「sodium benzoate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The cold accumulator is prepared by mixing 1, 6-hexanediol, sodium benzoate and water.例文帳に追加

１、６−ヘキサンジオール、安息香酸ナトリウム及び水を混合して蓄冷剤とする。 - 特許庁

The rust preventive is, for example, a benzoate such as sodium benzoate or ammonium benzoate and the first alkaline substance is, for example, calcium oxide, calcium hydroxide, strontium oxide and strontium hydroxide.例文帳に追加

防錆剤は、例えば安息香酸ナトリウムや安息香酸アンモニウムのような安息香酸塩であり、第１のアルカリ性物質は、例えば、酸化カルシウム、水酸化カルシウム、酸化ストロンチウム、水酸化ストロンチウムである。 - 特許庁

Benzoic acid, sodium benzoate, ethyl para-oxybenzoate, etc., is preferably used as the antiseptic agent.例文帳に追加

防腐剤としては安息香酸、安息香酸ナトリウム、パラオキシ安息香酸エチルなどが好適に用いられる。 - 特許庁

In the case where sodium benzoate as preservative is not used, an antifungal effect from alcohol may be used. 例文帳に追加

保存料として安息香酸を利用しない場合、アルコールの防黴作用を利用することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to the benzoate or glutamate, a salt of either potassium salt, sodium salt or ammonium salt is preferred.例文帳に追加

前記安息香酸塩あるいはグルタミン酸塩としては、カリウム塩、ナトリウム塩又はアンモニウム塩のいずれかの塩が好ましい。 - 特許庁

In the case where alcohol is added for antifungal effect, quality preservation of a product tends to be shorter than the case where sodium benzoate is added. 例文帳に追加

アルコールを添加して防黴作用を持たせる場合は、安息香酸を添加した場合と比較し、品質保持期間は短くなる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, in the case where sodium benzoate as a preservative is not contained, a white film of yeast (film yeast) may be developed all over the soy-sauce. 例文帳に追加

特に防黴剤として安息香酸が含まれない場合は、醤油液面に酵母（産膜酵母）が白く膜状に繁殖することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The white ink composition is composed of water and sodium benzoate dissolved in an amount of at least 5 pts.wt. based on 100 pts.wt. of water.例文帳に追加

水と、水１００重量部あたり少なくとも５重量部の割合で溶解された安息香酸ナトリウムとからなる、白色系インク組成物。 - 特許庁

The peeling agent which contains hydrogen peroxide, an alkali hydroxide and aminocarboxylates and peels the Ti-base films formed on the surface of the sintered hard material contains 1 to 10 mass% at least one among tartrate, such as sodium tartrate and benzoate, such as sodium benzoate.例文帳に追加

過酸化水素、水酸化アルカリ及びアミノカルボン酸塩を含み、超硬材の表面に形成されたＴｉ系被膜を剥離する剥離剤であって、酒石酸カリウムナトリウム等の酒石酸塩及び安息香酸ナトリウム等の安息香酸塩のうちの少なくとも一種を１〜１０ｍａｓｓ％含有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the novolak resin comprises carrying out a reaction between a phenol and formaldehyde in the presence of an acid catalyst using a glass-lined vessel followed by neutralizing the reaction product with at least one compound selected from the group consisting of sodium bicarbonate, potassium bicarbonate, sodium acetate, potassium acetate, ammonium carbonate, disodium hydrogenphosphate, dipotassium hydrogen phosphate, sodium benzoate and potassium benzoate.例文帳に追加

グラスライニング製容器を用いてフェノール類とホルムアルデヒドを酸触媒の存在下に反応し、反応後に中和してノボラック樹脂を製造する方法において、炭酸水素ナトリウム、炭素水素カリウム、酢酸ナトリウム、酢酸カリウム、炭酸アンモニウム、燐酸水素二ナトリウム、燐酸水素二カリウム、安息香酸ナトリウム、安息香酸カリウムからなる群より選ばれた少なくとも一種の化合物を用いて中和することを特徴とする。 - 特許庁

Further, by adding 0.01-5 wt.% antiseptic agent having less effect to an environment such as sodium benzoate, potassium sorbate, etc., it is possible to inhibit the emergence of bacteria or moulds.例文帳に追加

さらには、環境への影響の少ない安息香酸ナトリウム及びソルビン酸カリウム等の防腐剤を、０．０１〜５重量％添加することにより、細菌やカビの発生を抑えることができる。 - 特許庁

The lubricant for aluminum foil press molding is composed of a water-soluble composition containing a main agent comprising a polyhydric alcohol or/and its alkyl ether (with the proviso that carbon number of the alkyl group is 1-12) and one or more subsidiary agents selected from the group consisting of sodium oleate, trisodium phosphate, glycerol caprylate, glycerol laurate, sodium benzoate, sodium tannate, sodium citrate and sodium tartrate.例文帳に追加

この発明に係るアルミ箔プレス成形用潤滑剤は、多価アルコール又は／及びそのアルキルエーテル（但し、アルキル基の炭素数は１〜１２）からなる主剤と、オレイン酸ナトリウム、リン酸三ナトリウム、カプリル酸グリセリンエステル、ラウリン酸グリセリンエステル、安息香酸ナトリウム、タンニン酸ナトリウム、クエン酸ナトリウム及び酒石酸ナトリウムからなる群より選ばれる１種又は２種以上の副剤と、を含有した水溶性組成物からなることを特徴とする。 - 特許庁

The composition for eye drops contains (S)-(-)-1-(4-fluoro-5-isoquinolinesulfonyl)-2-methyl-1,4-homopiperazine or a salt or solvate thereof, phosphoric acid or a salt thereof, and sodium benzoate.例文帳に追加

（Ｓ）−（−）−１−（４−フルオロ−５−イソキノリンスルフォニル）−２−メチル−１，４−ホモピペラジン若しくはその塩又はそれらの溶媒和物、リン酸又はその塩及び安息香酸ナトリウムを含有する点眼用組成物。 - 特許庁

As for this lithium secondary battery, at an electrolyte and/or a part contacted with the electrolyte such as a negative electrode 3, at least one of sodium acetate, lithium acetate, and sodium benzoate, and at least one of biphenyl, cyclohexyl benzene, 2-fluoro anisole, tert-amyl benzene, and tert-butyl benzene are contained.例文帳に追加

電解質及び／又は負極３などの電解質と接触する部分に、酢酸ナトリウム、酢酸リチウム、および安息香酸ナトリウムのうちの少なくとも１つと、ビフェニル、シクロヘキシルベンゼン、２−フルオロアニソール、ターシャルアミルベンゼン、およびターシャルブチルベンゼンのうちの少なくとも１つとを含有させる。 - 特許庁

The method for purifying THG or Uromodulin comprises dissolving sodium benzoate or ammonium in human urine, acidifying the solution to be acidic to precipitate benzoic acid and collecting the produced precipitation fragments.例文帳に追加

人尿に安息香酸ナトリウムもしくはアンモニウムを溶解したのち溶液を安息香酸の析出する酸性にして生成する沈殿分画を採取することを特徴とするＴＨＧもしくはウロモジュリンの精製法。 - 特許庁

At least one substance selected from cocoylarginine ethyl ester pyrrolidonecarboxylate, cetylpyridinium chloride, benzoic acid, sodium benzoate, sorbic acid, and potassium sorbate is included in a sheet 2 containing hydrophilic fiber by using water as a solvent.例文帳に追加

親水性の繊維を含むシート２に、水を溶媒としてココイルアルギニンエチルエステルピロリドンカルボン酸塩、塩化セチルピリジニウム、安息香酸、安息香酸ナトリウム、ソルビン酸、ソルビン酸カリウムより選ばれる少なくとも１種の物質が含有されている。 - 特許庁

The antimicrobial liquid detergent comprises (a) 5-50 mass% of the anionic surfactant, (b) 0.001-0.1 mass% of zinc and (c) at least one kind selected from sodium benzoate, p-hydroxybenzoic acid esters and phenoxyethanol.例文帳に追加

（ａ）陰イオン界面活性剤５〜５０質量％、（ｂ）亜鉛０．００１〜０．１質量％、及び（ｃ）安息香酸ナトリウム、パラヒドロキシ安息香酸エステル類、フェノキシエタノールから選ばれる化合物を少なくとも１種含有する、抗菌液体洗浄剤。 - 特許庁

This deodorant is constituted by housing granular materials containing sterilization components consisting of orthophenyl phenol, 4-chloro-3, 5-dimethylphenol, 2-methyl-3-chlorophenol, methylparaben, ethylparaben, propylparaben, butylparaben, isopropyl methyl phenol, 8-quinolinol or sodium benzoate into an air permeable package.例文帳に追加

オルトフェニルフェノール、４‐クロロ‐３，５‐ジメチルフェノール、２‐メチル‐３‐クロロフェノール、メチルパラベン、エチルパラベン、プロピルパラベン、ブチルパラベン、イソプロピルメチルフェノール、８‐キノリノール又は安息香酸ナトリウムからなる除菌成分を含有する粒状物を通気性包装体に収容した構成とする。 - 特許庁

This herbicide composition includes, as an active ingredient, 2-chloro-4-fluoro-5-(4-methyl-5-trifluoromethyl-3-pyridazinone-2-yl) phenoxy acetate and sodium 2,6-bis[(4,6-dimethoxypyrimidine-2-yl)oxy]benzoate.例文帳に追加

２−クロロ−４−フルオロ−５−（４−メチル−５−トリフルオロメチル−３−ピリダジノン−２−イル）フェノキシ酢酸エステルと２，６−ビス［（４，６−ジメトキシピリミジン−２−イル）オキシ］安息香酸ナトリウム塩とを有効成分として含有することを特徴とする除草剤組成物。 - 特許庁

The viscous lubricant jelly is obtained by mixing a viscous food material using sodium carboxymethylcellulose (CMC) being a food additive with 0.38% of a mixed liquid of 30% of propylene glycol, 18.3% of sodium benzoate, 2.5% of butyl p-hydroxybenzoate and 49.2% of a food material and is safe by eating.例文帳に追加

食品添加剤であるカルボキシメチルセルロースナトリュウム（ＣＭＣ）を用いた粘性食品素材に、プロピレングリコール３０％安息香酸ナトリュウム１８．３％パラオキシ安息香酸プチル２．５％食品素材４９．２％の混合液を０．３８％混入して成る、食しても安全である事を特徴とする粘性潤滑ゼリー剤を提供する。 - 特許庁

The basis of the phantom 102 is glycerol, and by adding demineralized water and sodium benzoate to it, a medium having an electric constant close to that of a human body can be easily manufactured, and by curing it with agar, elasticity closer to that of the human body as compared to a solid living body phantom can be obtained.例文帳に追加

半固体生体ファントム１０２はグリセリンを主剤とし、脱イオン水、安息香酸ナトリウムを添加することにより人体の電気定数に近い媒質を容易に作製できると同時に寒天で硬化させることにより固体生体ファントムと比べ人体に近い弾力が得られる。 - 特許庁

As the benzoic acid-based mold proof and antiseptic agent, at least one kind selected from benzoic acid, sodium benzoate, methyl p-hydroxybenzoate, ethyl p-hydroxybenzoate, propyl p-hydroxybenzoate, butyl p-hydroxybenzoate and a p-oxybenzoic acid ester is cited.例文帳に追加

安息香酸系防黴防腐剤としては、安息香酸、安息香酸ナトリウム、ｐ−ヒドロキシ安息香酸メチル、ｐ−ヒドロキシ安息香酸エチル、ｐ−ヒドロキシ安息香酸プロピル、ｐ−ヒドロキシ安息香酸ブチル、パラオキシ安息香酸エステルから選ばれる少なくとも１種が挙げられる。 - 特許庁

Especially, in the case of flameproofing of high impact polystyrene or a mixture of the high impact polystyrene with a polyphenylene ether, the resin composition having excellent flame-retarding property is provided as a nonhalogen material, by using a mixture of molybdenum disulfide with sodium benzoate or a mixture of the molybdenum disulfide with disodium succinate as the flame retardance-imparting component.例文帳に追加

特に、ハイインパクトポリスチレン、またはハイインパクトポリスチレンとポリフェニレンエーテルとの混合物を難燃化する場合には、難燃性付与成分として、二硫化モリブデンと安息香酸ナトリウムとの混合物、または二硫化モリブデンとコハク酸二ナトリウムとの混合物を使用することにより、優れた難燃特性を有する樹脂組成物を、非ハロゲン系材料として提供することができる。 - 特許庁

The stable eye drops blending pranoprofen and sodium chondroitin sulfate simultaneously are obtained by blending a para-benzoate (especially, ≥1 kind selected from methyl para-oxybenzoate, ethyl para-oxybenzoate, propyl para-oxybenzoate and butyl para-oxybenzoate) so as to be able to provide the eye drops safe and stable for a long time under a high temperature and high humidity and further having a sufficient antiseptic property.例文帳に追加

本発明は、プラノプロフェンおよびコンドロイチン硫酸ナトリウムを同時に配合する点眼剤に防腐剤としてパラベン類（特に、パラオキシ安息香酸メチル、パラオキシ安息香酸エチル、パラオキシ安息香酸プロピル又はパラオキシ安息香酸ブチルから選ばれた１種以上）を配合することにより、安全かつ高温多湿条件下で長期間安定で、さらに充分な防腐力を有した点眼剤を提供することを可能としたものである。 - 特許庁