「spring up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to spring up in clusters 例文帳に追加

簇がって出る - EDR日英対訳辞書

a spring that wells up 例文帳に追加

湧き出る泉 - EDR日英対訳辞書

New ideas spring up. 例文帳に追加

新思想が生ずる - 斎藤和英大辞典

（木の芽なら）Trees bud―（種からなら）―Seeds sprout―spring up―come up. 例文帳に追加

芽が出る - 斎藤和英大辞典

In spring, it is hard to get up in the morning. 例文帳に追加

春は朝眠い - 斎藤和英大辞典

(of force) to spring up 例文帳に追加

(力が)勢いよく生ずる - EDR日英対訳辞書

a place where a hot spring wells up 例文帳に追加

温泉が湧き出る土地 - EDR日英対訳辞書

Weeds spring up after rain. 例文帳に追加

雑草はひと雨降ると芽を出す. - 研究社 新英和中辞典

to increase with every rainfall―increase with rapidity―spring up like mushrooms―grow with the rapidity of a prophet's gourd 例文帳に追加

雨後の筍の如し - 斎藤和英大辞典

to spring up like mushrooms after a rain―grow with the rapidity of a prophet's gourd 例文帳に追加

雨後の筍の如し - 斎藤和英大辞典

He took up golf this spring.例文帳に追加

彼はこの春からゴルフを始めた。 - Tatoeba例文

Spruce up your house for Spring 例文帳に追加

春に向けて、家をきれいにする - 日本語WordNet

Spring popped up everywhere in the valley 例文帳に追加

湧水が谷のあちこちに現れた - 日本語WordNet

emotional change in human (spring forth, well up: of a particular emotion) 例文帳に追加

ある感情が湧いてくる - EDR日英対訳辞書

He took up golf this spring. 例文帳に追加

彼はこの春からゴルフを始めた。 - Tanaka Corpus

I slowly warmed up in the hot spring. 例文帳に追加

温泉でゆっくり体を温めます - 京大-NICT 日英中基本文データ

SPRING-UP TYPE STEEL-MADE INSPECTION BRIDGE例文帳に追加

跳上式鋼製巡視橋 - 特許庁

SPRING-UP MECHANISM OF SEAT CUSHION例文帳に追加

シートクッションの跳上げ機構 - 特許庁

HINGE STRUCTURE OF SPRING-UP SHEET例文帳に追加

跳ね上げシートのヒンジ構造 - 特許庁

FLIP-UP FRAME WITH SPRING例文帳に追加

バネによる跳ね上げフレーム。 - 特許庁

SPRING LOCK UP TYPE CLAMPING DEVICE例文帳に追加

バネロック式クランプ装置 - 特許庁

REMOVABLE SPRING-UP TYPE SPECTACLES例文帳に追加

取り外し可能な撥上げ式眼鏡 - 特許庁

Setting up a New Project with Spring Web MVC Support 例文帳に追加

Spring Web MVC サポートを使用した新規プロジェクトの設定 - NetBeans

The pop-up spring 116 is formed in a long and narrow leaf spring shape.例文帳に追加

ポップアップバネ１１６は、細長い板バネ状に形成されている。 - 特許庁

A spring means 26 for spring-energizing in a spring up direction when the seat cushion 2 is sprung up, is attached to the outer side support leg part 5.例文帳に追加

アウタ側支持脚部５には、シートクッション２の跳ね上げの際に跳ね上げ方向にばね付勢するばね手段２６が取り付けられている。 - 特許庁

And in the end, he ended up dying in spring this year. 例文帳に追加

そして彼はとうとう今年の春に死んでしまった。 - Weblio Email例文集

I tend to stay up late when it is spring break.例文帳に追加

春休みだからついつい夜更かししてしまいます。 - 時事英語例文集

I want to catch up on my studies during spring break.例文帳に追加

春休みに今までの遅れを取り戻したい。 - 時事英語例文集

These daisies come up again every spring. 例文帳に追加

これらのヒナギクは春が来るたびに芽を出す. - 研究社 新英和中辞典

When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.例文帳に追加

春になると畑をほりかえして種をまきます。 - Tatoeba例文

In spring, everyone wakes up early.例文帳に追加

春になると、誰もが早く目を覚まします。 - Tatoeba例文

When spring arrives, I'm going to take up a new sport.例文帳に追加

春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 - Tatoeba例文

When spring arrives, I am going to take up a new sport.例文帳に追加

春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。 - Tatoeba例文

I'm fed up with this winter, I want spring right now!例文帳に追加

この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！ - Tatoeba例文

This designer makes up our Spring collections 例文帳に追加

このデザイナーは私たちの春コレクションを構成する - 日本語WordNet

We're getting ready with our Spring Clean Up series.例文帳に追加

「春の大掃除」シリーズの準備は万端です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When spring comes, they dig up the fields and plant seeds. 例文帳に追加

春になると畑をほりかえして種をまきます。 - Tanaka Corpus

In spring, everyone wakes up early. 例文帳に追加

春になると、誰もが早く目を覚まします。 - Tanaka Corpus

When spring arrives, I'm going to take up a new sport. 例文帳に追加

春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 - Tanaka Corpus

When spring arrives, I am going to take up a new sport. 例文帳に追加

春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。 - Tanaka Corpus

While not waking up on the spring flowers with nice smell, the trees of firmiana simplex in the garden show almost coming of the autumn. 例文帳に追加

枕上未醒芳草夢階前梧葉已秋声 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seven plants of spring, I manage to memorize up to five. 例文帳に追加

春の草五色までは覚えけり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an experiment, he dug the ground up, and a spring burst forth. ' 例文帳に追加

「試しに掘れば泉が湧き出すのであった。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

81liters of hot spring water per minute (116 tons per day) is welled up. 例文帳に追加

湧出量　　毎分81リットル、日量116トン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another project is to pump up and sprinkle spring water. 例文帳に追加

もう１つの事業は，わき水をくみ上げてまくことだ。 - 浜島書店 Catch a Wave