startsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10167件
2003: JR Obama Line starts operation as an electrified railway. 例文帳に追加
2003年(平成15年) JR小浜線が電化開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Walk up to the right, and you soon arrive at the place where the path up the mountain starts. 例文帳に追加
右に登ればすぐ登山口に着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Saori is a festival to welcome Tanokami when rice planting starts. 例文帳に追加
サオリとは、田植の開始時に田の神を迎える祭りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
National Route 7 starts at Hara-cho crossing in Hikone City 例文帳に追加
国道307号:彦根市・原町交差点が起点。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Judo Gold Medalist Starts a Dojo 例文帳に追加
柔道金メダリスト,道場を始める - 浜島書店 Catch a Wave
When one person starts to sing it, other people do, too. 例文帳に追加
ひとりが歌い出すと,他の人々も歌います。 - 浜島書店 Catch a Wave
But gradually he starts to care about the boy. 例文帳に追加
だが,徐々に少年のことを気にかけ始める。 - 浜島書店 Catch a Wave
The preparation for the celebration starts about one month earlier. 例文帳に追加
お祝いの準備は約1か月前に始まります。 - 浜島書店 Catch a Wave
The story starts with a phone call to the prime minister's official residence. 例文帳に追加
物語は,首相官邸への1本の電話で始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave
He starts working as early as five o'clock in the morning. 例文帳に追加
彼は,朝5時には早くも働き始めます。 - 浜島書店 Catch a Wave
Damba dancing starts from around midnight on the second day. 例文帳に追加
ダンバダンスは2日目の夜中頃に始まります。 - 浜島書店 Catch a Wave
Physical aging in dogs starts from around 7 years of age. 例文帳に追加
犬における肉体的な老化は7歳ごろから始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Federal Bureau of Investigation (F.B.I.) also starts to go after Ben. 例文帳に追加
米国連邦捜査局(FBI)もまた,ベンの後を追い始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Maggie starts to win all her fights and become a popular boxer. 例文帳に追加
マギーは試合に勝ち続け,人気ボクサーとなる。 - 浜島書店 Catch a Wave
New Digital Broadcasting Service Starts 例文帳に追加
デジタル放送の新サービスが始まる - 浜島書店 Catch a Wave
Mobile Number Portability Starts 例文帳に追加
携帯電話番号ポータビリティが始まる - 浜島書店 Catch a Wave
Matsuzaka Starts Major League Career With Win 例文帳に追加
松(まつ)坂(ざか)投手,メジャーの経歴を白星でスタート - 浜島書店 Catch a Wave
Mitsui Starts In-House Day-Care Center 例文帳に追加
三井物産が社内保育園をスタート - 浜島書店 Catch a Wave
Ticketless Service Starts for Bullet Trains 例文帳に追加
新幹線のチケットレスサービス開始 - 浜島書店 Catch a Wave
Vancouver Olympic Torch Relay Starts 例文帳に追加
バンクーバー五輪聖火リレーがスタート - 浜島書店 Catch a Wave
Astronaut Noguchi Starts 5-Month Space Mission 例文帳に追加
野口宇宙飛行士が5か月の宇宙ミッション開始 - 浜島書店 Catch a Wave
Girls Pro Baseball League Season Starts 例文帳に追加
女子プロ野球リーグのシーズン開幕 - 浜島書店 Catch a Wave
A kumushe ceremony usually starts at 7 in the morning. 例文帳に追加
クムシェの儀式は通常,午前7時に始まります。 - 浜島書店 Catch a Wave
Meanwhile, John starts to develop his special powers. 例文帳に追加
そのころ,ジョンの特殊能力が覚醒する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Floating Wind Power Generator Starts Operation Off Nagasaki 例文帳に追加
浮体式風力発電機が長崎沖で稼働開始 - 浜島書店 Catch a Wave
This Year's "Super Cool Biz" Campaign Starts例文帳に追加
今年の「スーパークールビズ」キャンペーン始まる - 浜島書店 Catch a Wave
Private Company Starts Shipping Oysters From Special Fishery Zone例文帳に追加
水産特区の民間企業,カキの出荷開始 - 浜島書店 Catch a Wave
At the Louvre, Riko starts a training course for curators.例文帳に追加
ルーヴル美術館で莉子は学芸員研修を始める。 - 浜島書店 Catch a Wave
The players sing national anthems before the game starts.例文帳に追加
試合開始前に,選手たちは国歌を歌います。 - 浜島書店 Catch a Wave
Now Rei lives by himself and starts going to high school.例文帳に追加
現在,零は1人で生活し,高校に通い始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
There are only two more hours before the new year finally starts. 例文帳に追加
いよいよあと2時間で新年を迎えます - 京大-NICT 日英中基本文データ
He immediately starts dinner preparations. 例文帳に追加
彼が早速夕食の準備に取り掛かります - 京大-NICT 日英中基本文データ
Mr. Yamada starts raising his voice at what was said. 例文帳に追加
そんな物言いに、山田が思わず声を張り上げる - 京大-NICT 日英中基本文データ
The user starts a camera function by an arbitrary operation (S1).例文帳に追加
ユーザが任意の操作でカメラ機能を起動する(S1)。 - 特許庁
After that, the controller 25 starts the operation of the engine.例文帳に追加
その後、コントローラ25はエンジンを始動させる。 - 特許庁
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |