「sodium pump」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The measured value of the pH meter 5 is inputted to an injection control device 6 to be converted to an electric signal which is, in turn, outputted to the sodium carbonate injection pump 7 to control the injection amount of sodium carbonate.例文帳に追加

また、ｐＨ計５による測定値を注入量制御装置６に入力し、ここで電気信号に変換し、さらに炭酸ソーダ注入ポンプ７へ出力して、炭酸ソーダの注入量を制御するように構成する。 - 特許庁

The dropped metal sodium is rapidly pushed out to a water layer from a discharging hole of the water jet-pump to react with water to generate gaseous hydrogen.例文帳に追加

落下してきた金属ナトリウムは直ちに水流ポンプの放出口から水層に押出され、水と反応して水素ガスを発生させる。 - 特許庁

Water is supplied to an electrolytic cell 1 through a pipeline 2 and a saturated solution of sodium chloride (salt) is supplied to the electrolytic cell 1 by a pump 4.例文帳に追加

配管２を介して給水する一方、ポンプ４によって電解槽１へと飽和食塩水を供給する。 - 特許庁

The mechanical seal 150 is used for a liquid circulating pump which circulates and distributes electrolytic solution (sodium carbonate water solution) in a liquid resistor.例文帳に追加

このメカニカルシール１５０は、液体抵抗器の電解液（炭酸ソーダ水溶液）を循環流通させる液循環ポンプに用いるものである。 - 特許庁

Sodium hydroxide aqueous solution 84 of 2.8 Normality is fed to the bottom of the column 80 at 1 kg/hr by using a pump 83.例文帳に追加

抽出塔８０に２．８Ｎの水酸化ナトリウム水溶液８４を１ｋｇ／ｈｒでポンプ８３により、下方から送り込む。 - 特許庁

Use of the salt composition as a salt alternative material enables good-balance ingestion of vitamins and minerals which are necessary for energy metabolism, sodium pump and calcium pump, together with salt content.例文帳に追加

本発明の食塩組成物を食塩代替物として調理に使用すれば、塩分と共にエネルギー代謝、ナトリウムポンプ、カルシウムポンプに必要なビタミンとミネラルとをバランス良く摂取することができる。 - 特許庁

The salt composition comprises food alternative material composed of a salt-reduced base, vitamins and minerals which are necessary for energy metabolism, sodium pump and calcium pump.例文帳に追加

本発明の食塩組成物は、減塩ベースに、エネルギー代謝、ナトリウムポンプ、カルシウムポンプに必要なビタミンとミネラルとを含有する食品代替物である。 - 特許庁

A part of the liquid 6 stored in a treating liquid circulation tank 7 is sent to a neutralizing tank 13 by a treating liquid discharge pump 11, while a solution of sodium hydrate is properly sent to the tank 13 through a sodium hydrate feed pipe 14 to neutralize the liquid 6.例文帳に追加

中和槽１３には、処理液循環タンク７に貯溜されている酸性処理液６の一部が、処理液排出ポンプ１１により送り込まれるとともに、水酸化ナトリウム供給管１４により適宜水酸化ナトリウム溶液が送りこまれ、酸性処理液６が中和されている。 - 特許庁

PCB (polychlorobiphenyl) is supplied from a storage tank 12 to a reaction column 1 by a pump 20, and the mixed solution of potassium hydroxide and sodium hydroxide is supplied from an alkaline agent storage tank 11 by a pump 10.例文帳に追加

反応塔１にＰＣＢ（ポリ塩化ビフェニル）貯蔵タンク１２からポンプ２０によりＰＣＢを供給するとともに、アルカリ性剤貯蔵タンク１１からポンプ１０により水酸化カリウムと水酸化ナトリウムとの混合液を供給する。 - 特許庁

The optimum value of the pH in the reaction tank 1 is preset to the injection amount control device 6 and the sodium carbonate injection pump 7 is controlled so that the pH in the reaction tank 1 approaches the optimum value.例文帳に追加

また、注入量制御装置６には、予め反応槽１内のｐＨの最適値を設定し、反応槽１内のｐＨがこの最適値に近づくように、炭酸ソーダ注入ポンプ７を制御するように構成する。 - 特許庁

To obtain a new type soy sauce for reducing its salt content processed by paying attention to an effect of the action of potassium contained richly in algae salts, i. e., activating so-called "sodium-potassium pump" pumping up excessive sodium in cells and excreting, and to obtain the processed algae salts as a byproduct of the production process of the same.例文帳に追加

藻塩に多く含まれるカリウムの作用効果、つまり、細胞内に入った過剰ナトリウムを汲み出し排泄する、いわゆる「ナトリウム−カリウムポンプ」を働かせるカリウムの作用効果、に着目して加工された新しいタイプの減塩用醤油の提供及びその副産物としての加工藻塩の提供を目的とする。 - 特許庁

A sodium chloride addition apparatus (30), which is constituted of a brine tank (31), a supply passage (32) allowing the brine tank (31) to communicate with the treatment tank (10) and a supply pump (33) provided on the way of the supply passage (32), is connected to the treatment tank (10).例文帳に追加

そして、処理槽（１０）には、塩水タンク（３１）と、該塩水タンク（３１）と処理槽（１０）とを連通する供送路（３２）と、この供送路（３２）の途中に介挿した供送ポンプ（３３）とで構成された塩化ナトリウムの添加装置（３０）を連結してなる。 - 特許庁

In this wet spray construction method for a refractory, a spray material containing alumina cement in a binder is kneaded and then transferred to a spray nozzle 1 by a force-feed pump, and powder sodium alginate is added as an accelerating agent in the spray nozzle 1 or in its vicinity to spray.例文帳に追加

結合剤にアルミナセメントを含む吹付材を混練した後、圧送ポンプで吹付ノズル１に移送し、吹付ノズル１またはその近傍において、結剤として粉末アルギン酸ソーダを添加して吹付ける耐火物湿式吹付け施工方法。 - 特許庁

The concrete inducing agent used for lubricating the pipe of the pump car in the early stage of the placement of the concrete is composed of 70 to 80 wt.% of sodium carbonate, 7 to 15 wt.% of melamine, 1 to 5 wt.% of citric acid, 7 to 15 wt.% of polyacrylamide, and 1 to 5 wt.% of methylcellulose.例文帳に追加

コンクリートポンプ誘導剤は、コンクリート打設初期にポンプ車配管の潤滑作用のためにポンプ車の配管に投与する誘導剤において、炭酸ナトリウム７０〜８０重量％、メラミン７〜１５重量％、クエン酸１〜５重量％、ポリアクリルアミド７〜１５重量％、およびメチルセルロース１〜５重量％から構成する。 - 特許庁

The subject facial wash composition for pump-type spraying use essentially comprises (A) an N-long-chain acylglycine potassium salt, (B) a potassium N-long-chain acyl-L-glutamate, (C) a sodium N-long-chain acyl-L-glutamate, (D) sorbit and (E) carboxymethylcellulose or an alkali metal salt thereof.例文帳に追加

（Ａ）Ｎ−長鎖アシルグリシンカリウム、（Ｂ）Ｎ−長鎖アシル−Ｌ−グルタミン酸カリウム、（Ｃ）Ｎ−長鎖アシル−Ｌ−グルタミン酸ナトリウム、（Ｄ）ソルビット、および（Ｅ）カルボキシメチルセルロースまたはそのアルカリ金属塩を必須成分として含有することを特徴とするポンプ式スプレー用洗顔料組成物。 - 特許庁

When the raw material containing a prescribed quantity of silicone and/or aluminum is reacted with the alkaline solution represented by sodium hydroxide solution by means of a batch method, the mixed liquid in a reaction tank is guided outside the reaction tank by using a circulation pump, and thereafter, is returned to the reaction tank again and the circulation is repeated for a prescribed time.例文帳に追加

バッチ方式により所定量のケイ素及び／又はアルミニウムを含有する原料と、水酸化ナトリウムで代表されるアルカリ水溶液を反応させるに、前記反応タンク内の混合液を、循環ポンプにより該反応タンク外に導いた後、再び反応タンクに戻すようにし、この循環を所定時間繰り返す。 - 特許庁

Wastewater to be disinfected in a disinfection tank 1 is disinfected by adding an aqueous solution of sodium hypochlorite fed from a disinfectant quantity controller 5 and mixing them, and then moved into a chlorine recovery tank 2, in which chlorine is extracted from remaining residual chlorine by vibration/agitation action of an ultrasonic generator 23 under reduced pressure by a vacuum pump 22.例文帳に追加

消毒槽１内の被消毒排水は、消毒剤量制御装置５から供給された次亜塩素酸ナトリウム水溶液が添加混合されて消毒され、消毒後、塩素回収槽２に移され、真空ポンプ２２による減圧下で超音波発生装置２３による振動／攪拌作用により残存する残留塩素から塩素が抽出される。 - 特許庁

The fuel cell power generation system is composed of a solid polymer fuel cell generating electricity by using hydrogen or reformed gas containing hydrogen, and a gas containing oxygen; and an adsorption type heat pump using an adsorbent containing bridged compound of poly (sodium acrylate) as raw material, driven by utilizing waste heat of the circulation water flowing through the inside of the fuel cell.例文帳に追加

水素又は水素を含む改質ガスと酸素含有ガスとを用いて発電する固体高分子型燃料電池と、該燃料電池内を流れる循環水の排熱を利用して駆動し、ポリアクリル酸ナトリウム架橋体を原料とする吸着剤を用いる吸着式ヒートポンプと、を含む燃料電池発電システム。 - 特許庁