「sustainable」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Chapter 3 Employment Strategy and Development of Human Resources for Sustainable Recovery例文帳に追加

第３章 自律的回復に向けた雇用戦略と人材育成 - 経済産業省

Chapter 3: Employment strategy and development of human resources for sustainable recovery 例文帳に追加

第３章自律的回復に向けた雇用戦略と人材育成 - 経済産業省

Moreover, in order to enhance the resilience of the LAC region, Japan will contribute to initiatives such as Disaster Prevention, Sustainable Energy and Climate Change (SECCI), and Sustainable Cities. 例文帳に追加

更に我が国は、LAC地域のresilience向上のため、防災、気候変動、持続可能都市の3つのイニシアティブに対して貢献を行います。 - 財務省

The key to poverty reduction is sustainable economic growth 例文帳に追加

持続的な貧困削減の鍵となるのは持続的な経済成長です。 - 財務省

The G-20 Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth 例文帳に追加

強固で持続可能かつ均衡ある成長のためのＧ２０の枠組み - 財務省

(ii) Targets for conservation and sustainable use of biodiversity; 例文帳に追加

二　生物の多様性の保全及び持続可能な利用に関する目標 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Intensification of the international competitiveness and sustainable development of Japanese industry 例文帳に追加

我が国産業の国際競争力の強化及び持続的な発展 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Source: White Paper on Environment/Sustainable Society (FY2008), Ministry of the Environment 例文帳に追加

（出典：環境省「平成20 年版 環境・循環型社会白書」） - 経済産業省

Chapter 6 Realization of sustainable medical and nursing care to provide peace of mind例文帳に追加

第６章 国民が安心できる持続可能な医療・介護の実現 - 厚生労働省

Efforts towards Providing Personal Independence and Sustainable Society in Various Scenes例文帳に追加

様々な場面における、個人の自立と社会の安定に向けた取組み - 厚生労働省

Education, information, health and a sustainable environment?例文帳に追加

教育 情報 健康 あるいは 持続可能な環境が与えられているか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To a sustainable clean energy future for america.例文帳に追加

アメリカの持続可能なクリーンエネルギーの未来に 多大な影を落としています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These attempts have been successful at making peace sustainable.例文帳に追加

こうした試みが成功し 平和を持続的に保つことができています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But life is sustainable now. look at this plant. green and growing.例文帳に追加

だが 生命はよみがえった この植物を見ろ 緑で成長している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To do something that's both long term, sustainable and positive.例文帳に追加

長期的で、持続可能で、ポジテブな事をやろうとしている場所なのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The whole business is run on sustainable energy.例文帳に追加

このレストランのシステムのすべては持続可能なエネルギーによって動いています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Supporting sustainable management of marine ecosystems, fisheries and aquaculture例文帳に追加

海洋生態系，漁業及び養殖業の持続可能な管理への支援 - 経済産業省

This hypothesis may or may not be sustainable hereafter; 例文帳に追加

今後この仮説は支持されるかもしれないし、そうでないかもしれません。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

Last year the IDB introduced the Sustainable Energy and Climate Change Initiative (SECCI). 例文帳に追加

IDBが昨年、持続可能エネルギー及び気候変動イニシアティブ（SECCI）を立ち上げました。 - 財務省

Advanced economies will ensure their fiscal finances are on a sustainable track. 例文帳に追加

先進国は，自国の財政が持続可能な道筋にあることを確保する。 - 財務省

No country can achieve sustainable growth if it holds back from growing markets.例文帳に追加

成長市場から身を隠して、持続的に成長するのは困難です。 - 経済産業省

Will the current global imbalance really enter into a sustainable state?例文帳に追加

果たして、現在のグローバル・インバランスは持続可能な状況にあるのだろうか。 - 経済産業省

Okay, so you ask what a sustainable restaurant looks like.例文帳に追加

それでは実際に持続可能なレストランがどのようなものかお見せしましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suffice to say it's like it's not the prettiest picture of sustainable farming.例文帳に追加

地球にやさしい農業の理想像ではない と言えば十分でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need sustainable harmony. I love this term.例文帳に追加

それから「持続可能な調和」も必要です 私はこの言葉がとても好きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Figure 4 shows this relationship as defined by the United Nations Division for Sustainable Development. 例文帳に追加

国連持続可能開発部は、この関係を図４のように示している。 - 経済産業省

Protection of Environment and Sustainable Development Including Market Access on Environmental Goods: 例文帳に追加

環境物品の市場アクセスを含む環境保護及び持続可能な開発 - 経済産業省

Global Economy and G20 Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth例文帳に追加

世界経済及び強固で持続可能かつ均衡ある成長のためのG20フレームワーク - 財務省

Commitments to promote green and sustainable growth (Australia, Korea, Germany, Mexico). 例文帳に追加

グリーンで持続可能な成長を促進するコミットメント（オーストラリア，韓国，ドイツ，メキシコ） - 財務省

Therefore, it is critically important that we build a sustainable fiscal structure.例文帳に追加

このため、持続可能な財政を構築することが重要な課題であります。 - 財務省

It's not sustainable, and it will not happen around one superpower.例文帳に追加

これは持続可能ではありません 一つの大国のまわりでは起きないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lower transaction costs. it's sustainable and growing fast.例文帳に追加

低い取引費用などが原因です 持続的であり急速に成長しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sustainable Use of Fossil Fuels and Increased Use of New Sources of Energy 例文帳に追加

持続可能な化石燃料の利用及び新たなエネルギー資源の利用拡大 - 経済産業省

ACTION AGENDA TO MOVE APEC TOWARD AN ENERGY EFFICIENT, SUSTAINABLE, LOW-CARBON TRANSPORT FUTURE 例文帳に追加

低エネルギー、低炭素で持続可能な運輸の未来のためのＡＰＥＣアクション・アジェンダ - 経済産業省

Sustainable agricultural growth is a priority for all our economies.例文帳に追加

持続可能な農業成長は，我々すべてのエコノミーにとって優先事項である。 - 経済産業省

We confirmed the importance of promoting fiscal soundness for sustainable economic development. 例文帳に追加

持続的な経済成長のための財政の健全性促進の重要性を確認。 - 財務省

However, further efforts are necessary in Europe to work out sustainable solutions. 例文帳に追加

しかし、持続的な解決策に到達するためには、更なる努力が必要である。 - 財務省

To maintain our openness and move toward greener, more sustainable growth. 例文帳に追加

我々の開放性を維持し、よりグリーンでより持続可能な成長を推進すること。 - 財務省

We will identify and work together on further measures to build sustainable economies. 例文帳に追加

我々は、持続可能な経済を構築するための更なる措置を特定し、協働する。 - 財務省

It is important for Argentina to return to an economically sustainable path. 例文帳に追加

アルゼンチンにとっては、経済的に持続可能な道筋に戻ることが重要である。 - 財務省

The World Summit on Sustainable Development will be held this September in Johannesburg. 例文帳に追加

今年9月に「持続可能な開発に関する世界サミット」がヨハネスブルクで開催されます。 - 財務省

The cast film 33 on the circumferential face 32b cools and gels t become self-sustainable.例文帳に追加

周面３２ｂ上の流延膜３３は冷却ゲル化し、自己支持性を有する。 - 特許庁

To obtain a water-repellent structural form with water repellency sustainable for a long period.例文帳に追加

撥水性が長期間に渡って持続される撥水性構造体を提供する。 - 特許庁

The national average number of remaining sustainable years of final disposal sites was 7.7 years (see Fig. I-11). 例文帳に追加

最終処分場の残余年数は全国平均7.7 年となっています。（図- Ⅰ-11） - 経済産業省

(1) Establishing an Asia market which is environmentally sustainable and ultra-conservative in its use of energy例文帳に追加

（1）世界で最も環境に優しく、エネルギー制約に強いアジア市場の構築 - 経済産業省