「simplified」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a piezoelectric actuator exhibiting a greater displacement with a simplified drive circuit.例文帳に追加

簡単な駆動回路で大きな変位を生ずる圧電アクチュエータを提供する。 - 特許庁

ELECTRONIC CIRCUIT DEVICE AND PORTABLE TELEPHONE MOUNTING THE SAME AND SIMPLIFIED PORTABLE TELEPHONE例文帳に追加

電子回路装置、およびこれを搭載した携帯電話機、簡易携帯電話機 - 特許庁

To provide an image pickup device that conducts image pickup with high sensitivity in its simplified system.例文帳に追加

撮像装置において、高感度撮影を簡素化されたシステムで行うこと。 - 特許庁

SIMPLIFIED COLORING MATERIAL FOR COLORING COATING AND METHOD FOR PREPARING COLORING COATING例文帳に追加

塗料着色用簡易着色材料と着色塗料の調製方法 - 特許庁

The structure of the refrigerating apparatus can be simplified to suppress the cost.例文帳に追加

また、冷凍装置の構成を簡素なものとでき、コストを抑えることができる。 - 特許庁

An operator changes the development parameter while observing the image for a simplified display.例文帳に追加

オペレータは、簡易表示用画像を観察しながら現像パラメータを変更する。 - 特許庁

To achieve simplified processes, low cost, and high productivity.例文帳に追加

工程を簡略化させ、低コスト化を実現させ、高生産性を実現可能とする。 - 特許庁

Accordingly, the manufacturing process is simplified and a manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

したがって、製造プロセスが簡略化され、製造コストを低減することができる。 - 特許庁

The structure is simplified, and the set and directional correction can be easily performed.例文帳に追加

また、構造が簡単で、容易に設置および方向の修正が可能である。 - 特許庁

Fragmentation process is simplified by using the vector for fragmenting the DNA.例文帳に追加

このＤＮＡ分断ベクターを用いることにより、分断工程が簡略化される。 - 特許庁

Further as the refilling of ink and the like is unnecessary, the management of the manufacturing equipment can be simplified.例文帳に追加

又、インクなどの補充が不要で製造設備などの管理が容易である。 - 特許庁

To provide a paper processing device with simplified control with respect to a back jog member.例文帳に追加

バックジョグ部材に対する制御を単純化した用紙処理装置の提供。 - 特許庁

The structure can be simplified by alternately incorporating the relays to this relay circuit 28.例文帳に追加

このリレー回路２８に交互リレーを組み込むことにより、構成を簡素化する。 - 特許庁

To provide a system which can efficiently manufacture a simplified extraction dripper.例文帳に追加

簡易型の抽出用ドリッパーを能率的に製造できる装置を提供する。 - 特許庁

To detoxify ash by simplified apparatus constitution and a simple operation.例文帳に追加

簡略な装置構成と簡単な操作によって灰を無害化できるようにする。 - 特許庁

A simplified display wherein display on the map of the partner's position is omitted is also possible.例文帳に追加

相手位置の地図上表示を省略した簡略表示も可能とする。 - 特許庁

He simplified the structure of domain administration and strived to reconstruct its finances through cost-cutting. 例文帳に追加

藩政機構を簡素化し、質素倹約を徹底して財政再建を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a different idea that it is a simplified kanji of '鮮' in '朝鮮' (Korea). 例文帳に追加

また朝鮮の「鮮」を碑文のために簡略化したものとする考えもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wicket is found in only one place, and the automated ticket gates are of the simplified type. 例文帳に追加

改札口は1ヶ所のみで、自動改札機は簡易改札タイプになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, simplified suo may be used as a costume in Noh plays and kyogen. 例文帳に追加

また能、狂言の衣装として簡略化された物が見られる程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simplified circuit structure for measuring the ionization current in a combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室におけるイオン化電流を測定する回路構造を簡単にする。 - 特許庁

An input signal line becomes unnecessary, and the wiring in the surroundings is simplified.例文帳に追加

したがって、入力信号線が不用になって、周りの配線が簡単になる。 - 特許庁

SIMPLIFIED WATER QUALITY ANALYZING INSTRUMENT FOR MEASURING TOTAL INORGANIC NITROGEN USING REDUCTION REACTION例文帳に追加

還元反応を利用した無機性全窒素測定用の簡易水質分析器具 - 特許庁

To provide a method capable of performing simplified visual quantitative determination of the concentration of fluoride ions.例文帳に追加

フッ化物イオン濃度の簡易目視定量を可能とする方法の提供 - 特許庁

Maintenance work for the hydrogen concentration sensor 7 and the pressure sensor 8 is also simplified.例文帳に追加

また、水素濃度センサ７、圧力センサ８のメンテナンス作業は簡単である。 - 特許庁

To obtain an ozone generator that has a simplified structure with increased ozone generation efficiency.例文帳に追加

簡単な構成で、オゾン発生効率が向上したオゾン発生装置を得る。 - 特許庁

This is sometimes confused with 'ippon-jime,' but is a simplified form of tejime. 例文帳に追加

これは「一本締め」と混同されるが、一丁締めは略式の手締めである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, there are simplified versions with five rows of five plus one mari, or ones available in a glass case. 例文帳に追加

現在では簡易型の5列5個毬1やガラスショーケースに入ったものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ML release adds language support for Japanese, Simplified Chinese, and Brazilian Portuguese. 例文帳に追加

ML リリースは、日本語、簡体字中国語、ブラジル・ポルトガル語のサポートが追加されました。 - NetBeans

Through degeneration processing, for example, a segment is simplified up to two effective pixels.例文帳に追加

縮退処理により、例えば線分は２個の有効画素まで単純化される。 - 特許庁

Thus, the operation for continuously forming the images can be simplified.例文帳に追加

したがって、画像の形成を継続するための操作を簡素化することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser for which a manufacturing process can be simplified.例文帳に追加

製造工程を簡素化することができる、半導体レーザを提供すること。 - 特許庁

In addition, the structure can be simplified basically by adding dampers 50.例文帳に追加

さらに、基本的にはダンパ５０を追加すればよいので、構造も簡素化できる。 - 特許庁

The assembling process can be simplified while imparting airtightness in a vessel.例文帳に追加

容器内の気密性を付与しつつ組立て工程を簡略化することができる。 - 特許庁

Further, the community server 122 is provided with a simplified summary preparing part 131.例文帳に追加

さらに、コミュニティサーバ１２２には、簡易要約作成部１３１が設けられている。 - 特許庁

Since only one semiconductor sensor 2 is used, the constitution is miniaturized and simplified.例文帳に追加

１つの半導体センサ２を用いるだけなので、小型で簡単な構成となる。 - 特許庁

To effectively charge liquid drops using a simplified structure of two-fluid nozzle.例文帳に追加

二流体ノズルにおいて簡単な構造で液滴を効率よく帯電させる。 - 特許庁

To make it possible to perform fine search by a low cost device of a simplified configuration.例文帳に追加

簡略化した構成の、低コストの装置で、ファインサーチができるようにする - 特許庁

Mounting of an IQ/IDCT circuit to a VLSI is simplified remarkably.例文帳に追加

ＩＱ／ＩＤＣＴ回路のＶＬＳＩへの実装は、著しく簡単化される。 - 特許庁

To provide a plate-like body connecting implement, and a simplified partition structure and a simplified partition set using the plate-like body connecting implement applied to many connecting forms with one kind, having good handling property and suitable for long-term storage without making assembly work of a simplified partition complicated.例文帳に追加

１つの種類で多数の連結形状に適応し、簡易間仕切りの組立作業が煩雑でなく、取扱性がよく、長期保管にも適した板状体連結具、それを用いた簡易間仕切り構造及び簡易間仕切りセットを提供する。 - 特許庁

To provide a recording device having a plurality of arrays of recording elements, wherein the recording device has a simplified circuit and a simplified wire arrangement for transferring recording information to the recording elements.例文帳に追加

複数列の記録素子を備えたものにおいて、記録素子に対し記録情報を転送するための回路及び配線を簡単にできる記録装置を提供する。 - 特許庁

By using a statistical classification system, the second kind of word/term is converted into the word/term of traditional/simplified characters properly corresponding to the input word/term of simplified/traditional characters.例文帳に追加

統計分類法により、第2種類の単語／用語を入力された簡体／繁体漢字の単語／用語と適正に対応する繁体／簡体漢字の単語／用語に変換する。 - 特許庁

Further, since tip end opening of a feed tube 28 is utilized as a filling port, the structure of the cartridge 25 can be simplified and the coating material filling work can also be simplified.例文帳に追加

また、フィードチューブ２８の先端開口を充填口として利用しているから、カートリッジ２５の構成を簡略化し、また、塗料の充填作業を簡単にすることができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which a harness is simplified, control program of a body control section is simplified, and a body unit and a sheet feed unit can be split.例文帳に追加

ハーネスを簡素化し、本体制御部の制御プログラムを簡素化し、且つ本体装置と給紙ユニットを分割する事を可能にした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A simplified model generation part 13 connects the nodes arranged in the XY plane with edges corresponding to yarn according to the knit structure data to generate a simplified knit structure model.例文帳に追加

簡略モデル生成部１３は、編構造データに従って、前記ＸＹ平面内に配列されたノードを、糸に相当するエッジで接続し、簡略編構造モデルを生成する。 - 特許庁