「stead」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

can you go in my stead? 例文帳に追加

私の代わりに行けますか？ - 日本語WordNet

to give a lecture in another person's stead 例文帳に追加

本人に代わって講義する - EDR日英対訳辞書

to pay in someone's stead 例文帳に追加

本人に代わって金品を納める - EDR日英対訳辞書

Therefore, can you go in my stead?例文帳に追加

だから変わりに行ってくれませんか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will apologize in his stead. 例文帳に追加

私が彼の代わりにあなたに謝ります。 - Weblio Email例文集

Please by that in my stead. 例文帳に追加

私の代わりにあなたがそれを買って下さい。 - Weblio Email例文集

I'll show you around in my mother's place [stead]. 例文帳に追加

母に代わって私がご案内いたします. - 研究社 新和英中辞典

What he learned there stood him in good stead later. 例文帳に追加

そこで学んだことが大いに彼の役に立った. - 研究社 新和英中辞典

The knowledge of anything may stand you in stead some day. 例文帳に追加

何でも覚えておけばいつか役に立つこともあろう - 斎藤和英大辞典

Such things, if learned, may prove of service―stand you in stead―some day. 例文帳に追加

こんなことでも覚えておけば将来無駄になるまい - 斎藤和英大辞典

My English has stood me in good stead. 例文帳に追加

覚えて置いた英語がお役に立った - 斎藤和英大辞典

The president did not come, but sent the vice-president in his stead.例文帳に追加

社長は来ないで代わりに副社長をよこした。 - Tatoeba例文

If you can't come, send someone in your stead.例文帳に追加

もしあなたが来られなければだれか代理をよこしてください。 - Tatoeba例文

..stead of sneaking around spying on the neighbor's house 例文帳に追加

..隣人の家をスパイしてうろつく代理 - 日本語WordNet

a person who prays to a god or buddha in another person's stead 例文帳に追加

人に代って神仏に祈願する人 - EDR日英対訳辞書

to pray to a god or buddha in another person's stead 例文帳に追加

本人に代わって神仏に祈願する - EDR日英対訳辞書

to worship a god or buddha in another person's stead 例文帳に追加

本人に代わって神仏に参詣する - EDR日英対訳辞書

a person who, in the parent's stead, names a baby 例文帳に追加

生まれた子に名を付ける,両親以外の人 - EDR日英対訳辞書

The president did not come, but sent the vice-president in his stead. 例文帳に追加

社長は来ないで代わりに副社長をよこした。 - Tanaka Corpus

If you can't come, send someone in your stead. 例文帳に追加

もしあなたが来られなければだれか代理をよこしてください。 - Tanaka Corpus

In addition, it was called matoya in stead of shateki (target practice). 例文帳に追加

また射的ではなく的矢（まとや）と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kayo WATANABE and others fought in his stead and perished in the battle. 例文帳に追加

渡辺通らが身代わりとして奮戦の末に戦死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The out ball receiving part 68 is used in common in stead of a part of the inner rail.例文帳に追加

アウト球受部６８が内レールの一部を兼ねる。 - 特許庁

I hope to have you live well in his stead. 例文帳に追加

あなたに、彼の代わりに元気で暮らして頂きたいと願います。 - Weblio Email例文集

The woman in charge is not here so I sent the email in her stead. 例文帳に追加

担当の彼女が不在なので代わって私からメールを送りました。 - Weblio Email例文集

I bought this land because I thought it would stand me in good stead later. 例文帳に追加

あとで何かの助けになるだろうと思ってこの土地を買いました. - 研究社 新和英中辞典

The experience you've had will stand you in good stead in the future. 例文帳に追加

今度の経験はあなたの人生にとって大きなプラスになるだろう. - 研究社 新和英中辞典

If I learn these things, such as they are, they may stand me in stead some day. 例文帳に追加

こんなことでも覚えておいたらいつか将来役に立つこともあろう - 斎藤和英大辞典

If I learn these things, such as they are, they may stand me in stead some day. 例文帳に追加

こんなことでも学んでおけば他日役に立つこともあろう - 斎藤和英大辞典

My anorak, such as it was, stood me in good stead.例文帳に追加

私のアノラックは粗末なものでしたが大いに役に立ちました。 - Tatoeba例文

My anorak, such as it was, stood me in good stead. 例文帳に追加

私のアノラックは粗末なものでしたが大いに役に立ちました。 - Tanaka Corpus

Kampaku is a post held by a person who governs in the Emperor's stead. 例文帳に追加

関白（かんぱく）とは、天皇の代わりに政治を行う職である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, it was called Regent in stead of being called 'Shosei.' 例文帳に追加

ここであえて摂政という用語を使い「称制」とはいってない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(May 24) Sanyodo (Chugoku district on the coast of the Seto Inland Sea) kansatsushi (allocated in stead of Sangi) 例文帳に追加

（5月24日）山陽道観察使（参議が停止され、観察使が置かれた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first son of Tsunaharu, Tametsuna KUCHIKI became the legitimate son, in stead. 例文帳に追加

代わって、綱張の長男・朽木為綱が嫡子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon, another style of recluses called 'Choin' (朝隠) appeared in stead of this. 例文帳に追加

すぐさまこれに替わって「朝隠」と呼ばれる隠逸スタイルが生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In stead of this coral granulated material 3, coral powder can be used.例文帳に追加

なお、このサンゴ粒状物３に代えて、サンゴ粉末を使用してもよい。 - 特許庁

Ascidian cellulose can be used in stead of the BC.例文帳に追加

ＢＣの代わりにホヤセルロースを用いることも可能である。 - 特許庁

The case member 3a near the evaporator may be molded by the resin containing pulp, or by using resin containing gas in stead of the resin containing pulp.例文帳に追加

また、パルプ入り樹脂に代えてガス入り樹脂を用いてもよい。 - 特許庁

A character of a key top is output as the voice in stead of vision.例文帳に追加

キートップの文字を視覚の代わりに音声で出力するイメージである。 - 特許庁

For that purpose the Shugo would appoint an agent from among his vassals to carry out government affairs in his stead. 例文帳に追加

このため守護は、家臣の中から代官を任命して実際の政務を代行させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eventually the term 'Yoto)the ruling party)' and the 'Yato (opposition party)' were used in their stead. 例文帳に追加

そのため、次第にこれに代わって「与党」・「野党」という言葉が用いられるようになっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In stead of the toner density sensor 23, the registration sensor can also be used to discriminating the closed position of the door.例文帳に追加

トナー濃度センサ２３の代わりに、レジストセンサを用いて、ドアの閉鎖位置を判定してもよい。 - 特許庁

(3) A thermosetting resin varnish is produced according to the methods (1) and (2) wherein an epoxy resin is used as a component (A) in stead of the thermosetting resin.例文帳に追加

(3) （A）成分がエポキシ樹脂からなることを特徴とする上記(1)〜(2)の製造方法。 - 特許庁

But the standby is set in stead of generating the special game state immediately even when the special result is earned.例文帳に追加

しかし、特別結果となっても直ぐに特別遊技状態を発生せずに待機させる。 - 特許庁