「shake!」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

On a sudden,―All of a sudden,―All at once,―the house began to shake. 例文帳に追加

家が突然揺れ出した - 斎藤和英大辞典

to split one's sides with laughing―shake one's sides with laughing 例文帳に追加

腹の皮をよじって笑う - 斎藤和英大辞典

to shake the tree for chestnuts 例文帳に追加

木を揺すぶって栗を落す - 斎藤和英大辞典

to shake the spheres―set the river on fire 例文帳に追加

驚天動地の偉業を為す - 斎藤和英大辞典

to shake off the shackles of convention 例文帳に追加

窮屈な世間の習慣を脱する - 斎藤和英大辞典

Let us make up―make it up―shake hands and be friends again. 例文帳に追加

仲直りしようじゃないか - 斎藤和英大辞典

I took a walk to shake off my drowsiness. 例文帳に追加

眠気覚ましに散歩した - 斎藤和英大辞典

My hands shake, and prevent my taking a steady aim. 例文帳に追加

手が震えて狙いが定まらぬ - 斎藤和英大辞典

to grasp one's hand―clasp one's hand―（握手するの意味なら）―shake hands with one―shake one by the hand 例文帳に追加

人の手を握る - 斎藤和英大辞典

a deed that will shake the spheres例文帳に追加

振天動地の大事業 - 斎藤和英大辞典

I can't shake off my cold.例文帳に追加

風邪がなかなか抜けません。 - Tatoeba例文

I can't shake off my cold.例文帳に追加

風邪がなかなか治らない。 - Tatoeba例文

Let's shake the rug.例文帳に追加

敷物のほこりを払って落とそう。 - Tatoeba例文

I can't shake off her seduction.例文帳に追加

彼女の誘惑に勝てない。 - Tatoeba例文

He gave an angry shake of his head.例文帳に追加

彼は怒って首を左右に振った。 - Tatoeba例文

We've got to shake him up.例文帳に追加

彼にかつを入れなければならない。 - Tatoeba例文

I felt the earth shake.例文帳に追加

私は路面がゆれるのを感じた。 - Tatoeba例文

I felt the earth shake.例文帳に追加

私は地面が揺れるのを感じた。 - Tatoeba例文

I felt the floor shake.例文帳に追加

私は床が揺れるのを感じた。 - Tatoeba例文

Shake the medicine bottle before use.例文帳に追加

使用前に薬ビンを振りなさい。 - Tatoeba例文

Shake the bottle before using.例文帳に追加

使用する前に瓶を振ってください。 - Tatoeba例文

It's hard to shake the smoking habit.例文帳に追加

タバコはなかなかやめられない。 - Tatoeba例文

Shake off the towels.例文帳に追加

タオルのほこりを払いなさい。 - Tatoeba例文

We felt the house shake.例文帳に追加

我々は家が揺れるのを感じた。 - Tatoeba例文

We felt the house shake a little.例文帳に追加

家がすこし揺れるのを感じた。 - Tatoeba例文

Let's shake hands and be friends.例文帳に追加

握手をして仲良くしよう。 - Tatoeba例文

Shake before using.例文帳に追加

よく振ってから使用してください。 - Tatoeba例文

Did you feel the earth shake last night?例文帳に追加

昨夜、地震を感じましたか。 - Tatoeba例文

Shake this bottle before you open it.例文帳に追加

このビンは開ける前に振りなさい。 - Tatoeba例文

She likes to shake boxes.例文帳に追加

彼女は箱を振るのが好きです。 - Tatoeba例文

Now shake hands and make up.例文帳に追加

さあ、握手して仲直りよ。 - Tatoeba例文

shake well before using 例文帳に追加

使う前によく振ってください - 日本語WordNet

He made as if to shake my hand 例文帳に追加

彼は、私と握手するふりをした - 日本語WordNet

shake the salt out of the salt shaker 例文帳に追加

シェーカーを振って塩を出す - 日本語WordNet

gave her skirt a vigorous shake 例文帳に追加

彼女のスカートを力強く振った - 日本語WordNet

Don't shake your fist at me! 例文帳に追加

げんこつを振り回さないでください！ - 日本語WordNet

shake, quiver, or throb 例文帳に追加

震わせ、振動し鼓動がする - 日本語WordNet

He tried to shake off his fears 例文帳に追加

彼は恐怖を払いのけようとした - 日本語WordNet

to shake a person by the shoulder 例文帳に追加

身体をゆさぶりまわす - EDR日英対訳辞書

a Japanese volume measurement equal to about 0.018 liter, called 'shake' 例文帳に追加

勺という,体積単位 - EDR日英対訳辞書

a toy that is used to shake a ball, called {'tamaburiburi'} 例文帳に追加

玉振り振りという玩具 - EDR日英対訳辞書

to shake ones limbs in a flurrying manner 例文帳に追加

(足や羽が)ばたばた音を立てる - EDR日英対訳辞書

to tremble or shake all over 例文帳に追加

(寒さや恐怖で)激しく震える - EDR日英対訳辞書

of the ground, to shake again after the initial, major earthquake 例文帳に追加

揺れた反動で更に搖れる - EDR日英対訳辞書

to shake dust off 例文帳に追加

塵をはたいて除くようにさせる - EDR日英対訳辞書