意味 | 例文 (454件) |
system requirementsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 454件
Ensure that the formulation and the system development methodology are defined based on a target scale and specific system requirements when designing the development plan.例文帳に追加
開発計画の策定に当たっては、システム特性及び開発の規模を考慮して形態及び開発方法を決定すること。 - 経済産業省
Capacity management provides a means to help ensure that a computer system is capable of meeting users' service level requirements. 例文帳に追加
キャパシティ管理は, コンピュータ・システムが利用者のサービス水準要求に応えられることを保証する援助手段を提供する. - コンピューター用語辞典
If your requirements prefer speed or reliability over cost, your solution will differ from the system described in this section. 例文帳に追加
もしあなたの要求事項が費用より速度または信頼性を優先するなら、解決法はこのシステムとは違うものになるでしょう。 - FreeBSD
For a complete list of known issues,system requirements and other useful information, see the ReleaseNotes. 例文帳に追加
すべての既知の問題の一覧、システム要件、およびその他の役立つ情報については、リリースノートを参照してください。 - NetBeans
Hardware, software, and operating system requirements are detailed in the NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 ReleaseNotes.例文帳に追加
ハードウェア、ソフトウェア、およびオペレーティングシステムの要件については、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 リリースノートで詳しく説明しています。 - NetBeans
For a complete list of known issues, system requirements, and configuration information, see the ReleaseNotes.例文帳に追加
すべての既知の問題の一覧、システム要件、および構成の情報については、リリースノートを参照してください。 - NetBeans
A Use Case diagram is useful when you are describing requirements for a system in the analysis, design, implementation and documentation stages. 例文帳に追加
ユースケース図は、解析、設計、実装、およびドキュメント作成の各段階でシステムの要件を記述するときに便利です。 - NetBeans
Note: For information about system requirements for the software included in this bundle, see the NetBeans Visual Web Pack 5.5 Release Notes. 例文帳に追加
注:このバンドルに含まれるソフトウェアのシステム要件については、『NetBeans Visual Web Pack 5.5 リリースノート』を参照してください。 - NetBeans
The following table lists the minimum hardware and operating system requirements to run NetBeans Visual Web Pack 5.5: 例文帳に追加
次の表は、NetBeans Visual Web Pack 5.5 を実行するためのハードウェアとオペレーティングシステムの最小要件を示しています。 - NetBeans
Note: For system requirements and other information, such as launching the IDE with different startup parameters, see the ReleaseNotes.例文帳に追加
問題の対処方法 注: システム要件および IDE の起動スイッチなどのその他の情報については、リリースノートを参照してください。 - NetBeans
Note: For system requirements and other information, such as launchingthe IDE with different startup parameters, see the ReleaseNotes. 例文帳に追加
注: システム要件について、および異なる起動パラメータを使用した IDE の起動などの情報については、リリースノートを参照してください。 - NetBeans
If you are working with other servers, confirm that your system meets their minimum requirements as listed below:例文帳に追加
ほかのサーバーを使用する場合、システムが以下の最小要件を満たしていることを確認してください。 - NetBeans
For other information, such as system requirements and launching the IDE with different startup parameters, see the Release Notes.例文帳に追加
システム要件や IDE の起動時に使用する各種起動パラメータなどについては、リリースノートを参照してください。 - NetBeans
Note: For information about system requirements for the software included in this bundle, see the NetBeans Mobility Pack for CLDC 5.5.1 Release Notes. 例文帳に追加
注: このバンドルに含まれているソフトウェアのシステム要件については、 NetBeans Mobility Pack for CLDC 5.5.1 リリースノートを参照してください。 - NetBeans
Note: For information about system requirements for the software included in this bundle, see the NetBeans MobilityPack for CDC 5.5.1 Release Notes.例文帳に追加
注: このバンドルに含まれているソフトウェアのシステム要件については、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 リリースノートを参照してください。 - NetBeans
Hardware, software, and operating system requirements are detailed in the NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 ReleaseNotes.例文帳に追加
ハードウェア、ソフトウェア、およびオペレーティングシステムの要件については、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 リリースノートで詳しく説明しています。 - NetBeans
This tutorial assumes that your system meets the requirements specified in the NetBeans UML Modeling Release Notes. 例文帳に追加
このチュートリアルは、ご使用のシステムが NetBeans IDE 5.5, UML モデリングモジュール リリースノートに明記されている要件を満たしていることを前提としています。 - NetBeans
Note: For information about system requirements for NetBeans UML Modeling, see the NetBeans UML Modeling Release Notes. 例文帳に追加
注: NetBeans 5.5, UML モデリングモジュールのシステム要件については、UML モデリングモジュールリリースノートを参照してください。 - NetBeans
This tutorial assumes that your system meets the requirements specified in the NetBeans 5.5 UML Modeling Release Notes. 例文帳に追加
このチュートリアルは、ご使用のシステムが NetBeans IDE 5.5, UML モデリングモジュール リリースノートに明記されている要件を満たしていることを前提としています。 - NetBeans
Note: For information about system requirements for the software included in this bundle, see the NetBeansVisual Web Pack 5.5.1 Release Notes.例文帳に追加
注: このバンドルに含まれるソフトウェアのシステム要件については、『NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 リリースノート』を参照してください。 - NetBeans
The following table lists the minimum hardware and operating system requirements to run NetBeans Visual Web Pack 5.5.1: 例文帳に追加
次の表は、NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 を実行するためのハードウェアとオペレーティングシステムの最小要件を示しています。 - NetBeans
The Keihanshin Local Line will further transform in line with time requirements to continue to play a role as a core line of the Urban Network system. 例文帳に追加
京阪神緩行線はこれからも時代にあった変化を重ねながら、アーバンネットワークの中核線区としての役割を担い続けることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) Does the institution conduct examination and assessment with regard to the fulfillment of the user requirements and the cost-effectiveness in the post-system transition review? 例文帳に追加
(ⅱ)移行後のレビューは、ユーザー要件の充足及び費用対効果等が検討、評価されているか。 - 金融庁
The diagnostic system thus provides a list of requirements to support a diagnostic test prior to the test to be performed and the efficiency and consistency of the diagnosis are improved.例文帳に追加
これにより、診断テストの実施に先立ってそのテストをサポートする要件のリストを提供し、診断の効率及び一貫性が改善される。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of performing recovery of a poisoned electrode catalyst or the like while satisfying the output power requirements.例文帳に追加
出力電力の要求を満たしつつ、被毒された電極触媒の回復などを行うことが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
A monitoring according to the frequency includes the execution of a test cycle for a system to be monitored when predetermined requirements are satisfied.例文帳に追加
頻度ベースの監視は、所定条件が満足されたとき、被監視システムに対してテストサイクルを実行することを含む。 - 特許庁
To provide an electronic optical system array which meets various requirements such as miniaturization, high accuracy, and reliability at a high level.例文帳に追加
小型化、高精度化、信頼性といった各種条件を高いレベルで実現した電子光学系アレイの提供。 - 特許庁
The tables or table segments may be updated by the operating system, based on the resource usage requirements.例文帳に追加
テーブル或いはテーブルセグメントは、リソース使用要求に基づいて、オペレーティングシステムによって更新されてもよい。 - 特許庁
To provide a system and a method for reducing requirements for fuel supply pressure of a gas turbine.例文帳に追加
ガスタービンのガス燃料供給圧力要件を低下させるためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system for monitoring and reporting faults capable of dynamically setting reporting requirements according to changes in diversifying operating methods.例文帳に追加
多様化する運用形態の変化に応じて、通報条件を動的に設定できる障害監視通報システムを提供する。 - 特許庁
To provide an image reading system and apparatus compatible with different reading requirements according to page to page, and also reducing processing time.例文帳に追加
ページ単位で読取条件が異なる場合にも対応するとともに処理時間を短縮した画像読取システムおよび画像読取装置を提供する。 - 特許庁
To provide a communication service quality control method that satisfies requirements of the user and quickly conducts QoS adjustment, and to provide the system therefor.例文帳に追加
ユーザの要求を満たすとともに、QoS調整を迅速に行うことができる通信サービス品質制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁
A digital signal processor (9) is connected in parallel with the FPGA system (5) in order to calculate controls with low phase loss requirements.例文帳に追加
デジタル信号プロセッサ(9)は、FPGAシステム(5)と並列接続し、低位相損失要件を有する制御を計算する。 - 特許庁
To reduce datalink requirements for a method and a system in which a network location specification server specifies a location of a mobile station is specified.例文帳に追加
移動局の位置がネットワーク位置特定サーバにおいて特定される方法およびシステムに関し、データリンク要件を低減する。 - 特許庁
This method meets all of the following requirements: (1) The hue regulator, in the form of an ethylene glycol solution or dispersion containing 0.01-1 mass% thereof, is added to the polyester production system.例文帳に追加
(1)整色剤が0.01〜1質量%のエチレングリコール溶液又は分散液の状態でポリエステルに添加されること。 - 特許庁
A CPU (1010) and a system memory (1020) as a shooting execution means together execute shooting only when the following requirements are met.例文帳に追加
射撃実行手段としてのCPU(1010)およびシステムメモリ(1020)は、以下の条件が満足されるときにのみ、射撃を実行する。 - 特許庁
To provide a nitride based semiconductor laser device which is capable of projecting a laser beam meeting requirements for a high-density optical disk system and high in reliability.例文帳に追加
高密度型光ディスクシステムで要求されるビーム特性が得られる信頼性の高い窒化物系半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁
A system management server 10 realizes extraction and summons of personnel in response to business requirements for a demand of personnel placement.例文帳に追加
システム管理サーバ10は、派遣要請のあった業務要件に対しての要員の抽出と呼出を実現する。 - 特許庁
To automatically calculate an effective technique for utilization of an interview used for acquisition of requirements, such as for system development.例文帳に追加
システム開発などの要求獲得に用いるインタビューの有効な利用技法を、自動的に算出する。 - 特許庁
To provide a point fixing system that is simple but still satisfactory from the viewpoint of esthetic requirements and which lies roughly in the plane of a panel.例文帳に追加
簡単だが、美観上の要件の観点からなお十分でありかつパネルの面に概ね位置する点固定システムを提供する。 - 特許庁
To reduce man-hour requirements and widen the range of nonexpert work in performance measures in a Web-based three-tier system.例文帳に追加
Web3階層システムの性能対策について、工数を低減し、専門家でなくても作業できる範囲を広げる。 - 特許庁
To provide a ventilation system capable of meeting the requirements of both comfortableness and sufficient ventilation amounts by a simple structure.例文帳に追加
簡単な構成で快適性と必要十分な換気量との両方を満足できる換気システムを提供する。 - 特許庁
To provide a communication control system capable of performing communication simultaneously meeting requirements in industrial purposes and a request for opening.例文帳に追加
工業用途の要求とオープン化の要求を同時に満たした通信が行える通信制御システムを実現する。 - 特許庁
To provide improved architecture for an on-chip bus which flexibly and robustly supports various built-in system requirements.例文帳に追加
柔軟かつ堅固に多種多様な組込みシステム要件をサポートするオンチップ・バスのための改善されたアーキテクチャを提供すること。 - 特許庁
To flexibly and efficiently cope with a configuration change of a system or diversified business requirements to reduce operational cost.例文帳に追加
システムの構成変更や多様な業務要求に柔軟かつ効率的に対応し、運営コストを低減する。 - 特許庁
To provide a system by which a customer can conduct automated design of office layout only by inputting desired layout requirements using a terminal.例文帳に追加
顧客が端末を利用して、希望するレイアウト要件を入力するだけで、オフィスレイアウトの自動設計ができるシステムを提供する。 - 特許庁
A management system fitting the requirements of the management software is established at a service end first.例文帳に追加
マネージメントソフトウェアの必要性に適合するマネージメントシステムが先ずサービスエンドに確立される。 - 特許庁
意味 | 例文 (454件) |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |