simplifiedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9512件
Further, the configuration can be simplified as an entire system.例文帳に追加
さらに，システム全体として簡易な構成とすることができる。 - 特許庁
SIMPLIFIED CHARACTER INPUT APPARATUS BASED ON JAPANESE SYLLABLE NOTATION例文帳に追加
日本語の音節表記に基づく簡易型文字入力装置 - 特許庁
By performing this work over the whole of the detailed shape model, the simplified model having a simplified shape is prepared.例文帳に追加
この作業を詳細形状モデルの全体に渡って行うことにより、形状の簡略化された簡略化モデルを作成する。 - 特許庁
SIMPLIFIED ULTRAVIOLET MEASURING DEVICE AND ACCESSORY THEREWITH例文帳に追加
簡易紫外線測定器および簡易紫外線測定器付きアクセサリー - 特許庁
The power source (100) makes simplified connection to the board (200).例文帳に追加
電源(100)は基板(200)への簡略化された接続を提供する。 - 特許庁
KIT OR DETECTING ORGANIC PHOSPHORUS-BASED SUBSTANCE, AND SIMPLIFIED DETECTION METHOD例文帳に追加
有機リン系物質検出用キットおよび簡易検出方法 - 特許庁
The constitution of this engine starting system 11 therefore is simplified.例文帳に追加
このため、エンジン始動システム１１の構成の簡素化が図られる。 - 特許庁
To provide a display device which can be simplified in constitution.例文帳に追加
構成を簡素化することができる表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic transmission control device simplified in wiring.例文帳に追加
配線を簡素化する自動変速機制御装置を提供する。 - 特許庁
To achieve less costs and simplified assembling and installation of a scalar robot.例文帳に追加
スカラロボットにおいて、低コスト化や組立・設置の簡易化を図る。 - 特許庁
To provide a hydraulic jack system with a simplified circuit configuration.例文帳に追加
回路構成を簡略化した油圧ジャッキシステムを提供する。 - 特許庁
a simplified cursive form of the ancient hieratic script 例文帳に追加
古代の神官文字のスクリプトの簡易化された草書体形式 - 日本語WordNet
Chapter XII Special Provisions Concerning Simplified Rehabilitation and Consensual Rehabilitation 例文帳に追加
第十二章 簡易再生及び同意再生に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SIMPLIFIED RESCUE DEVICE FOR SEARCH AND MULTIPURPOSE CABLE FOR RESCUE例文帳に追加
簡易型探索用レスキュー装置及びレスキュー用多目的ケーブル - 特許庁
SIMULATION GAME PLAYED USING SIMPLIFIED ELECTION CAMPAIGN SYSTEM例文帳に追加
簡略化された選挙戦システムを使用して遊ぶシミュレーションゲーム - 特許庁
SIMPLIFIED QUANTITATIVE DETERMINATION METHOD FOR VOLATILE ORGANIC COMPOUND CONTENT IN GAS例文帳に追加
気体中の揮発性有機化合物量の簡易定量法 - 特許庁
To provide a grommet assembly in which grommet mounting is simplified.例文帳に追加
グロメットの取付けを簡易化したグロメット組立体を提供する。 - 特許庁
SIMPLIFIED FILLING METHOD FOR INK CARTRIDGE AND REFILLED INK CARTRIDGE例文帳に追加
インクカートリッジへの簡易充填方法及び再充填インクカートリッジ - 特許庁
SIMPLIFIED TEST METHOD OF NITROGEN OXIDE CONCENTRATION IN ENGINE EXHAUST GAS例文帳に追加
エンジン排ガス中の窒素酸化物濃度の簡易測定方法 - 特許庁
Which dramatically simplified the user interface.例文帳に追加
それによりユーザーインタフェースを 劇的にシンプルにすることができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hatajirushi: A flag of Bishamonten (guardian god of Buddhism), a flag of midare-ryu (calligraphy of the Chinese character "龍," which means a dragon, in a simplified form) 例文帳に追加
旗印・・・毘沙門天の旗、乱れ龍の旗 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the widely used, non-standard, simplified form of a Chinese character 例文帳に追加
世間で一般に使われている正字ではない漢字の字体 - EDR日英対訳辞書
SIMPLIFIED DEVICE FOR REMOVING ILL EFFECT OF AMMONIA TO BE USED FOR AMMONIA REFRIGERATING MACHINE FOR AIR CONDITIONING USE例文帳に追加
空調用アンモニア冷凍機の簡易アンモニア除害装置 - 特許庁
To provide a camera having a simplified actuator for an aperture shutter.例文帳に追加
絞りシャッターのアクチュエータを簡略化したカメラを提供する。 - 特許庁
Thus, device scale can be simplified, and costs can be reduced.例文帳に追加
これにより、装置規模の簡素化、低コスト化を図ることができる。 - 特許庁
To provide an inexpensive soot concentration measuring device simplified in measurement.例文帳に追加
安価で、測定が簡便なすす濃度測定装置を提供する。 - 特許庁
SIMPLIFIED TABLE EASY TO MOUNT AND DISMOUNT USING CONVENTIONAL CUP HOLDER例文帳に追加
従来品カップホルダーを利用した脱着容易な簡易テーブル - 特許庁
To provide a radio IC device the manufacturing process of which can be simplified even when being provided with a bar code, and the structure of which can be simplified.例文帳に追加
バーコードを備えても、作製工程を簡素化することができ、構造も簡単である、無線ＩＣデバイスを提供する。 - 特許庁
To obtain a satellite communication terminal whose management procedure is simplified.例文帳に追加
管理手順を簡素化した衛星通信端末装置を得る。 - 特許庁
As a result, the constitution of the mist generator can be simplified.例文帳に追加
その結果、微細霧発生手段の構成が簡素化される。 - 特許庁
SIMPLIFIED CRIME-PREVENTION INVADER DETECTOR USING VIBRATION SENSOR例文帳に追加
振動センサーを利用した簡易型防犯用侵入者検知器 - 特許庁
To provide a wireless simplified setting system wherein a wireless setting device in which a plurality of wireless simplified setting functions are packaged selects appropriate wireless simplified setting in response to a request from a wireless slave unit.例文帳に追加
複数の無線簡易設定機能を実装する無線設定装置が無線子機からの要求に応じ、適切な無線簡易設定を選択することができる無線簡易設定システムを提供する。 - 特許庁
The applicants on the HS are arranged in the horizontal direction on the map sheet MS in an order of the simplified codes (S308), the DSs are rearranged by considering the simplified codes corresponding to the IPC are first priority and considering the simplified codes of the applicants as second priority (S310).例文帳に追加
HS上の出願人の簡略符号順にマップシートMS上に横方向に並べ(S308)、DSをIPCに対応した簡略符号を第１優先、出願人の簡略符号を第２優先で並び換える(S310)。 - 特許庁
To provide a clip belt-like body with a simplified shape and a simplified clip formed with the clip belt-like body.例文帳に追加
形状を単純化したクリップ帯状体を提供し、当該クリップ帯状体で形成した単純化したクリップを提供すること。 - 特許庁
To provide a small-size inexpensive hologram device having a simplified mechanism.例文帳に追加
機構を簡素化し、小型で低コストのホログラム装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a solid-state imaging apparatus having a thin and simplified structure.例文帳に追加
固体撮像装置の構造の簡素化、薄型化を実現すること。 - 特許庁
METHOD FOR SIMPLIFIED VITERBI DETECTION FOR SEQUENCE DETECTION AND VITERBI DETECTOR例文帳に追加
シーケンス検出用簡素化ビタビ検出方法及びビタビ検出器 - 特許庁
Consequently, the pattern structure of a mounting substrate can be simplified.例文帳に追加
従って、実装基板のパターン構造を簡略化することができる。 - 特許庁
To provide a cell assembling/disassembling circuit in a simplified circuit configuration.例文帳に追加
回路構成を簡単化したセル組立・分解回路を提供する。 - 特許庁
The structure of the radial bearing is simplified, and the assembly is also facilitated.例文帳に追加
ラジアル軸受の構造も簡単になるので組立も容易になる。 - 特許庁
To provide a solar battery module with a simplified wiring structure.例文帳に追加
配線構造が簡素化された太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁
After sealing the drum, the drum is conveyed under the simplified tent 2.例文帳に追加
ドラム缶を密閉したら、ドラム缶を簡易テント２の下に搬送する。 - 特許庁
BILLOW EVACUATION TYPE DEEP SEA WATER SIMPLIFIED INTAKE SYSTEM AND INDUSTRIALIZATION MODEL例文帳に追加
波浪退避型海洋深層水簡易取水システムと事業化モデル - 特許庁
To provide a switching element driving circuit in which a circuit configuration is simplified or operation processing executed in a control circuit is simplified.例文帳に追加
回路構成の簡素化又は制御回路で行われる演算処理の簡素化が図られたスイッチング素子駆動回路を提供する。 - 特許庁
Thus, the structure of the probe and a signal processing circuit is simplified.例文帳に追加
そのため探針及び信号処理回路の構造が単純になる。 - 特許庁
To provide a synchronous detection circuit with a simplified circuit structure.例文帳に追加
回路構成が簡素化された同期検波回路を提供すること。 - 特許庁
To provide an electric apparatus simplified in structure and excellent in heat radiation.例文帳に追加
簡易な構造で放熱性に優れた電気装置を提供する。 - 特許庁
LIGHTWEIGHT CEMENT MORTAR AND SIMPLIFIED FOUNDATION WORK USING IT例文帳に追加
モルタル状軽量セメント資材と、その資材を用いた簡易基礎工法 - 特許庁
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
