supervisorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 866件
(ii) Statutory representative, supervisor of the guardian, curator, supervisor of the curator, assistant, or supervisor of the assistant of the petitioner. 例文帳に追加
二 異議申立人の法定代理人、後見監督人、保佐人、保佐監督人、補助人又は補助監督人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) The name of the food sanitation supervisor; 例文帳に追加
四 食品衛生管理者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
You interfere. get out of my way. supervisor! my mission?例文帳に追加
邪魔だ どけ。 トウカツ! 私の任務は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dismissal and Remuneration, etc. of a Supervisor 例文帳に追加
監督委員の解任及び報酬等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Termination of a Trust Supervisor's Duty as Trust Supervisor 例文帳に追加
信託監督人の任務の終了 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Daidokoroyaku (supervisor in the kitchen) - Yaichihyoue IWATA (5 ryo) 例文帳に追加
台所役…岩田弥一兵衛(5両) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Satsuza Yokome (officers' supervisor) with a stipend of 15 for three people (hereditary daimyo). 例文帳に追加
札座横目、15石3人扶持(譜代)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And the supervisor in charge of your sons insurance例文帳に追加
息子さんの保険を担当している...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got to talk to your port authority supervisor例文帳に追加
君の港湾管理員と話がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Supervisor it was rewarding that one year of struggling.例文帳に追加
トウカツ 1年の苦労が実りましたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The supervisor was apparently accused of sexual harassment.例文帳に追加
上司がセクハラで訴えられたようだ。 - Weblio英語基本例文集
Application Mutatis Mutandis of the Provisions on Supervisor 例文帳に追加
監督委員に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Satsuza Yokome (officers' supervisor) with a stipend of 8 ryo for three people (second generation). 例文帳に追加
札座横目、8両3人扶持(二代)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A supervisor evaluation value setting part 434 sets a supervisor evaluation value indicating management capability to a player character of a supervisor character.例文帳に追加
監督評価値設定部434は、監督キャラクタの選手キャラクタに対する管理能力を示す監督評価値を設定する。 - 特許庁
(iii) Where a judge is, in relation to a party, a guardian, supervisor of a guardian, curator, supervisor of a curator, assistant or a supervisor of an assistant. 例文帳に追加
三 裁判官が当事者の後見人、後見監督人、保佐人、保佐監督人、補助人又は補助監督人であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The supervisor at that time was our chief.例文帳に追加
その時の上司が 部長だったそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please tell supervisor kurosaki when you get back.例文帳に追加
帰って 黒崎統括にお伝えください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, but that supervisor, he said that never happened.例文帳に追加
アア でもその監督は 1度もないと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The information has passed on to the supervisor.例文帳に追加
その情報は責任者にまで伝わった - Eゲイト英和辞典
CENTRALIZED SUPERVISOR SYSTEM AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加
集中監視システム及びその制御方法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)