「silence」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

His silence was a practical admission of guilt. 例文帳に追加

彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。 - Tanaka Corpus

When he finished speaking there was a silence. 例文帳に追加

彼が話し終わるとみんな黙っていた。 - Tanaka Corpus

She inferred from his silence that he was angry. 例文帳に追加

彼が黙っていたので、彼女は怒っているのだと思った。 - Tanaka Corpus

There was an awkward silence when he appeared. 例文帳に追加

彼が現れると気まずい沈黙が広がった。 - Tanaka Corpus

Silence is the most perfect expression of scorn. 例文帳に追加

沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。 - Tanaka Corpus

Be silent, or say something better than silence. 例文帳に追加

沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。 - Tanaka Corpus

There was a short silence on the other end. 例文帳に追加

相手はしばらく何も言わなかった。 - Tanaka Corpus

The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead. 例文帳に追加

全員、死者にしばし黙とうを捧げた。 - Tanaka Corpus

Suddenly Nancy screamed in the midst of silence. 例文帳に追加

静けさの中、ナンシーは突然叫び声をあげた。 - Tanaka Corpus

Put one's finger on one's lips for silence. 例文帳に追加

唇に手をあてて黙っていろと合図する。 - Tanaka Corpus

We ate with chopsticks in restrained silence. 例文帳に追加

私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。 - Tanaka Corpus

She got all the more angry for my silence. 例文帳に追加

私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。 - Tanaka Corpus

I interpreted her silence as a refusal. 例文帳に追加

私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した。 - Tanaka Corpus

I was all the more worried for her silence. 例文帳に追加

私は彼女が黙っているのでいっそう心配だった。 - Tanaka Corpus

I interpreted their silence as consent. 例文帳に追加

私は彼らの沈黙を承諾の意にとった。 - Tanaka Corpus

I interpreted his silence as consent. 例文帳に追加

私は彼の沈黙を同意だと解釈した。 - Tanaka Corpus

I cannot let the remark pass by in silence. 例文帳に追加

私はその言葉を聞き捨てにするわけにはいかない。 - Tanaka Corpus

My silence is not to be read as consent. 例文帳に追加

私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。 - Tanaka Corpus

My speech was greeted with cold silence. 例文帳に追加

私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。 - Tanaka Corpus

Except for Tom, the family were all watching TV in silence. 例文帳に追加

一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。 - Tanaka Corpus

That evening tea was partaken of in a grim silence. 例文帳に追加

その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。 - Tanaka Corpus

A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement. 例文帳に追加

その知らせを聞いて、皆シーンとしてしまった。 - Tanaka Corpus

I interpreted your silence as consent. 例文帳に追加

あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した。 - Tanaka Corpus

There came a complete silence. You could hear a pin drop. 例文帳に追加

あたりは水を打ったように静まり返った。 - Tanaka Corpus

There was complete silence. You could hear a pin drop. 例文帳に追加

あたりは水を打ったように静かだった。 - Tanaka Corpus

When silence is turned on and an affected window is switched into the background, you will receive the silence notification message in the status line after a specified period of inactivity (silence). 例文帳に追加

silence が on で、かつその影響を受けるウィンドウがバックグラウンドに回されたとき、指定された期間の間アクティビティがなければ (沈黙していれば)、沈黙通知のメッセージがステータス行に表示される。 - JM

Daigakunosuke kills his vassal Moriyama to silence him. 例文帳に追加

大学之助は家臣の守山を討ち口封じをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Water, flowers and a moment of silence were offered in memory of the victims.例文帳に追加

犠牲者を追悼して，水や花，黙とうがささげられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The man spoke slowly when he broke his silence. 例文帳に追加

沈黙を返していた男がゆっくりと口を開く - 京大-NICT 日英中基本文データ

The silence insertion module compares the silence detected original audio files and the aggregated audio files, determines the differences in position of non-silence elements and then inserts silence within the audio pieces.例文帳に追加

無音挿入モジュールが、無音の検出されたオリジナルオーディオファイルと統合されたオーディオファイルとを比較し、非無音要素の位置の差を決定し、そしてオーディオピース内に無音を挿入する。 - 特許庁

STEEL MEMBER FOR AUTOMOBILE STRUCTURE, EXCELLENT IN SILENCE CHARACTERISTIC例文帳に追加

静粛性に優れた自動車構造用鋼製部材 - 特許庁

Thus, the user can reply the incoming call in silence.例文帳に追加

それ故、着信に対して無音で応答することができる。 - 特許庁

To increase productivity, durability and silence.例文帳に追加

生産性、耐久性及び静粛性をも高めること。 - 特許庁

The silence delay time can be freely set by the viewer.例文帳に追加

この消音遅延時間は視聴者が自由に設定できる。 - 特許庁

ON-VEHICLE INSTALLATION TYPE ACTIVE SILENCE CONTROL DEVICE例文帳に追加

車上設置型アクティブ消音制御装置 - 特許庁

A silence discrimination unit 1241 performs silence discrimination, and a microphone array abnormal operation discrimination unit 124 does not perform microphone abnormal operation discrimination processing when the silence discrimination unit 1241 discriminates silence.例文帳に追加

無音判定部１２４１は、無音判定を行い、マイクロフォンアレイ異常動作判定部１２４は、無音判定部１２４１が無音と判定したときは、マイクロフォンアレイ異常動作判定処理を行わない。 - 特許庁

PORTABLE PHONE WITH SILENCE REPLY FUNCTION例文帳に追加

無音応答機能を有する携帯電話 - 特許庁

SILENCE DETECTION DEVICE WITH DETECTION STARTING FUNCTION例文帳に追加

検出開始機能付き無音検知装置 - 特許庁

Holmes sat for some little time in silence. 例文帳に追加

ホームズはほんのしばらく沈黙したまま座っていた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

After a few minutes' silence, Fix resumed: 例文帳に追加

少しの間をおいて、フィックスはまた話しかけた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Absolute silence rested on the plains. 例文帳に追加

絶対的な静寂が雪原をおおっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

And this silence was not calculated to reassure us. 例文帳に追加

そのことは、不安を解消する役には立たなかった。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

Nello heard him in silence, stupefied, 例文帳に追加

ネロは茫然として、返事もできませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』

All was absolute silence behind us. 例文帳に追加

背後は完全な静寂に包まれていた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

before Grant Munro broke the silence, 例文帳に追加

そしてグラント・マンローは沈黙を破った。 - Conan Doyle『黄色な顔』