「shoji」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Komochi shoji 例文帳に追加

子持ち障子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoji HAMADA 例文帳に追加

濱田庄司 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VENTILATION SHOJI例文帳に追加

通風障子 - 特許庁

THERMAL INSULATION SHOJI例文帳に追加

断熱障子 - 特許庁

SHOJI SCREEN STRUCTURE例文帳に追加

障子構造 - 特許庁

Various materials were used to create various shoji such as kinu-shoji (silk shoji), nuno-shoji (cloth shoji), kami-shoji (paper shoji), ita-shoji (board shoji), sugi-shoji (cedar shoji) and fuku-shoji (also called oshi-shoji and was used as a wall), and akari-shoji and others were devised near the end of the Heian period. 例文帳に追加

仕上げ材料によって絹障子、布障子、紙障子、板障子、杉障子、そして副障子（押障子ともいい壁として用いた）や平安末期には明かり障子などが工夫されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called an akari shoji (literally, a light shoji). 例文帳に追加

明かり障子ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHOJI AND ASSEMBLING METHOD OF THE SHOJI例文帳に追加

障子及び障子の組み立て方法 - 特許庁

a shoji door 例文帳に追加

障子と屏風 - EDR日英対訳辞書

Koshidaka shoji (tall skirted sliding screen) 例文帳に追加

腰高障子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenjo no shoji are also called 'Kita no shoji' (northern sliding screens) or 'kinu shoji' (silk shoji), according to the "Gokeshidai" (the Ritual Protocol of the Oe House). 例文帳に追加

「北の障子」、「絹障子」（『江家次第』）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHOJI PAPER INDICATING TEMPERATURE例文帳に追加

示温障子紙 - 特許庁

The shoji is off its groove. 例文帳に追加

障子がはずれた. - 研究社 新和英中辞典

to open the shoji a little 例文帳に追加

障子を細目に開ける - 斎藤和英大辞典

rainproof shoji 例文帳に追加

雨障子という建具 - EDR日英対訳辞書

the checked pattern of shoji 例文帳に追加

障子格子という模様 - EDR日英対訳辞書

sliding doors made of paper and wood, called shoji 例文帳に追加

障子戸という建具 - EDR日英対訳辞書

a glass-fitted Japanese shoji 例文帳に追加

ガラス障子という建具 - EDR日英対訳辞書

Birth of Akari Shoji 例文帳に追加

明かり障子の誕生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Birth of a sugi shoji (cedar paneled door) 例文帳に追加

杉障子の誕生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Watermarked shoji paper 例文帳に追加

模様入りの障子紙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type of shoji is still being used nowadays. 例文帳に追加

今日の障子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinu-shoji, kami-shoji, ita-shoji and others were tsuitate-shoji used on a stand. 例文帳に追加

絹障子、紙障子、板障子なども台脚の上に乗せる衝立障子であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real name is Shoji TAKEUCHI. 例文帳に追加

本名は竹内正次。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoji-ji Temple (the Temple of Flowers) 例文帳に追加

勝持寺（花の寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYNTHETIC RESIN MADE SHOJI例文帳に追加

合成樹脂製障子 - 特許庁

AUXILIARY LOCK FOR SHOJI例文帳に追加

障子用補助錠 - 特許庁

TRAP SHOJI DRIVE DEVICE例文帳に追加

はね上げ障子駆動装置 - 特許庁

SHOJI FOR LANTERN WINDOW例文帳に追加

灯籠窓用障子 - 特許庁

COMING-OFF STOPPER OF SHOJI例文帳に追加

障子の外れ止め装置 - 特許庁

HEAT-BONDING PAPER FOR SHOJI SLIDING SCREEN例文帳に追加

熱接着障子紙 - 特許庁

SHOJI-GAMI FOR HEAT BONDING例文帳に追加

熱接着用障子紙 - 特許庁

a shoji handle used to open the shoji 例文帳に追加

障子などを引くために取りつけた物 - EDR日英対訳辞書

SHOJI PAPER AND MANUFACTURING PROCESS OF SHOJI PAPER例文帳に追加

障子紙及び障子紙の製造方法 - 特許庁

As for the doors, Koshidaka-akari-shoji (Akari-shoji with a wainscot of about 80cm high), Maidaro and Fusuma-shoji are often used. 例文帳に追加

建具については、腰高明障子や舞良戸そして襖障子などが多く使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shadow of a pine tree fell on the shoji. 例文帳に追加

松の木の影が障子に映った. - 研究社 新和英中辞典

Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.例文帳に追加

壁に耳有り障子に目有り。 - Tatoeba例文

Walls have ears, shoji have eyes.例文帳に追加

壁に耳あり、障子に目あり。 - Tatoeba例文

waterproofed 'shoji' 例文帳に追加

紙に油をひいてある障子 - EDR日英対訳辞書

a Japanese era called Shoji 例文帳に追加

正治という日本の元号 - EDR日英対訳辞書

paper used in making shoji 例文帳に追加

障子紙を張るのに用いる - EDR日英対訳辞書

the square-shaped frame of a shoji screen 例文帳に追加

方形に組んだ障子などの骨 - EDR日英対訳辞書

an act of papering a shoji with wastepaper 例文帳に追加

反故紙で障子を張ること - EDR日英対訳辞書

a shoji screen that is papered with wastepaper 例文帳に追加

反故紙で張った障子 - EDR日英対訳辞書

a framework in which a door or a Japanese "shoji" fits 例文帳に追加

戸や障子などの周囲の枠 - EDR日英対訳辞書