shakesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 249件
I feel like I have the shakes.例文帳に追加
寒気がするように思う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Subway Arson Shakes South Korea 例文帳に追加
地下鉄放火で韓国が震(しん)撼(かん) - 浜島書店 Catch a Wave
He will not succeed until he gets rid of [shakes off] that habit. 例文帳に追加
この癖がとれるまでは彼は成功しない. - 研究社 新和英中辞典
A gun fired in the offing shakes the land. 例文帳に追加
沖で撃つ大砲が海岸へズシンと響く - 斎藤和英大辞典
The house shakes when a train passes―（他動詞構文にすれば）―A passing train shakes the house. 例文帳に追加
汽車が通ると家が揺れる - 斎藤和英大辞典
The house shakes when a train passes―（他動詞構文にすれば）―A passing train shakes the house. 例文帳に追加
汽車が通ると家が揺るぐ - 斎藤和英大辞典
of the ground, the action of recurring shakes following the initial, major earthquake 例文帳に追加
揺れた反動で再び揺れること - EDR日英対訳辞書
Every time a truck passes, our house shakes.例文帳に追加
トラックが通るたびにうちが揺れるんです - Eゲイト英和辞典
Knowing my name should cure your malarial shakes.' 例文帳に追加
「まず第一、瘧が落ちる（熱病が治る）。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ratings Manipulation Scandal Shakes NTV 例文帳に追加
視聴率操作問題が日本テレビをゆるがす - 浜島書店 Catch a Wave
She shakes her upper body up and down as she runs. 例文帳に追加
彼女は走る時，上半身を上下に揺する。 - 浜島書店 Catch a Wave
MACHINE FOR MAKING BOTH ICE CREAMS AND SHAKES例文帳に追加
アイスクリームおよびシエイクを製造する機械 - 特許庁
The sensors 31-1, 31-2, etc., measure earthquake shakes.例文帳に追加
センサ３１−１、３１−２、…は地震動の計測を行う。 - 特許庁
But I'll own up fairly, I've the shakes upon me for the gallows. 例文帳に追加
でも正直にいえば、わしは絞首台が怖いんでさぁ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
A foreigner shakes his head in token of disapproval as well as of denial or refusal. 例文帳に追加
西洋人がかぶりを振るのは否の意味のほかに不賛成の意味にもなる - 斎藤和英大辞典
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.例文帳に追加
イギリス人はしばしば、誰かに紹介されるとすぐ握手をする。 - Tatoeba例文
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands. 例文帳に追加
イギリス人はしばしば、誰かに紹介されるとすぐ握手をする。 - Tanaka Corpus
Goemon's body shakes with rage and desire for vengeance, then, a police officers appears, and they have a fight. 例文帳に追加
怒りと復讐に震える五右衛門に捕り手が絡む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soon the earth shakes violently and mysterious cracks appear in the ground. 例文帳に追加
やがて大地は激しく揺れ，地面に不気味な割れ目が現れる。 - 浜島書店 Catch a Wave
An imaging apparatus 1 includes a camera shake detection part 11 for detecting shakes.例文帳に追加
撮像装置１は、ブレを検出する手ブレ検出部１１を備える。 - 特許庁
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
