「subscription fee」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a broadcasting system funded by a subscription fee from TV viewers 例文帳に追加

視聴者の受信料によって経営される放送 - EDR日英対訳辞書

A. In the cases where subscription fees at each subscription handling office are different, the subscription fee of each office shall be listed. 例文帳に追加

イ．手数料が申込取扱場所ごとに異なる場合には、その申込取扱場所ごとに手数料を記載すること。 - 金融庁

The transfer of subscription fee alone does constitute the conclusion of a contract.例文帳に追加

予約申込金の受け渡しのみでは契約の成立条件にはなりません。 - Weblio英語基本例文集

A presentation server 4 presents input data 7 showing increase in the number of subscribers and the schedule of a subscription fee/monthly charges.例文帳に追加

掲示サーバ４は加入者の増加と加入金額・月額料金の予定を示す入力データ７を掲示する。 - 特許庁

To enable a viewer to view a video program without needing to view a commercial message during a video program and to pay a subscription fee.例文帳に追加

視聴者が映像番組の途中でコマーシャルを視聴する必要がなく、かつ受信料を支払うことなく映像番組の視聴を可能とする。 - 特許庁

To provide a broadcasting service system capable of simplifying a subscription procedure and enlarging the number of objects to be connected to a medium and the range and reducing the fee.例文帳に追加

利用申込み手続きの簡略化、利用料金の低廉化、媒体に接触する対象の数と範囲の拡大化を図ることのできる放送サービスシステムを提供すること。 - 特許庁

To properly charge subscription fee about a specific piece of packet data to a transmitter of the specific piece of packet data in a situation that packet charging is performed.例文帳に追加

パケット課金が行われるような状況において特定のパケット・データについての受信料金を当該特定のパケット・データの送信者に適正に負担させる。 - 特許庁

Upon receiving an application for subscription from a user outside a territory, the management sever 8 introduces the user to a newspaper sales agent corresponding to user's address and receives referral fee thereafter.例文帳に追加

管理サーバ８は、管轄地域外のユーザから購読申込があった場合に、そのユーザの住所に対応した他の新聞販売店に紹介し、紹介料を受けるようにする。 - 特許庁

When contract contents recorded in a subscriber database 202 are a newspaper subscription of paper media and a newspaper subscription of electronic data, and satisfy a predetermined determination standard, the electronic newspaper distribution server 203 presents a reduction in subscription fee by a predetermined amount by stopping the delivery of the newspaper of paper media and switching to the distribution of the electronic newspaper data only.例文帳に追加

電子新聞配信サーバ２０３が購読者データベース２０２に記録した契約内容が紙媒体での新聞購読と電子データでの新聞購読であり、かつ予め設定された判定基凖を満たす場合に、紙媒体での新聞配達を停止して電子新聞データの配信のみに切り替えることで購読料を予め設定された金額だけ減額する事を提示する。 - 特許庁

The method includes (a) receiving periodic subscription fees from a subscriber of a content subscription service, (b) updating an electronically maintained account of the subscriber to reflect an additional amount of scrip corresponding to each subscription fee, and (c) enabling the subscriber to obtain items of content in amounts and at times determined arbitrarily by the subscriber in exchange for amounts of scrip in the subscriber's account.例文帳に追加

（a）コンテンツ予約サービスの予約者から定期的予約料金を受け取り、（b）予約者の電子的に保守されるアカウントを更新して、各々の予約料金に対応する仮証券の追加数量を反映させ、（c）コンテンツの品目を、予約者によって任意に決定される数量および時点で予約者のアカウント内の仮証券の数量と交換して予約者に取得させる。 - 特許庁

A management server 100 collects periodic subscription in the form of monthly membership fee or the like from respective users 10 and manages it regardless of contents service charge and sends regenerative software to the user upon request from the user.例文帳に追加

管理サーバ１００は、各ユーザ１０からコンテテンツ利用量に関係なく月極め等の会費形式で定額料金を徴収して管理し、ユーザ側からの要求に応じて再生ソフトをユーザ側に送付する。 - 特許庁

To ease the burden of a user at the subscription by easily changing a pre-paid contract to a post-paid contract, and to reduce the arrears of a communication fee without limiting the type of devices when making a pre-paid contract.例文帳に追加

プリペイド契約とポストペイド契約を簡便に変更可能とし、加入時における利用者の負担を軽減し、プリペイド契約時での機種の限定を無くし、通信料金の滞納を削減することを目的とする。 - 特許庁

The communication service providing system includes a service subscription/unsubscription acceptance channel 15 to accept a subscription to a service for which a flat-rate fee for uses of the plurality of paid contents separately downloadable is established; a communication management system 12 for billing a subscriber and for receiving subscriber information; a subscriber information management server 16; and a contents providing server 14.例文帳に追加

個々にダウンロード可能な複数の有料コンテンツの利用について定額の利用料金が設定されたサービスの加入申込を受け付けるサービス加入／解除受付チャネル１５と、加入者への課金と加入者情報の受信を行う通信管理システム１２と、加入者情報管理サーバ１６と、コンテンツ提供サーバ１４とを備える。 - 特許庁

To provide an advertising information providing system and an advertising information providing method wherein money matter responsibilities concerning subscription fee of a TV receiver which viewed and listened to TV broadcasting of a paid TV broadcasting station can be reduced according to viewing and listening weight of CM.例文帳に追加

有料テレビ放送局のテレビ放送を視聴したテレビ受信装置の受信料に係わる金銭的負担をＣＭの視聴度合いに応じて軽減し得る広告情報提供システム及び広告情報提供方法の提供 - 特許庁

To provide a publishing system for a publication for producing an electronic publication from electronic writing information received from a contributor without considering of the total sales, electronically selling the publication to a reader using a computer network based on a communication means and collecting reader's evaluation, and successively reflecting a sales result and the reader's evaluation on a subscription rate for deciding a writing fee.例文帳に追加

販売総数を考慮せずに投稿者から受け入れた電子的な著作情報から電子出版物を作製し、通信手段を用いたコンピュータネットワークを利用した読者に電子的に販売すると共に読後評価を収集し、販売実績と読後評価を著作物の購読料に逐次反映させて著作料を決定する著作物の出版システムを提供する。 - 特許庁