「shakes」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The pedometer 100 compares the acceleration detected by the sensor with a threshold and detects that the pedometer 100 has been shaken in a vertical direction, when the acceleration is equal to or higher than the threshold and presents a set value in accordance with the number of shakes to configure various settings.例文帳に追加

歩数計１００では、センサで検出された加速度をしきい値と比較することで、しきい値以上である場合に歩数計１００が上下方向に振られたことを検出し、振られた回数に応じて設定値を提示し、各種設定を行なう。 - 特許庁

To provide a shaking device which can be easily transported to a site for soil pollution investigation where soil pollution investigation is carried out, and shakes a plurality of test containers simultaneously at the side of soil pollution investigation so as to prepare many test liquids for analysis at a time.例文帳に追加

土壌汚染調査における土壌汚染調査の現場に容易に運搬することができ、更に、この土壌汚染調査における土壌汚染調査の現場で、同時に複数個の試験容器を振とうし、一度に多数の分析用検液を作製することができる振とう装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slider for a slide fastener provided with a cover member capable of achieving stable and excellent pulling handle piece holdability over a long period of time and preventing shakes among respective components with each other in a simple structure at a low cost.例文帳に追加

構造が簡単で安価であり、長期間にわたって安定した良好な引手片保持性が実現できるとともに、各構成部品相互間の揺れを防止することができるカバー部材を備えたスライドファスナー用スライダーを提供する。 - 特許庁

The digital camera shakes off, when the generation of the high-frequency noise during the cleaning is not permitted, the foreign matter by vibrating the vibration plates 261, 262 in a vibration condition to prevent the high-frequency noise when shaking off the foreign matter.例文帳に追加

また、クリーニング時の高周波音の発生が許容されないと判断される場合には、異物払い落としに伴う高周波音の発生が抑制されるような振動条件で振動板２６１，２６２を振動させて異物払い落としを行うように構成した。 - 特許庁

When a person inserts the umbrella 3 in the space 4 while gripping a handle 5 and then shakes the umbrella 3 in the space 4, a ferrule 7 for the umbrella 3 and a portion on the side of the handle 5 of the umbrella 3 collide with the walls 8, 8 and so waterdrops depositing on the umbrella 3 are knocked off with impulse.例文帳に追加

人が柄５を掴んだ状態で傘３を空間４内に挿入し、その空間４内で傘３を振り動かすと、傘３の石突き７及び傘３の柄５側の部分が壁８，８に衝突し、傘３に付着した水滴が衝撃で叩き落とされる。 - 特許庁

To provide a sealed beverage container wherein a beverage may not be spilt even if an infant shakes the container while sucking a straw or the container is shaken without a straw used, and wherein even if hot water or the like is put in, the hot water can be prevented from ejecting from the container.例文帳に追加

乳幼児がストローを吸いながら飲料密閉容器を揺さぶってもストロー不使用時に飲料密閉容器が揺れても飲料がこぼれず、さらに熱いお湯等を入れた場合にもお湯が飲料密閉容器から噴出するといったことを防止する。 - 特許庁

When the stirring apparatus 6 is transferred from the stationary rail part 8 to the movable rail part 7, a thrusting member 62 of the stirring apparatus 6 pushes down and shakes the movable rail part 7 at the evacuation position, wheels of the stirring apparatus 6 are transferred to the movable rail part 7 and push down and shake the movable rail part 7.例文帳に追加

攪拌装置６が固定レール部８から可動レール部７に乗り移るときに、攪拌装置６の押圧部材６２が退避位置の可動レール部７を押下げ揺動させた後、攪拌装置６の車輪が可動レール部７に乗り移って可動レール部７を押下げ揺動させる。 - 特許庁

Hence even if a document 34 gets away from a nip N1 of a feeding roller 45 before reading, the document 34 is fed while abutting on the projection 49, so that a change of a document feeding path is prevented, and occurrence of character shakes is avoided as a result.例文帳に追加

従って、原稿３４が読取前搬送ローラ４５のニップＮ１を離れた場合であっても、原稿３４は、突起４９と当接したまま搬送されるため、原稿の搬送経路の変化を防止でき、結果として、文字ブレの発生を回避することができる。 - 特許庁

A sorting device 24 equipped in a stage S has a liquid storage part 41 containing a liquid Li and a floating member 38 which is floating in the liquid Li and shakes when a ball Ba rolling down from the upstream is made to pass to the downstream.例文帳に追加

ステージＳに備えた振分け装置２４が、液体Ｌｉを収容した液体収容部４１と、該液体Ｌｉに浮遊した状態で、上流側から転動してくる遊技球Ｂａを下流側に通過させる際に揺動する浮遊部材３８とを有している。 - 特許庁

In a form of this embodiment, sound image localization of musical sounds produced from the speakers is not largely deviated to the right or the left and is kept in the vicinity of the center part of the instrument even when the player shakes his or her head to the right or the left from the center part of the instrument.例文帳に追加

このように、本実施の形態では、演奏者が自分の頭部を楽器の中央部から左右に振ったとしても、各スピーカから発生される楽音の音像定位は、大きく左右にずれることなく、楽器の中央部近くに留まり続ける。 - 特許庁

Consequently, when a user wears the wrist band 22 around the wrist or the like and shakes the housing section 1, the granular bodies are diffused and moved in the space of a groove section of the housing body 1 and collided with the inner face of the housing body 1 to generate sound, and the sound is collected by the micro-microphone.例文帳に追加

この結果、リストバンド２２を手首等に装着して筺体部１を振ると、筺体部１の溝部の空間において、粒状体が拡散運動して筺体部１内面に衝突したりする音がマイクロマイクによって集音される。 - 特許庁

Even if the optical disk A shakes large due to a shock, the disk outer peripheral surface abuts against the taper part formed at the tip part of the guide pin 165 and the disk does not further shake, so the signal recording surface of the optical disk A never abuts against the end part of the bottom part chassis 12.例文帳に追加

衝撃により、光ディスクＡが大きく振れた場合でも、ディスク外周面がガイドピン１６５の先端部に形成したテーパ部分に当接し、それ以上振れないので、光ディスクＡの信号記録面が底部シャーシ１２の端部に当たることはない。 - 特許庁

During connection, the plug is pushed against the internal liner and pressed into the receptacle against the resilient force of the spring, whereby the O-ring shakes off the plug-side contact surface to make the contacts of the plug and the receptacle in contact with each other in the insulating oil, thus enabling electric conduction.例文帳に追加

接続時に、プラグを内部ライナーに押し当ててバネの弾撥力に抗してレセプタクル内に押し込むことによりＯリングでプラグ側コンタクト表面が拭われ、プラグとレセプタクルのコンタクト同士が絶縁オイル中で接触して電気的導通が達成される。 - 特許庁

From the computation at the FFT computing portion 82, a frequency determining portion 83 determines the frequency of a signal indicating characteristics of hand shakes, and values corresponding to the determined frequency are read out of a gain compensating table 84 and a phase compensating table 85.例文帳に追加

ＦＦＴ演算部８２における演算結果から、周波数決定部８３は、手振れの特徴を示す信号の周波数を決定し、その決定された周波数に対応する値がゲイン補償テーブル８４と位相補償テーブル８５から読み出される。 - 特許庁

A user side optical communication adapter 4B comprises a driver 4B1 for controlling the discharge/incident direction of the optical signal, and communication is continued by following up the movement of the opposing optical communication adapter 4A, for example, when the telephone pole shakes.例文帳に追加

ユーザ側光通信アダプタ４Ｂは光信号の発射・入射方向を制御する駆動装置４Ｂ１を備え、電柱が揺れた場合などでも、対向する光通信アダプタ４Ａの動きに追従して通信を維持可能となされている。 - 特許庁

Dust or the like on a touch panel operating surface is removed by touch panel vibration that shakes off the dust or the like on the touch panel operating surface or by air blowing that blows off the dust or the like when there is no customer.例文帳に追加

顧客がいないときに、タッチパネル振動させてタッチパネル操作面上の塵埃等を振るい落としたり、あるいは送風により塵埃等を吹き飛ばしたりすることで、タッチパネル操作面上の塵埃等を除去することを特徴とする。 - 特許庁

Thereby, since the portion of the inclined surface 2a is prevented from the snow accretion even at the time of snowfall and the vibration during the travelling of the vehicle shakes down the snow even if it is adhered on the portion of inclined surface 2a, a plurality of LED lamps 4 are mounted at an upper portion of a mounting board 3.例文帳に追加

したがって、このマイナス斜面２ａの部分には降雪時でも雪が付着せず、また万が一付着しても自動車の走行時の振動で振り落とされてしまうので、取付け基板３の上部には複数個のＬＥＤランプ４が取付けられている。 - 特許庁

To provide a projector device which prevents a viewer from being dazzled by a projected image even when a user inadvertently shakes the projector device in a projector capable of projecting the image in a state where it is held with a hand.例文帳に追加

手で保持した状態で画像投影可能なプロジェクタにおいて、使用者が不用意にプロジェクタ装置を振り回しても、これによって投影された画像によって鑑賞者が眩しい思いをすることがないプロジェクタ装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, even if being likely to come into contact with the contact piece except the contact piece for its own memory card when inserting/detaching the memory card into/from the memory card, the memory card does not break the contact piece of the other kind of card even if the memory card shakes because the protection plate is interposed between them.例文帳に追加

このため、メモリカードスロット内にメモリカードを挿脱する時、自己のメモリカード用の接触片以外の接触片と接触しようとしても、保護板がこれらの間に介在するので、このメモリカードがガタ付いても、このメモリカードが他の種類のカードの接触片を破損させない。 - 特許庁

To provide a sieve case structure designed to avoid such an unfavorableness that a chaff sieve as a whole, despite being of weight-sensing type, unnecessarily shakes as a result of the significant fluttering of chaff lip plates on the closer side of a crank mechanism due to the swing movement of the sieve case.例文帳に追加

重量感知型のチャフシーブとしながらクランク機構に近い側のチャフリップ板がシーブケースの揺動移動によって大きくばたつくことによって、チャフシーブ全体が不必要に揺れ動く不都合を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a packaging method for a coil-form product wherein the sealed state of a packaging is prevented from deteriorating even during a long term storage when a coil-form metal foil is suspend-packaged with a tube-form film, and also, the tube-form film is made hard to break even when the coil shakes during transport, and rain water enters less.例文帳に追加

コイル状金属箔をチューブ状フィルムで宙づり梱包した時、長期の保存においても梱包の密閉状態が悪化せず、かつ輸送中にコイルが揺れてもチューブ状フィルムが破損しにくく、雨水の侵入の少ないコイル状製品の梱包方法の提供。 - 特許庁

To obtain a handrail which absorbs mutually different right hand and left hand shakes of substantially the same size with the joint without damage and automatically makes returnable to the original condition when the shaking movement stops and makes it possible to beautifully show usually even in the right and left sides without unbalanced view.例文帳に追加

本発明はほぼ目地部の寸法分の左右の建物の異なる左右方向の揺れ動きを損傷することなく吸収し、揺れ動きが停止すると自動的に元の状態に戻すことができるとともに、通常時は左右均等でアンバランスになることなく、きれいに見せることができる手摺を得るにある。 - 特許庁

Even if the freezer 4 shakes right and left together with the pole 1 by wind, this can reduce the wear of the piston 10 because the direction differs from the direction of the reciprocation of the piston 10, and the life of the freezer elongates, so this becomes the one of long life which can reduce the number of times of exchange of the freezer.例文帳に追加

風で支柱１とともに冷凍機４が左右に振れても、その方向がピストン10の往復運動方向と異なるために、ピストン10の摩耗を低減することができ、冷凍機の寿命が長くなるので、冷凍機の交換回数を減らすことができる長寿命の無線通信基地局となる。 - 特許庁

To prevent a hook from unfastening an electric wire and the like by absorbing and alleviating shakes and impacts even when they are given to the hook through an electric wire with an insulation rod fixed to a steel tower and with the hook at the tip of the insulation rod fastening an electric wire and the like.例文帳に追加

絶縁棒を鉄塔に固定し、且つ絶縁棒先端のフックを電線等に係止した状態で、電線等からフックに振動、衝撃が加わった場合であっても、振動、衝撃を吸収緩和してフックが電線等から離脱することを防止する。 - 特許庁

When a person inserts the umbrella 3 into the space 4 and shakes it therein in a state of gripping a handle 5, the ferrule 7 of the umbrella 3 and the portion thereof at the side of the handle 5 collide with the walls 8 and 8, so that water drops on the umbrella 3 are thrown off by shock.例文帳に追加

人が柄５を掴んだ状態で傘３を空間４内に挿入し、その空間４内で傘３を振り動かすと、傘３の石突き７及び傘３の柄５側の部分が壁８，８に衝突し、傘３に付着した水滴が衝撃で叩き落とされる。 - 特許庁

In the packaging machine 1, since a pair of shutter members 167 holds a tubular film Fm therebetween and shakes the tubular film, the articles on an upstream side of the shutter members 167 aggregate toward the side of the shutter members 167 while filling a gap between the packaged articles by the vibration of the shutter members.例文帳に追加

包装機１では、一対のシャッタ部材１６７が筒状フィルムＦｍを挟んで揺さぶるので、その振動によってシャッタ部材１６７より上流側にある被包装物がお互いの隙間を詰めながらシャッタ部材１６７側に向かって集合する。 - 特許庁

To provide a spray container which shakes out and sprays a specific agricultural composition granules widely and uniformly, does not cause variation in amount of agricultural granules dispensed for each shake out, and in which the agricultural granule hardly remains in the container, even after the spray completion.例文帳に追加

特定の農業用組成物粒剤を広く且つ均一な範囲に振り出し散布することができるとともに、振り出し毎に吐出する農薬粒剤の量にバラツキが生じず、散布終了後にも容器内に農薬粒剤が残存しにくい散布容器の提供。 - 特許庁

The disassembling device 1 exposes the workpiece 5 to the overheating vapor of a temperature of the melting point or more of the bonding material to melt the bonding material, and also shakes it, thereby weakening a bonding force between the component 7 and the board 6 to facilitate disassembling the component 7 from the board 6.例文帳に追加

ワーク５を、接合材料の融点以上の温度の過熱蒸気に曝して接合材料を溶融させるとともに、振動を加えることによって、部品７と基板６との接合力が弱くなり、部品７が基板６から分離しやすくなる。 - 特許庁

It is considered that a camera shakes, and shake is generated by freely moving an elbow as a fulcrum regarding a wrist which should be fixed by making the elbow as the fulcrum in holding the camera and by weakening of power maintaining the wrist in the same position due to fatigue by weight of an arm which holds the camera.例文帳に追加

カメラを構える際の肘を支点として固定されるべき手首にあって、その支点たる肘が自由に動いてしまうためと、カメラを構える腕の重さによる疲れから、手首を同じ位置に維持する力が衰えることから、カメラが揺れて、手ぶれを起こすと考えられる。 - 特許庁

To provide a video camera apparatus capable of coping with all display apparatuses adopting the progressive scanning system located at output destinations of a video signal and simply attaining the compatibility between assurance of the vertical resolution in still pictures and improvement of shakes in moving pictures, and to provide an interlace display conversion circuit used for the apparatus.例文帳に追加

映像信号の出力先にあるプログレッシブ走査方式の表示装置の全てに対応し、静止画における垂直解像度の確保及び動画のぶれの改善の両立を簡単に行うことができるビデオカメラ装置及びそれに用いられるインタレース表示変換回路を提供する。 - 特許庁

By the contact of a first developer stirring member 64 with a contact part 124, the stirring portion 134 of each stirring elastic part 112 shakes substantially parallel to the direction of the flow of the developer within the developer passage formed in each supply path stirring part 106, via which the developer storage chamber 56 and the developer stirring chamber 58 communicate.例文帳に追加

攪拌弾性部１１２の攪拌部１３４は、第１の現像剤攪拌部材６４が当接部１２４に当接することにより供給路攪拌部１０６内に形成されている現像剤収容室５６と現像剤攪拌室５８とを連通する現像剤の流路内で現像剤の流れ方向に略平行に揺動する。 - 特許庁

A notification sound synthesis section 20 releases the audio signals generated by the sound source 19 as the notification sound from a speaker 21 and changes the distance perspective of the notification sound according to the periods and amplitudes of the shakes of the respective sites specified by the shake evaluation sections 15-18.例文帳に追加

報知音合成部２０は、音源１９が発生したオーディオ信号を報知音としてスピーカ２１から放音させ、その報知音の距離感をゆれ評価部１５〜１８が特定した各部位のゆれの周期と振幅に応じて変化させる。 - 特許庁

To provide a defoaming agent which prevents a low-acid drink of pH 4.6 to 6.9, represented by coffee or tea, from developing bubbles caused by air entrainment in production processes, or by shakes after production, and also prevents any beverage with the agent from jetting out of the container at the time of opening, and provide beverages using the same.例文帳に追加

コーヒーや紅茶に代表されるｐＨ４．６〜６．９の低酸性飲料の製造工程において空気の抱き込みによる泡の発生を抑制し、更には製造後の振とうなどによる泡の発生が少なく、開栓時の容器からの噴き出しも抑制する消泡剤およびこれを含有する飲料を提供する。 - 特許庁

A sinker main body A is vertically moved through a fishing line B by a turning up action so that an upper fishing line side part 2 having a heavier weight balance around the fish-luring part 1 as a center is shaken downward, simultaneously a lower fishhook side part 3 having a lower weight balance is shaken upward and a point D1 of the fishhook D approaches the fish-luring part 1 with the shakes.例文帳に追加

シャクリ動作で道糸Ｂを介して錘本体Ａが上下動することにより、集魚部１を中心として重量バランスの重い上方の道糸側部２が下方へ揺動すると同時に、重量バランスの軽い下方の針側部３が上方へ揺動し、これらの揺動に伴って釣り針Ｄの針先Ｄ１が集魚部１に接近する。 - 特許庁

When the transfer paper 15 passes through these regist roller pairs 23, the first regist roller 231 electrifies the paper powder included in the transfer paper as negative polarity to positive polarity by friction, and shakes down the paper powder sticking to the first regist roller 231 by a cleaner 233 after attracting the paper powder electrified to the positive polarity to the first regist roller 231, and can remove the paper powder.例文帳に追加

転写用紙１５がこのレジストローラ対２３を通過する際、摩擦により第１のレジストローラ２３１は、負極性に転写用紙に含まれる紙紛を正極性に帯電させ、正極性に帯電した紙紛を第１のレジストローラ２３１に吸着させた後クリーナー２３３で第１のレジストローラ２３１に付着した紙粉を払い落とし、紙紛除去をすることができる。 - 特許庁

Optical equipment 200 has: imaging optical systems 201 to 204; a control means 207 controlling movement in an optical axis direction of a focus lens 203 included in the imaging optical system; a shake detection means 212 detecting the shake of the optical equipment in the optical axis direction; and a storage means 208 storing a plurality of shakes successively detected by the shake detection means.例文帳に追加

光学機器２００は、撮像光学系２０１〜２０４と、該撮像光学系に含まれるフォーカスレンズ２０３の光軸方向での移動を制御する制御手段２０７と、光軸方向における該光学機器の振れを検出する振れ検出手段２１２と、該振れ検出手段により順次検出された複数の振れを記憶する記憶手段２０８とを有する。 - 特許庁

To provide a joint device for the ceiling that can smoothly move a ceiling joint finish material when a joint part shakes to become narrower without scratching the lower face, which is the finished surface, of the joint ceiling finish material even if moving upward, or damaging neither a ceiling finish material nor the joint ceiling finish material without particularly providing them with rigidity.例文帳に追加

本発明は目地天井仕上材が上方へ移動しても仕上面である下面にスリ傷がついたりすることなく、また、特に天井仕上材や目地天井仕上材に剛性を付与しなくても損傷することなく、目地部が狭くなる揺れ動きには、天井目地仕上材をスムーズに移動させることができる天井用目地装置を得るにある。 - 特許庁

This instrument has a discriminator 216 for discriminating, if the shake information inputted from the camera 1 contains the shakes of an object to photograph, based on the acceleration obtained after correcting the acceleration detected by an acceleration sensor 205 and the acceleration, calculated from the parallel shake information and the focus shake information inputted from the camera 1.例文帳に追加

加速度センサ２０５で検出したセンサ検出加速度の補正後の加速度と、カメラ本体１側から入力された平行振れ情報およびピント振れ情報に基づいて演算された加速度とから、カメラ本体１側から入力された振れ情報に被写体振れが含まれていると判別する判別手段２１６を有する。 - 特許庁

When the shutter button is depressed, the control part acquires image data picked up by the imaging device (S21) and regards image data showing displacement of a noticed area in one direction in time series, out of the acquired image data, as image data resulting from displacement of the noticed area due to camera shakes and extracts this image data (S22).例文帳に追加

シャッターボタンが押下されたとき、制御部は、撮像素子により撮像された画像データを取得し（Ｓ２１）、取得した画像データのうち、その注目領域が時系列において同一方向に変位した画像データを、手ぶれにより注目領域が変位した画像データとみなして、これらの画像データを抽出する（Ｓ２２）。 - 特許庁

To enjoy lure fishing sufficiently by attracting even sophisticated fishes, by preparing a lure having a high mobility, holding a horizontal posture like a small fish and exhibiting a natural and buoyant moving performance by a new shaking mechanism, or performing attracting shakes different from those of the conventional lures in a simple constitution at a low cost.例文帳に追加

新たな揺動メカニズムにより、小魚のように水平姿勢を保ち自然で軽快な運動性能を発揮する、または従来のルアーと異なる魅惑的な揺動を行なう高運動性ルアーを、容易な構成で安価に作成することにより、スレた対象魚も効果的に誘引して、ルアー釣りを存分に楽しむことを課題とする。 - 特許庁

To provide bearing equipment for bridge capable of effectively preventing a damage or rupture by reducing a moment acting to a substructure by damping the earthquake energy with a bearing body when the superstructure shakes due to a small-scale earthquake and by destroying an energy-absorbing member during a large-scale earthquake exceeding a certain limit.例文帳に追加

上部構造物が小規模な地震によって揺動する際には支承体により低減させ、一定以上の大規模地震時には、エネルギー吸収部材が破壊することにより地震エネルギーを減衰させて下部構造物に働くモーメントを低減させ下部構造物の損傷及び破壊を有効に防止させた橋梁用支承装置を提供する。 - 特許庁

The drive managing means uses the acceleration sensor to determine whether the main body shakes in the case of receiving an ejection signal from the optical disk drive in a power-off state, and supplies power to the optical disk drive and also transmits a signal instructing to open a tray of the optical disk drive to the optical disk drive in the case that the main body does not shake.例文帳に追加

ドライブ管理手段は、電源オフ状態の前記光ディスクドライブからイジェクト信号を受信した場合、前記加速度センサを用いて前記本体が揺れているか否かを判定し、前記本体が揺れていない場合、前記光ディスクドライブに電力を供給すると共に前記光ディスクドライブのトレーを開くことを指示する信号を前記光ディスクドライブに送出する。 - 特許庁

To provide a gate device for preventing reverse passage which prevents an illegal trespasser from passing a passage in the opposite direction to trespass on a gate and detects the illegal trespasser even the passage is overcrowded with passersby and is almost free from erroneous detection due to shakes of bodies, baggage, etc., of passersby.例文帳に追加

不正な侵入者が通路を逆方向に通行してゲート内へ侵入するのを阻止でき、通路内が通行人で過密状態になっても逆行する不正侵入者を検出できる逆通行防止ゲート装置、および、通行人の身体や手荷物等の揺れによる誤検知が少ない逆通行防止ゲート装置を提供する。 - 特許庁

The music reproduction robotic apparatus 1 can accurately recognize a shaking direction of a case as viewed from the user who shakes the ellipsoidal case 2 regardless of a posture of the ellipsoidal case 2 held by the user by detecting the gravity direction D3 of a load of gravity when the ellipsoidal case 2 is lifted up and recognizing the shaking direction of the case to the detected gravity direction D3.例文帳に追加

この音楽再生ロボット装置１は、楕円体状筐体２が持ち上げられた際重力のかかっている重力方向Ｄ３を検出し、当該検出した重力方向Ｄ３に対する筐体振り動かし方向を認識するようにしたことにより、ユーザによって持たれている楕円体状筐体２の姿勢がいかなる場合であっても、この楕円体状筐体２を振り動かすユーザから見た筐体振り動かし方向を正確に認識することができる。 - 特許庁