「side-to- side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to cause to swing from side to side 例文帳に追加

物を揺り動かす - EDR日英対訳辞書

From the red side to the orange side.例文帳に追加

赤からオレンジへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of two or more people, to walk side by side 例文帳に追加

並んで進む - EDR日英対訳辞書

to shake one's head （from side to side） 例文帳に追加

かぶりを横に振る - 斎藤和英大辞典

to lie down side by side 例文帳に追加

枕を並べて寝る - 斎藤和英大辞典

Draw to one side! 例文帳に追加

脇へ寄れ - 斎藤和英大辞典

of seats, to be located side by side 例文帳に追加

席が隣り合わす - EDR日英対訳辞書

A ship rolls （from side to side）. 例文帳に追加

船が左右に揺れる - 斎藤和英大辞典

to draw to one side 例文帳に追加

片端へ寄る - 斎藤和英大辞典

on the right-hand side―to the right 例文帳に追加

右手に - 斎藤和英大辞典

to lie on one's side 例文帳に追加

横に寝る - 斎藤和英大辞典

to draw to one side―draw aside 例文帳に追加

脇へ寄る - 斎藤和英大辞典

the side-to-side motion of the boat 例文帳に追加

ボートの左右の動き - 日本語WordNet

to arrange many things side by side 例文帳に追加

物をずらりと並べる - EDR日英対訳辞書

of a thing, the action of being cut from side to side 例文帳に追加

横に切れること - EDR日英対訳辞書

on the left-hand side―to the left 例文帳に追加

左手に - 斎藤和英大辞典

to the opposite side 例文帳に追加

反対側に - 日本語WordNet

of an airplane or ship, to roll from side to side 例文帳に追加

乗り物が横ゆれする - EDR日英対訳辞書

A cradle rocks from side to side. 例文帳に追加

揺籃は左右に揺れる - 斎藤和英大辞典

to draw anything to one's side 例文帳に追加

脇へ引寄せる - 斎藤和英大辞典

Arms out to the side.例文帳に追加

両手は横 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come to this side.例文帳に追加

こっちに来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Side of the stadium! get to the side of the stadium!例文帳に追加

スタジアム横だ、 スタジアムだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A sedan-chair bearer sways his bottom from side to side. 例文帳に追加

駕籠屋が尻を振る - 斎藤和英大辞典

to progress side by side 例文帳に追加

斜めに並んで進んで行く - EDR日英対訳辞書

to lie by the side of someone 例文帳に追加

添い寝する - EDR日英対訳辞書

A toy-tiger sways its head from side to side. 例文帳に追加

張子の虎が首を振る - 斎藤和英大辞典

to fall fighting side by side 例文帳に追加

枕を並べて討死にする - 斎藤和英大辞典

to put something to one side 例文帳に追加

一方へ寄せる - EDR日英対訳辞書

bent to one side 例文帳に追加

一方へ曲がる - 日本語WordNet

to swell out the side-locks 例文帳に追加

鬢を脹らす - 斎藤和英大辞典

to draw to one side―step aside 例文帳に追加

傍らに寄る - 斎藤和英大辞典

to put one's head on one side 例文帳に追加

首をひねる - 斎藤和英大辞典

to put one's head on one side 例文帳に追加

首を曲げる - 斎藤和英大辞典

a side dish served to accompany drinks 例文帳に追加

酒のさかな - EDR日英対訳辞書

to look at something from the side 例文帳に追加

傍から見る - EDR日英対訳辞書

to lean to one side 例文帳に追加

一方へかたよる - EDR日英対訳辞書

of two things, to be side by side 例文帳に追加

ふたつ並びあっているさま - EDR日英対訳辞書

He swiftly swings his arms side to side. 例文帳に追加

彼が手をぶんぶん横に振る - 京大-NICT 日英中基本文データ

The ship rolled from side to side in the storm. 例文帳に追加

船は嵐で左右に揺れた。 - Tanaka Corpus

The ship rolled from side to side in the storm.例文帳に追加

船は嵐で左右に揺れた。 - Tatoeba例文

Her body swung from side to side. 例文帳に追加

彼女の体は左右に揺れた. - 研究社 新英和中辞典

to swell out the side-locks 例文帳に追加

鬢を張らせる - 斎藤和英大辞典

to err on the side of severity 例文帳に追加

厳に失する - 斎藤和英大辞典

to side with the enemy 例文帳に追加

敵に加担する - 斎藤和英大辞典