「simplified」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a simplified disconnector simplified in structures of an elevation mechanism and an external operation mechanism, reduced in cost and also reduced in work load in opening/closing operation.例文帳に追加

この発明は、昇降機構や外部操作機構の構造の簡素化を図り、低コスト化が図られ、かつ、開閉動作の作業負荷を軽減できる簡易断路装置を得る。 - 特許庁

Every time the development parameter is changed, an image compensation is performed for the simplified original image data with the development parameter after the change, and the updated image for the simplified display is displayed.例文帳に追加

現像パラメータが変更される毎に、簡易原画像データに対して変更後の現像パラメータにて画像補正を行い、簡易表示用画像を更新表示する。 - 特許庁

(3) Where an order to revoke an order of simplified rehabilitation becomes final and binding, the court that has made the order of simplified rehabilitation shall specify the ordinary period for investigation without delay. 例文帳に追加

３　簡易再生の決定を取り消す決定が確定した場合には、簡易再生の決定をした裁判所は、遅滞なく、一般調査期間を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a simplified capacitor and a method for manufacturing a capacitor, wherein planarization of an IMD layer and via etching are simplified.例文帳に追加

本発明は、単純化されたキャパシタ及びＩＭＤ（ｉｎｔｅｒ−ｍｅｔａｌ ｄｉｅｌｅｃｔｒｉｃ）層の平坦化やビア食刻工程を単純化したキャパシタの製造方法を提供する。 - 特許庁

The holder type coaster prevents a fall of the simplified container, using the deadweight and shape of the coaster, and is given multicolor to avoid confusing the simplified container with others' one.例文帳に追加

簡易容器を、自重とその形状によって転倒から防ぎ、更に多色にすることで他人との混同を避けることのできるホルダー式のコースターを提供する。 - 特許庁

Since the simplified route diagram is updated causing it to correspond to the map when the map is scrolled, the work for setting an interchange for a car to be driven into or off can be simplified.例文帳に追加

地図がスクロールされたときに、地図に対応させて簡易路線図が更新されるので、乗降インターチェンジを設定するための作業を簡素化することができる。 - 特許庁

Since an inner structure and both electrode terminals for insulation are not required, the structure of a molten salt battery is simplified and the manufacturing process thereof is also simplified.例文帳に追加

絶縁させるための内部構造及び両極端子が不必要であるので、溶融塩電池の構造が簡素化され、また溶融塩電池の製造工程が簡略化される。 - 特許庁

To provide a simplified tent type garage allowing simple assembly, installation, removal, and transfer.例文帳に追加

簡単に組立、取付けや取外し移転が出来る簡易テント式車庫の提供。 - 特許庁

This device can be manufactured at a low cost because of its small size and simplified structure.例文帳に追加

本装置は、小型で、構造が単純であるため、低コストで製造可能である。 - 特許庁

Since a circuit structure is simplified, the reliability of the ground fault detection also improves.例文帳に追加

また、回路構成が単純化されるため、地絡検出の信頼性が向上する。 - 特許庁

Further, a structure and an assembly work of the camera device 1 can be simplified.例文帳に追加

また、車載カメラ装置１の構成や組み立て作業を簡易化することができる。 - 特許庁

In the nozzle cleaning mechanism 6, the configuration of the device is simplified and miniaturized.例文帳に追加

ノズルクリーニング機構６では、装置の構成が簡素化されて小型化が実現される。 - 特許庁

In addition, the moving mechanism of the lens 3 can be simplified and miniaturized.例文帳に追加

また、レンズ２の移動機構を簡易なものとすることができ、小型化が可能となる。 - 特許庁

EXPANSION HANDRAIL FOR PREVENTING FALLS, FOR USE IN SIMPLIFIED EARTH RETAINING PANEL INSTALLING METHOD IN SEWAGE WORKS例文帳に追加

下水道工事に於ける簡易土留パネル工法の転落防止用伸縮手摺 - 特許庁

Consequently, the input operation for obtaining the desired kanji character can be simplified.例文帳に追加

したがって、所望の漢字を得るための入力操作を簡素化することができる。 - 特許庁

Moreover, the manufacturing flow is simplified, and fracture and peeling due to stress at bonding are eliminated.例文帳に追加

また、製造フローも簡素化し、ボンディング時のストレスによる割れ、剥がれが無くなる。 - 特許庁

Furthermore, circuit configuration is simplified, thereby providing the apparatus itself inexpensively.例文帳に追加

また、回路構成が単純であるため装置自体を安価で提供することができる。 - 特許庁

To provide an audio device having a simplified structure and a high flexibility in installation positioning.例文帳に追加

構造が簡単で、取り付け位置の自由度が高い音響装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reliable user authentication method and device with simplified operation.例文帳に追加

操作を簡略化した信頼できるユーザ認証方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment with a simplified structure and improved heat radiation efficiency.例文帳に追加

構造を簡略化しつつ、放熱効率を向上させた電子機器を提供できる。 - 特許庁

A monitoring device 1 stores the user who operated a simplified terminal 20 (s3, s4).例文帳に追加

監視装置１は、簡易端末２０の操作した利用者を記憶する（ｓ３、ｓ４）。 - 特許庁

To provide a light-emitting device that can be manufactured in a simplified process.例文帳に追加

簡素化された工程で製造することのできる発光装置を提供すること。 - 特許庁

The time and labor for the setting operation, therefore, are simplified to increase the oil feed efficiency.例文帳に追加

そのため、設定操作の手間が簡略化されて給油効率が高められる。 - 特許庁

The converted word/term of traditional/simplified characters is merged with the word/term obtained by the mapping, and output.例文帳に追加

変換された繁体／簡体漢字の単語／用語を結合して出力する。 - 特許庁

To provide a clothes rental system whose configuration is simplified for reducing cost.例文帳に追加

構成を簡素化してコストダウンを図ることができる衣装レンタルシステムを提供する。 - 特許庁

DISCHARGE SYSTEM FOR TURBO JET ENGINE OR TURBO PROP ENGINE SIMPLIFIED IN CONTROL THEREOF例文帳に追加

制御が単純化されたターボジェットエンジンまたはターボプロップエンジンのためのディスチャージシステム - 特許庁

Thus, a wiring structure can be simplified, thereby a cost can be reduced.例文帳に追加

配線構造を容易化することができるため、コストを低減することが可能となる。 - 特許庁

Further, the clearance correcting work can be simplified even when performing complicated multi-plane balancing.例文帳に追加

また、複雑な多面合わせでも板隙補正作業を簡易化することができる。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device with simplified a circuit structure and reduced cost.例文帳に追加

回路構成の簡素化とコストダウンが図れる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive small simplified urine lavatory using a used hollow plastic bottle.例文帳に追加

利用済みの空ペットボトルを利用した、安価・小型の簡易尿トイレを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PREPARING DATA FOR SIMPLIFIED DISPLAY OF THREE-DIMENSIONAL SHAPE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

３次元形状簡略表示用データ作成方法、装置および記録媒体 - 特許庁

To provide a gas chromatograph of structure more simplified than conventional one and reduced in a cost.例文帳に追加

従来より構造を簡略化し、コストを低減したガスクロマトグラフを提供する。 - 特許庁

Such storage of history data and corresponding retrieval and presentation are simplified.例文帳に追加

このような履歴データの記憶および対応する検索と提示とは、単純化される。 - 特許庁

To prevent diffusion of mist generated from a liquefied gas evaporator with a simplified structure.例文帳に追加

液化ガス蒸発器から発生する霧の拡散を簡単な構成で防止する。 - 特許庁

By this CSOP, OP for CD/DVD/BD/EBD is simplified.例文帳に追加

このＣＳＯＰにより、ＣＤ／ＤＶＤ／ＢＤ／ＥＢＤ用のＯＰが単純化する。 - 特許庁

The input operation of an orderer 11 is simplified and a misinput is prevented.例文帳に追加

注文者１１の入力操作を簡略化し、且つ、入力間違いを防止する。 - 特許庁

Thus, the driving mechanism, etc., of the body part is also simplified in addition to the cassette itself.例文帳に追加

これにより、カセット自体に加えて本体部の駆動機構等も単純になる。 - 特許庁

Such storage of history data and corresponding retrieval and presentation are simplified.例文帳に追加

このような履歴データの記憶および対応する検索と提示とは、単純化される。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator which has a large quantity of deformation and a simplified structure.例文帳に追加

変形量が大きく、且つ簡単な構造を有する圧電アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To effectively control idling vibration and engine shake with a simplified structure.例文帳に追加

簡素化した構造でありながらアイドリング振動とエンジンシェイクを効果的に防振する。 - 特許庁

The following is a simplified outline of this Chapter: Chapter 9 deals with the Register of Designs. 例文帳に追加

次は，この章の簡単な概略である。第9章は，意匠の登録簿を扱う。 - 特許庁

Since no unload circuit is provided, the circuit configuration of a hydraulic circuit is simplified.例文帳に追加

アンロード回路を備えないことにより、油圧回路の回路構成が簡略化する。 - 特許庁

Hereby, the gas meter 40 is shifted from the simplified measuring mode to a high-speed measuring mode.例文帳に追加

これにより、ガスメータ４０は、簡易計測モードから高速計測モードに移行する。 - 特許庁

To achieve a radio communication system assuring reliability of communications with a simplified protocol.例文帳に追加

簡単なプロトコルで通信の信頼性を確保した無線通信システムを実現する。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive automatic manuscript feeding device having a simplified configuration.例文帳に追加

構成が簡略化された小型で安価な自動原稿送り装置を提供する。 - 特許庁