「self reported」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If a component fails in self- inspection, the fault is reported to the central processor, which reports the fault for investigation.例文帳に追加

もしコンポーネントが自己検査し損なえば、その故障が中央プロセッサへ報告され、該中央プロセッサは調査のためにその故障を報告する。 - 特許庁

Namely, the operating state such as under charging of a chargeable battery or under communication with a personal computer(PC) is reported by turning on or flickering the self-timer LED 16.例文帳に追加

即ち、充電電池の充電中やパソコンとの通信中などの動作状態をセルフタイマーＬＥＤ１６の点灯、点滅等によって知らせる。 - 特許庁

The fact that the self-timer photographing is started and the timing of a self-timer function is being performed by a timer 30 is reported by a reporting means in processing of S10 and S22, by using optional information set by a user.例文帳に追加

セルフタイマ撮影が開始されてセルフタイマ機能の計時がタイマ３０によって行われていることは、ユーザにより設定された任意の情報が用いられて、Ｓ１０，Ｓ２２の処理で、報知手段によって報知される。 - 特許庁

When narrow area radio communication equipment 4 receives the urgent report of the other vehicle, self-vehicle information is added and it is reported to the urgent report center 2 by the portable telephone set 3.例文帳に追加

狭域無線通信装置４で他車両の緊急通報を受信した場合は、自車情報を付加して、携帯電話機３で緊急通報センター２へ通報する。 - 特許庁

A state of mind of a user is self-reported from moment to moment by inputting physiological signals and simultaneous sound inputting or button operating to simultaneously analyze a set of physiological index and information reported by the user to judge the state of mind and use the result for controlling.例文帳に追加

生理信号を入力すると同時に、音声入力やボタン操作によって、ユーザの心理状態を時々刻々自己申告させ、生理指標とユーザの申告情報の組を同時に解析することで、心理状態を判断し、その結果を制御に用いる。 - 特許庁

Article 105-17 In cases where an executive officer, a director, an accounting advisor or an accounting auditor of a Specified Stock Company-Type Financial Instruments Exchange has notified all members of the Self-Regulating Committee of the matters to be reported to the Self-Regulating Committee, it shall be unnecessary to report such matters to the Self-Regulating Committee. 例文帳に追加

第百五条の十七　特定株式会社金融商品取引所の執行役、取締役、会計参与又は会計監査人が自主規制委員全員に対して自主規制委員会に報告すべき事項を通知したときは、当該事項を自主規制委員会へ報告することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Besides, in the digital camera having a moving image photographing function or voice recording function, the state under moving image recording or under voice recording is reported by turning on or flickering the self-timer LED 16.例文帳に追加

また、動画撮影機能や音声記録機能を有するデジタルカメラにおいて、動画記録中や音声記録中をセルフタイマーＬＥＤ１６の点灯、点滅等によって知らせる。 - 特許庁

(ii) Are the results of self-inspection reported in a regular and timely manner or on an as needed basis by the relevant operational divisions and sales branches to the Administrative Supervisory Division and the Internal Audit Division? 例文帳に追加

（ⅱ）自店検査の結果等について、自店検査の実施者から、定期的又は必要に応じて随時、事務統括部門及び内部監査部門に対して、報告しているか。 - 金融庁

The broadcast reception apparatus and the recording reproducing apparatus are made to perform a communication for mutually setting and acquiring each state of the other partner, and information about the other apparatus is to be reported to or set by a user on a screen of the same mode for making a state of a self machine to be reported to or set by the user.例文帳に追加

放送受信装置と記録再生装置がお互いに相手の状態を設定したり取得したりできる通信を行い、自機の状態をユーザーに報告したり設定させる画面と同じ形態の画面で、他機の情報もユーザーに報告したり設定させる。 - 特許庁

Self-restoration of a read-function by correction of heater power is performed by adding a function controlling the floating quantity to self-monitoring, analysis and a report function by controlling heat power of a heating element (22) of a magnetic head (14), and a heater power correction state utilizing this function is reported to a host.例文帳に追加

磁気ヘッド（１４）の発熱素子（２２）のヒートパワーを制御して、浮上量を制御する機能を、自己監視、分析、報告機能に付加して、ヒータパワーの補正によるリード性能の自己回復を行い、この機能を利用したヒータパワー補正状態を、ホストに報告する。 - 特許庁

The period for a succeeding medical examination is automatically calculated based on measurement values (e.g., a bone density value) obtained about the subject and information which indicates correspondences to the risk factors self-reported by the subject.例文帳に追加

被検者について得られた測定値（例えば骨密度値）と、その被検者において自己申告された危険因子該当性を示す情報とから次回の検診時期が自動的に演算される。 - 特許庁

Results for the past 3 years (Figure 5)With regard to regular employees, the ratio of companies that responded that the ratio of persons eligible for education and training including support for self-development is “Trending upwards” was 13.4%, while 48.6% of companies responded “No change overall” and 31.1%” of companies reported “No results”.例文帳に追加

過去３年間の実績（図５）正社員について、自己啓発支援を含む教育訓練対象者の割合が「上昇傾向」にあったとする企業の割合は13.4%、「おおむね変わらない」とする企業は48.6%、「実績なし」とする企業は31.1%となっている。 - 厚生労働省

To solve the problems that a lot of time and man-hours are required for the investigation of abnormality caused in equipment and the replacement of the fault equipment and the reliability of a system is lowered as a result since the abnormality found by the self diagnosis or the like of field equipment is reported only to a host system.例文帳に追加

フィールド機器の自己診断などで発見された異常はホストシステムに通知されるだけであったので、機器に発生した異常の調査や故障した機器の交換までに多くの時間と工数がかかり、結果としてシステムの信頼性が低くなっていたという課題を解決する。 - 特許庁

Furthermore, if the line, in which the link disconnection occurs, reported from the counter unit 600 is a line terminated by a lower-stage line terminating section 604 of the counter unit 600, the link control function section 506 does not perform forcible closing of the lower-stage line terminating section 504 of the self-apparatus 500.例文帳に追加

また、リンク制御機能部506は、対向装置600から通知されたリンク切断の発生した回線が、対向装置600から通知されたリンク切断の発生した回線が、対向装置600の下段回線終端部604で終端されている回線である場合は、自装置500の下段回線終端部504の強制閉塞を行わない。 - 特許庁

The packet communication device is configured to complete a transmission of the received packet within a self-guarantee delay guarantee time (Tdmax) by using a timer without fail, the called packet communication device is notified of information on the delay guarantee time (Tdmax) and based upon the reported information, the called packet communication device determines the buffering quantity of the received packets in the communication with a calling packet communication device.例文帳に追加

パケット通信装置を、タイマを用いて自己が保証可能な遅延保証時間（Tdmax）内に必ず受信パケットの送出を完了できるように構成し、上記遅延保証時間（Tdmax）に関する情報を着信先のパケット通信装置へ通知し、着信先のパケット通信装置が、通知された情報に基づいて、発信元のパケット通信装置との間の通信についての受信パケットのバッファリング量を決定するようにする。 - 特許庁