sustainableを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1473件
It needs to be economically sustainable.例文帳に追加
経済的に持続できる必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cooperation for sustainable city development Agreed between the ministries of both nations in December 2006. 例文帳に追加
循環型都市に関する協力 - 経済産業省
This model is financially sustainable.例文帳に追加
このモデルは経済的に持続可能となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Think about the sustainable nature of it例文帳に追加
持続可能な自然について考えなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Especially if we have cites that are diverse and sustainable例文帳に追加
特にその都市が持続可能で多様であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the hell is a sustainable protein?例文帳に追加
「環境に優しいタンパク質」って いったい何だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And not just sustainable from an environmental standpoint例文帳に追加
環境的観点のみの持続可能ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to create sustainable, longterm economic growth例文帳に追加
持続可能な 長期経済成長をもたらし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Operation of a sustainable and reliable pension system例文帳に追加
持続可能で安心できる年金制度の運営 - 厚生労働省
The most sustainable supermarket in the world.例文帳に追加
世界で最も持続可能なスーパーマーケットなのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sustainable from an economic standpoint as well.例文帳に追加
経済的観点からも持続可能なやり方です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That were designed using a sustainable passive design strategy例文帳に追加
持続可能で より自然な デザイン戦略を用いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to have sustainable electricity production例文帳に追加
私たちは電気の持続可能な 消費だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Put in sustainable fisheries management policies例文帳に追加
持続可能な漁業の管理政策を掲げることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to maintain the proper sustainable balance.例文帳に追加
持続可能なバランスで 維持されなくてはならないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And create sustainable, longterm economic growth例文帳に追加
そして長期的な経済成長を 生み出すまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Section III Policy on Sustainable Agricultural Development 例文帳に追加
第三節 農業の持続的な発展に関する施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If there's an enterprise, you have sustainable employment.例文帳に追加
企業があればこそ雇用がある 景気も支えられる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That you can always propose new materials new sustainable materials例文帳に追加
常に新たな持続可能なものを提案できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if we're going to really, truly become sustainable cities例文帳に追加
本当に環境に優しい都市を創り上げるには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sustainable fisheries management i'm talking about.例文帳に追加
ここまで話してきた漁業管理を 台無しにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sustainable harmony means now we will reduce inequality.例文帳に追加
持続可能な調和とは 不平等を減らすことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There might be a crash. certainly not sustainable.例文帳に追加
崩壊するかもしれないし 維持できるはずがないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SUSTAINABLE SOLUBILIZATION AND UNIFORM DISPERSIFICATION OF ISOLIQUIRITIGENIN例文帳に追加
イソリクイリチゲニンの持続可能な可溶化および均一分散化 - 特許庁
We will reaffirm our commitment to sustainable development at the 2012 United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20). 例文帳に追加
我々は，2012年国連持続可能な開発会議（リオ＋20）において，持続可能な開発へのコミットメントを再確認する。 - 財務省
Establishment of COE on Sustainable Energy System 例文帳に追加
環境調和型エネルギーの研究教育拠点形成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The present process of globalization is no longer sustainable.例文帳に追加
今までのグローバル化のプロセスは持続可能ではありません。 - 厚生労働省
Chapter 5 Sustainable, trustworthy pension system例文帳に追加
第５章 信頼できる持続可能な年金制度に向けて - 厚生労働省
I'm looking for a practice, a human activity that is sustainable.例文帳に追加
私は持続可能な人間の活動を探しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
