,商品及びサービス - 特許庁
The third and fourth sentences of Section 8(2) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加
第8条[2]の第3文及び第4文が準用される。 - 特許庁
official signs and hallmarks within the meaning of Section 8(2), No. 7; or 例文帳に追加
第8条[2](7)にいう公の標識又は印章 - 特許庁
a certificate for the purposes of section 65(2) of the Ordinance; or 例文帳に追加
条例第65条(2)の適用上の証明書,又は - 特許庁
a timber measuring (slightly under) 2 inches by 4 inches in cross section 例文帳に追加
断面が2×4インチ(よりわずかに小さい)の材木 - 日本語WordNet
Section 2 Smooth financing through the relationship building例文帳に追加
第2節 リレーションシップの構築による円滑な資金調達 - 経済産業省
Section 2 The formation of international business networks in Asia例文帳に追加
第2節 アジアにおける国際事業ネットワークの形成 - 経済産業省
Section 2 Relationship between Regional Financial Institutions and SMEs例文帳に追加
第2節 地域金融機関と中小企業の関係 - 経済産業省
Section 2 Close support for startups and development of new businesses例文帳に追加
第2節 創業や新事業活動への密接な支援 - 経済産業省
A control section 10 is provided between the CD player section 2 and the CD recorder section 3.例文帳に追加
CDプレーヤ部2とCDレコーダ部3の間に制御部10を設ける。 - 特許庁
(2) The States prescribed for the purposes of section 72(2) are the other Member States of the European Communities.例文帳に追加
(2) 第72条(2)の適用上の国は,欧州共同体の他の加盟国である。 - 特許庁
Section 2(2) of the Law on Administrative Procedure shall not, however, be affected. 例文帳に追加
ただし,行政手続法第2条(2)は,これによって影響を受けることがない。 - 特許庁
The tread section 2 is at least provided with a lug groove 5 and a thin groove 6 continuous in a circumferential direction in a section closer to the tread section 2 relative to the boundary section between the side-wall section 3 and the tread section 2.例文帳に追加
トレッド部2が少なくともラグ溝5と、サイドウォール部3とトレッド部2との境界よりもトレッド部2寄りの部分に周方向に連続する細溝6と、を有する。 - 特許庁
Section 2 par 3, Section 4 par 1 subpar 9, Section 17 par 2 subpar 1, Section 24 par 1 and Chapter VIII with the exception of Section 69d in the version of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 111/1999 shall become effective retroactively on January 1, 1996. 例文帳に追加
連邦法,BGBl.I No.111/1999,による改正条文中,第2条(3),第4条(1)9.,第17条(2)1.,第24条(1),及び,第69d条を除く第VIII章は,1996年1月1日に遡及して施行する。 - 特許庁
The Controller may publish the information received by him under sub-section (1) or sub-section (2) of section 146. 例文帳に追加
長官は,第146条(1)又は(2)に基づいて長官が受領した情報を公開することができる。 - 特許庁
The endoscope body 30 has an insertion section 2 and the operating section 3 which is connected with the insertion section 2.例文帳に追加
内視鏡本体30は、挿入部2とこの挿入部2に連結される操作部3とを有する。 - 特許庁
The Fresnel lens sheet includes, in order from the light incident side, a Fresnel lens section 1, a diffusion section 2 and a base material section 3.例文帳に追加
フレネルレンズシートは、光入射部側から順に、フレネルレンズ部1と、拡散部2と、基材部3とを有する。 - 特許庁
A power failure section location section 42 at the processing section 4 locates a power failure section according to the failure section from the input section 2 and power distribution system data 51 at the storage section 5.例文帳に追加
処理部4の停電区間特定部42は、入力部2からの事故区間と記憶部5の配電系統データ51とから停電区間を特定する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)