「shellfish poison」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The midgut gland, or the like, of the fresh and good scallop is heated to a definite temperature under stirring to be solubilized by compozyme (R) in order to detoxify the paralytic shellfish poison, the diarrhetic shellfish poison cadmium, or the like, contained in the midgut gland, or the like, of the scallop.例文帳に追加

ほたてがい中腸腺等に含まれる麻痺性貝毒および下痢性貝毒を解毒化するために，鮮度の良好なほたてがい中腸腺等を一定温度による加温・撹拌を行いながらコンポザイムによるほたてがいソリュブル化を行う。 - 特許庁

This poison-removing method comprises removing paralytic shellfish poison component which has a sulfate ester group on 11 level from fresh shellfish by feeding to fresh shellfish, feed which contains a total of 1.5-40 wt.% (dry weight) of protein or peptide which has cysteine or cystine as the constituent amino acid, preferably feather meal which has keratin as the main ingredient.例文帳に追加

システインまたはシスチンを構成アミノ酸として、合計で1.5 〜40重量％（乾燥重量）含有するタンパク質またはペプチドを含む飼料、好ましくはケラチンを主成分とするフェザーミールを生鮮貝類に給餌することにより、生鮮貝類から１１位に硫酸エステル基をもつ麻痺性貝毒成分を除毒する。 - 特許庁

To provide a safe and effective poison-removing method of paralytic shellfish poisons, from aquatic organisms as food and a feed raw material, especially filter feeder such as bivalve.例文帳に追加

食品や飼料原料としての水生生物、特に二枚貝などの濾過食性水生生物からの、麻痺性貝毒の安全で有効な除毒法を提供すること。 - 特許庁

To accurately determine the content of an N1-OH type PSP component to which detection sensitivity is low even if paralytic shellfish poison to be detected contains the component.例文帳に追加

麻痺性貝毒の検出に当たって、検出感度が低いＮ１−ＯＨ型のＰＳＰ成分を含む場合であっても、該ＰＳＰ成分の含量を正しく定量できるようにすること。 - 特許庁

It is possible to use for the microorganism, causative plankton of paralytic shellfish poison such as Alexandrium tamarense, Alexandrium catenella and Alexandrium tamiyavanichii.例文帳に追加

微小生物にはアレキサンドリウム・タマレンセ、アレキサンドリウム・カテネラ、アレキサンドリム・タミヤバニッチなどの麻痺性貝毒原因プランクトンを用いることができる。 - 特許庁

Alternatively, the poison-removing method comprises removing paralytic shellfish poison component which does not have a sulfate ester group on 11 level by decomposition by a polyphenol solution, preferably, a solution which contains tannic acid, ellagic acid, chlorogenic acid, coumarin, catechin, gallic acid, propyl gallate or pyrogallol, or by polyphenol-containing food such as apple, tomato, tea, wine, and grape juice.例文帳に追加

また、１１位に硫酸エステル基をもたない麻痺性貝毒成分を、ポリフェノール溶液中、好ましくはタンニン酸、エラグ酸、クロロゲン酸、クマリン、カテキン、没食子酸、没食子酸プロピルまたはピロガロールを含む溶液、あるいはリンゴ、トマト、茶、ワインまたはブドウジュースなどのポリフェノール含有食品で分解させることにより除去する。 - 特許庁

To provide a means and method for rapidly and easily detecting algae belonging to the genus Dinophysis and causing shellfish poison, and fine algae contributing the proliferation thereof to enable the mass emergence of the algae belonging to the genus Dinophysis to be predicted at an early stage.例文帳に追加

貝毒の原因となるディノフィシス属藻類及びその増殖に寄与する微細藻類を迅速かつ簡便に検出するための手段及び方法を提供し、ディノフィシス属藻類の大量発生の早期予測を可能とすること。 - 特許庁

Next, the solubulized matter is treated by a flocculation and sedimentation method of cadmium by using sodium hydroxide and the residue obtained by the flocculation and sedimentation treatment is taken out and dried to form a cadmium raw material while aloe minerals used as functional food are added to the scallop soluble from which shellfish poison and cadmium are removed to prepare food, a seasoning, pet food, feed and fertilizer.例文帳に追加

次に水酸化ナトリウムによるカドムウムの凝集沈殿法により処理し，凝集沈殿処理された残滓をとりだし乾燥させて，カドムウム素材原料とするとともに， 貝毒・カドミウムを除去したほたてがいソリュブルに機能性食品として用いられるアロエミネラルを添加した食品・調味料・ペット餌料・飼料・肥料をつくる。 - 特許庁