simplifiedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9512件
SIMPLIFIED SHUTTER RELEASE ASSEMBLY AND CAMERA HAVING THE SAME例文帳に追加
簡易型シャッターリリース装置及びこれを使用するカメラ - 特許庁
Simplified information of the digital content is transferred to an auction server.例文帳に追加
デジタルコンテンツの簡易的情報をオークションサーバに送る。 - 特許庁
SIMPLIFIED DIVERSITY ANTENNA RECEIVING APPARATUS AND RECEPTION CONTROL METHOD例文帳に追加
簡易ダイバーシチアンテナ受信装置及び受信制御方法 - 特許庁
To provide a portable terminal with a simplified user interface.例文帳に追加
ユーザインタフェースを簡易化した携帯端末を提供する。 - 特許庁
MONITORING CAMERA SYSTEM USING SIMPLIFIED MOBILE PHONE SYSTEM例文帳に追加
簡易型携帯電話システムを使用した監視カメラシステム - 特許庁
SIMPLIFIED YAWING DEVICE OF AUTOMOBILE COLLISION SIMULATION TEST DEVICE例文帳に追加
自動車衝突模擬試験装置の簡易型ヨーイング装置 - 特許庁
To provide a filter element whose constitution is simplified, whose manufacturing process is simplified and whose manufacturing cost is reduced while securing a large filtration area.例文帳に追加
広い濾過面積を確保しながら、構成の簡単化と、製造工程の簡単化を図り、低コスト化を図る。 - 特許庁
To obtain an optical device of high luminance, and whose optical system is simplified.例文帳に追加
高輝度で、光学系が簡単な光学装置を得る。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING SIMPLIFIED CHARACTERS, DIAL FOR TIMEPIECE, AND THE TIMEPIECE例文帳に追加
略字の製造方法、時計用文字板および時計 - 特許庁
Simplified versions of traditional board games are becoming popular. 例文帳に追加
伝統的なボードゲームの簡易版が人気となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
SIMPLIFIED PITCHING DEVICE OF AUTOMOBILE COLLISION SIMULATION TEST DEVICE例文帳に追加
自動車衝突模擬試験装置の簡易型ピッチング装置 - 特許庁
SIMPLIFIED WASTEWATER TREATMENT APPARATUS AND WASTEWATER TREATMENT METHOD例文帳に追加
簡便型廃水処理装置および廃水処理方法 - 特許庁
SPECIMEN SUSPENSION LIQUID FOR SIMPLIFIED IMMUNOASSAY, AND ASSAY METHOD例文帳に追加
簡易イムノアッセイ用検体浮遊液およびアッセイ方法 - 特許庁
SIMPLIFIED FIBER TENSIONING DEVICE FOR AUTOMATIC FIBER PLACEMENT MACHINE例文帳に追加
自動繊維配置機用の簡易繊維張力調整 - 特許庁
When the simplified value for the selected mesh point is smaller than the reference simplified value, the simplified value εi for the mesh point (i) is equally distributed to the mesh points adjacent to the mesh point (i) on both sides.例文帳に追加
選択したメッシュ点の簡素化値が、基準簡素化値よりも小さい場合には、メッシュ点iの簡素化値εiを、メッシュ点iの両隣りのメッシュ点に等配分する。 - 特許庁
SIMPLIFIED DEODORIZING METHOD OF EXHAUST GAS FROM ORGANIC SLUDGE THICKNER例文帳に追加
有機性汚泥濃縮排ガスの簡易脱臭方法 - 特許庁
RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS HAVING SIMPLIFIED RESERVATION-RECORDING METHOD例文帳に追加
簡単予約録画方法を備えた記録再生装置 - 特許庁
The determination and processing of trapping are automated and simplified.例文帳に追加
トラッピングの判定と処理を自動化かつ簡易化する。 - 特許庁
To provide highly productive electronic equipment whose whole structure can be simplified, and whose manufacturing process can be simplified.例文帳に追加
全体構造を簡素化して、製造プロセスを簡略化することができる高生産性の電子装置を提供する。 - 特許庁
The circuit configuration is simplified and setting operation is facilitated.例文帳に追加
回路構成が簡素化され、設定操作が容易となる。 - 特許庁
SIMPLIFIED INSTALLATION FOR LIGHTING DEVICE EXPRESSING SHIMMERING OF WATER例文帳に追加
水の揺らぎを表現する照明装置の設置簡易化 - 特許庁
Simplified browsing of project classes using the Navigator window. 例文帳に追加
「ナビゲータ」ウィンドウを用いたプロジェクトクラスのブラウズの簡略化 - NetBeans
The pagoda was constructed so sophisticatedly that even internal structure was far from being simplified. 例文帳に追加
内部構造まで省略せずに造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The use of a simplified method for the calibration of risk margins should be allowed 例文帳に追加
リスクマージン等について、簡便法を設けるべき - 金融庁
SIMPLIFIED OCARINA COMPRISING IMPROVED CERAMIC FLUTE WITH ATTACHED MOUTHPIECE例文帳に追加
改良版土笛に吹口部品を装着した簡易オカリナ - 特許庁
The data is provided to an SDL(simplified data link) protocol encoder.例文帳に追加
そして、データは、SDL(simplifieddata link)プロトコルエンコーダに与えられる。 - 特許庁
SIMPLIFIED HTTP SERVER UNIT, UTILIZATION SERVICE PROVIDING METHOD FOR COMMUNICATION TARGET DEVICE, AND SIMPLIFIED HTTP SERVER SOFTWARE例文帳に追加
簡易HTTPサーバユニット、通信対象装置の利用サービス提供方法、および、簡易HTTPサーバソフト - 特許庁
In this case, the gesture is a simplified motion of the placing together of the palms of the hands. 例文帳に追加
これは合掌が簡略化されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Children, however, usually wear more simplified makeup. 例文帳に追加
但し、子供の場合は若干略式になる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a set of simplified Chinese characters used in China 例文帳に追加
中国の文字革命で制定された簡略な漢字 - EDR日英対訳辞書
a simplified form of Chinese written character, called a 'ryakuji' 例文帳に追加
漢字の点画などを省略して,簡単にした字体 - EDR日英対訳辞書
OPERATION SCREEN SIMPLIFIED CREATION SYSTEM FOR REMOTE CONTROL TERMINAL例文帳に追加
遠隔操作端末機用の操作画面簡易作成システム - 特許庁
SIMPLIFIED ANALYTICAL METHOD AND ANALYZER FOR DIOXINS例文帳に追加
ダイオキシン類の簡易分析方法および簡易分析装置 - 特許庁
To provide a voltage duty ratio conversion circuit the configuration of which is more simplified than conventional ones.例文帳に追加
電圧デューティ比変換回路を簡単化する。 - 特許庁
To achieve an interphone function with simplified construction.例文帳に追加
施工の簡略化を図ってインターホン機能を実現する。 - 特許庁
The simplified surface is draped with the wire-frame description by a wire frame draping process, one or a plurality of draped line segments are simplified, and the simplified line segments and the simplified surface description are subjected to rendering to a display device.例文帳に追加
ワイヤフレーム・ドレーピング・プロセスによって、ワイヤフレーム記述を簡略化された面にドレーピングし、ドレーピングされた線分の1つまたは複数を簡略化し、簡略化された線分および簡略化された面記述を、ディスプレイ装置にレンダリングする。 - 特許庁
To provide a digital camera whose configuration is simplified to enhance the operability.例文帳に追加
デジタルカメラの構成を簡易化し操作性を向上する。 - 特許庁
To provide shutter glasses whose internal wiring can be simplified.例文帳に追加
内部の配線を簡素化できるシャッター眼鏡を提供する。 - 特許庁
WALL MAGNIFICATION SIMPLIFIED TEST METHOD FOR CERAMIC INCOMBUSTIBLE PANEL MEMBER例文帳に追加
窯業系不燃パネル部材の壁倍率簡易試験方法 - 特許庁
The constitution of the cartridge B and also the device main body A is simplified.例文帳に追加
カートリッジB、装置本体Aとも構成が簡単となる。 - 特許庁
To provide a valve simplified in connection, and to provide a heat source device simplified in installation work and reduced in cost.例文帳に追加
接続の簡易化を図った弁の提供とともに、設置工事の簡易化、低コスト化を図った熱源装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

