「simplified」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simplified model preparation support device with excellent operability.例文帳に追加

操作性の良い簡略化モデルの作成支援装置を提供する。 - 特許庁

DIFFERENTIAL PROTECTIVE DEVICE HAVING SIMPLIFIED PROTECTIVE PARAMETER ADJUSTING MEANS例文帳に追加

簡易化された保護パラメータ調整手段を有する差動保護装置 - 特許庁

SIMPLIFIED SUPPLYING DEVICE OF REDUCING AGENT COMPOSITION FOR DENITRIFICATION OF FLUE GAS例文帳に追加

排煙脱硝用の還元剤組成物の簡易型供給装置 - 特許庁

Thus attachment to the shell part 2 of the sensor frame 4 is simplified.例文帳に追加

よって、センサフレーム４の胴部２への取り付けが簡略化される。 - 特許庁

Section 1 Simplified Rehabilitation (Article 211 to Article 216) 例文帳に追加

第一節　簡易再生（第二百十一条—第二百十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

GuideXML supports a simplified table syntax similar to that of HTML. 例文帳に追加

表ガイドXMLはHTML構文より簡潔な表構文をサポートしています。 - Gentoo Linux

Addition of Japanese,Simplified Chinese, and Brazilian Portuguese localizations. 例文帳に追加

日本語、簡体字中国語、およびポルトガル語 (ブラジル) ローカリゼーションの追加。 - NetBeans

April 1895: Simplified Agricultural School of Kyoto Prefecture was opened (under the Order of Kyoto Prefecture No. 40). 例文帳に追加

1895年4月：京都府簡易農学校設置（京都府令第40号）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a sense, it is a simplified sumiyoshi-zukuri style with a half depth. 例文帳に追加

住吉造の奥行きを半分に簡略化した様式ともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station structure is of wooden construction on the smaller side, and the ticket gates are of the simplified type. 例文帳に追加

駅舎は小さめの木造で、自動改札機は簡易式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unit of business distance was simplified from miles/chains to miles only (4M32C => 4.4 M). 例文帳に追加

営業距離の単位をマイル・チェーンからマイルのみに簡略化（4M32C→4.4M）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ONLINE SIMPLIFIED MEASURING DEVICE AND METHOD OF ORGANIC HALIDE IN GAS例文帳に追加

ガス中の有機ハロゲン化物のオンライン簡易計測装置及び方法 - 特許庁

SIMPLIFIED ELECTRICAL IRRADIATION CABLE FOR VIDEO IMAGE SYSTEM OF ENDOSCOPE例文帳に追加

内視鏡ビデオ画像システム用の単一化した電気的照射ケーブル - 特許庁

To make a wavelength-variable light source to be compact and simplified structure.例文帳に追加

波長可変光源において、コンパクトで簡素化された構成とする。 - 特許庁

To enable the high speed operation of a level shifter with its simplified constitution.例文帳に追加

レベルシフタの構成を簡易として上で、高速動作を可能とする。 - 特許庁

A simplified version of the sumiyoshi zukuri-style with half the standard depth. 例文帳に追加

住吉造を簡略化したもので奥行きが半分になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of doing things in a simplified way without considering the feelings of others 例文帳に追加

義理や人情にこだわらず,わりきって物事を行うさま - EDR日英対訳辞書

a popular edition of a book where the binding is simplified and issued at a low price 例文帳に追加

普及版という装丁を簡略にし,廉価で発行する本 - EDR日英対訳辞書

The Chinese character ri (裡) is a simplified character of ri (裏) and both characters mean "inside" and "inner." 例文帳に追加

裡は裏の俗字であり、どちらも“うち”や“なか”を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A handshake sequence for a data transfer request and acknowledgment is simplified.例文帳に追加

データ転送要求と承認のハンドシェークシーケンスが簡素化される。 - 特許庁

Furthermore, the above process can be simplified and be reduced in processing cost.例文帳に追加

しかも、そのプロセスが単純化され、その処理コストを低減できる。 - 特許庁

Therefore, the operation concerning cleaning can be extremely simplified.例文帳に追加

したがって、清掃に係る作業を極めて簡素化することができる。 - 特許庁

The above equation can be simplified by the following substitution. 例文帳に追加

上の式は、以下の代入によって簡略化されることができる。 - 科学技術論文動詞集

To provide a linear motor having a simplified structure by improving motor efficiency.例文帳に追加

モータ効率を向上し、製造の簡易化したリニアモータを提供する。 - 特許庁

To collect exact image statistics with a simplified configuration.例文帳に追加

単純化された構成で的確な画像統計の収集を可能とする。 - 特許庁

SIMPLIFIED AUTOMATIC TIRE DEMOUNTING DEVICE, AND TIRE REMOVAL MACHINE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

シンプルな自動タイヤ外し装置及び、それを備えたタイヤ取り外し機 - 特許庁

To provide a two-kind mixing container simplified in structure.例文帳に追加

構造の簡素化を図ることができる二種混合容器を提案する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an electrode of a simplified organic device.例文帳に追加

簡略化された有機デバイスの電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a more simplified game apparatus with suppressed cost of manufacturing.例文帳に追加

より簡略化され、製造費を抑えたゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a linear compressor whose efficiency is increased and whose manufacture is simplified.例文帳に追加

効率を向上し、製造の簡易化したリニアコンプレッサを提供する。 - 特許庁

SIMPLIFIED STATION UNIT FOR REFUSE BAG STORAGE WITH COUNTERMEASURES AGAINST DAMAGE BY BEAST, BIRD AND WIND例文帳に追加

鳥獣風被害対策付きゴミ袋収納簡易ステーションユニット - 特許庁

To ensure stable characteristics against changes in temperature by using simplified structure.例文帳に追加

簡単な構成で温度変化に対して安定な特性を確保する。 - 特許庁

NETWORK SYSTEM FOR DISTRIBUTING SIMPLIFIED SHAPE INFORMATION FOR FLUID ANALYSIS例文帳に追加

流体解析用の簡略化形状情報を配信するネットワークシステム - 特許庁

An input of the feed function is simplified and its adaptiveness is enhanced.例文帳に追加

送り関数の入力は簡易化され、その順応性が高められる。 - 特許庁

To provide a white light emitting element simplified in structure and low in cost.例文帳に追加

構造が簡素でかつ低コストの白色発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a lens-driving apparatus which can be simplified and reduced in size.例文帳に追加

簡略かつ小型化することのできるレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a unidirectional condenser microphone having a simplified configuration.例文帳に追加

構成を簡略化することができる単一指向性コンデンサマイクロホンを得る。 - 特許庁

To output a detailed state of a substrate for control with a simplified configuration.例文帳に追加

制御用基板の詳細な状態を容易な構成で出力する。 - 特許庁

To provide a sectional warper having a simplified warping process.例文帳に追加

整経過程を簡略化された部分整経機を提供することである。 - 特許庁

To provide a hydraulic tensioner with a ratchet mechanism whose structure can be simplified.例文帳に追加

構造を簡略化できるラチェット機構付き液圧テンショナを提供する。 - 特許庁

Thereby, the operation of the user about the instant message can be simplified.例文帳に追加

これにより、インスタントメッセージのユーザの操作を簡略化することができる。 - 特許庁

To make a high density hologram accumulable and re-constructible with a simplified structure.例文帳に追加

簡単な構造で高密度のホログラム蓄積、再構築を行うこと。 - 特許庁

To provide a coin rental apparatus which is suitable for miniaturization with a simplified structure.例文帳に追加

構成が簡素化であり小型化に適するコイン貸機を提供する。 - 特許庁

BACKLIGHT ASSEMBLY WITH SIMPLIFIED STRUCTURE AND DISPLAY DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

構造を単純化したバックライトアセンブリー及びこれを備えた表示装置 - 特許庁

Thus, the mutually passed-through line of the main pipe and the branch pipe can be simplified.例文帳に追加

よって、主管と支管の相貫線を単純にすることができる。 - 特許庁