「specialize」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

What did you specialize in at university?例文帳に追加

大学では何を専攻されましたか。 - Tatoeba例文

What did you specialize in at university?例文帳に追加

大学では何を専攻してたの？ - Tatoeba例文

What areas do you specialize in?例文帳に追加

どの分野に特化していますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I specialize in neurosurgery.例文帳に追加

脳関連の手術が専門です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We specialize in window panes.例文帳に追加

わが社は窓ガラスに特化しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I specialize in urology.例文帳に追加

泌尿器科を専門としています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

some criminologists specialize in dermatoglyphics 例文帳に追加

皮紋学を専攻する犯罪学者もいる - 日本語WordNet

What does this museum specialize in?例文帳に追加

この博物館は何を専門にしていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They specialize in anything to do with odd skin conditions.例文帳に追加

彼らは奇妙な皮膚の状態の専門家です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What would you like to specialize in?例文帳に追加

ちなみに専門は何を希望でしょう？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They specialize in moderately priced housewares.例文帳に追加

彼らは、手ごろ価格の家庭雑貨を専門にしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This led him to specialize in geography. 例文帳に追加

省吾が地理学を専門とする契機であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I rather specialize in tackle, as a matter of fact. 例文帳に追加

「はっきり申しますと、リール用の特殊なものなわけです。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Around Daitoku-ji Temple, there are some well-established restaurants that specialize in Shojin ryori. 例文帳に追加

大徳寺の周辺には精進料理専門の老舗の料理屋がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kanto region, there is a number of senbei shops which specialize in making and selling beika-senbei. 例文帳に追加

関東では、米菓煎餅を焼いて売る煎餅屋も多くみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Few swordplay schools specialize only in kodachijutsu, which is usually included as one style of swordplay. 例文帳に追加

小太刀術のみを専門にする剣術流派は少なく、通常は剣術の中に付属している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are also important as cooking ingredients in Japanese cuisine, and there are many restaurants called unagiya (eel restaurant) that specialize in eel cuisine. 例文帳に追加

日本料理の食材としても重要で、鰻屋と呼ばれるウナギ料理の専門店も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Restaurants that specialize in kabayaki are called 'unagiya,' highly reputed of which can be found in various localities. 例文帳に追加

蒲焼の専門店を「鰻屋」といい、名店といわれる鰻屋も各地にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some street stall businesses specialize in cocktail drinks, Western (European) cuisine, and Okinawa cuisine. 例文帳に追加

店によってはカクテル専門・西洋料理専門・沖縄料理専門の店などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, many street stall shops that specialize in oden, also serve ohagi (rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame), so many customers will finish their meal with ohagi. 例文帳に追加

また、おでんの屋台にはおはぎがおいてあり、締めとしておはぎを食べる人も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Germany, there are many street stalls, which specialize in selling sausage, on street corners and in stations. 例文帳に追加

ドイツではソーセージを扱った屋台が街角や駅構内などに多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't like specializing in a couple of things, because then I see someone else do something I didn't specialize in, and it makes me feel useless.例文帳に追加

得意なことが少ないのはいやだ。だって、僕のできないことを誰かがやってるのを見ると、役立たずな気がするもん。 - Tatoeba例文

United States psychoanalyst (born in Austria) who was the first to specialize in the psychoanalysis of small children (1882-1960) 例文帳に追加

米国の精神分析医（オーストリア生まれ）で、幼い子供の精神分析学を初めて専門に扱った（1882年−1960年） - 日本語WordNet

Eshi and edakumi at that time did not always specialize in Buddhist subjects, and there were eshi who worked for Zojishi (Officials in Charge of Building Temples) such as Todai-ji Temple. 例文帳に追加

当時の画師・画工は必ずしも仏教専門のものではなかったが、東大寺などの造寺司に所属する画師も存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there are many poets who specialize in contributing their poems to the readers' columns in newspapers and so on, and the term 'contributing tanka poets' has gained wide recognition. 例文帳に追加

だが、もっぱら新聞等の投稿欄に作品を寄せている歌人も多く、その場合は特に「投稿歌人」などという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, even in Kyoto, most Chinese restarants feature the so-called 'Chinese noodle,' besides those stores that specialize in ramen. 例文帳に追加

もっとも、京都でもラーメン専門店ではなく、中華料理店の場合は、いわゆる「中華そば」を中心にしている店が大半である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Established in 1953 (It was originally a cheap restaurant, 'Asahi restaurant.' In 1956 it started to specialize in ramen, and changed its name to the present 'Daiichi-Asahi'). 例文帳に追加

1953年創業（当初は「旭食堂」という大衆食堂だった。店名を現在の「第一旭」に変更しラーメン専門店になったのは1956年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tours from abroad that specialize in Onsen as well as English web-sites introducing Onsen at various places in Japan are also seen recently. 例文帳に追加

海外からの温泉旅行専門のツアーや日本の各地の温泉を紹介する英語版のウェブサイトも見られる.。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to specialize in picking, it has a double-edged blade, and it is made thick so not to break easily (some have a cross section of the blade with an almost regular triangle shape). 例文帳に追加

突きに特化する為に両刃の刀身を持ち、折れにくいように分厚く（中には刃の断面がほぼ正三角形のものも存在する）作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stores that specialize in desiccated foods are known as 'dried food stores' however, such stores have become scarce in recent times and in their stead, supermarkets, department stores and internet shopping retail have spread. 例文帳に追加

乾物を専門に売る店を「乾物屋」というが、現在では数が少なく、代わりにスーパーマーケット、百貨店や、インターネットショッピングなどで広く販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even among Japanese dolls, traditionally the hands and feet, faces, hairdos and costumes of the dolls for the Girls Day and Boy's Day Festivals are each made by a craftsman who specialize in that part of the doll. 例文帳に追加

日本人形のなかでも、節句人形は伝統的にその手や足、頭（顔）、髪結い、衣裳の仕立てなどそれぞれを専門に製作を受け持つ人形工芸師が分業している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the so-called made-to-order, and in the fashion industry, it generally refers to the items of stores called the 'La Chambre Syndicate de la Couture Parisienne,' which belong to the associations in Paris that specialize in classy clothes. 例文帳に追加

いわゆるオーダーメイドであるが、ファッション業界内では通常、「サンディカ」と呼ばれるパリの高級服専門の組合に所属している店の商品のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also decided that the new facility would specialize in providing information corresponding to the development of telecommunications accompanied by the progress of computer technology, as well as services as a digital library for remote users. 例文帳に追加

また当館は、コンピュータ技術の発達にともなう情報通信の発展に対応する情報発信、非来館型サービスに特化した図書館と位置づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 1 This Act shall, for the purpose of ensuring more effective and expeditious trial proceedings in intellectual property cases, and bearing in mind developments in the utilization of intellectual property in the Japanese economy and society and the ever increasing importance of the role of justice in the protection of intellectual property, provide for necessary matters for establishment of the Intellectual Property High Court that shall specialize in intellectual property cases. 例文帳に追加

第一条　この法律は、我が国の経済社会における知的財産の活用の進展に伴い、知的財産の保護に関し司法の果たすべき役割がより重要となることにかんがみ、知的財産に関する事件についての裁判の一層の充実及び迅速化を図るため、知的財産に関する事件を専門的に取り扱う知的財産高等裁判所の設置のために必要な事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム