「system requirements」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a storage system including the ability to move a group of virtual storage devices without moving data and capable of easily optimizing performance with regard to periodic changes of requirements.例文帳に追加

要求の定期的な変更に対して性能を容易に最適化することができるストレージシステムを提供する。 - 特許庁

Two schemes about the intermediate variables quantization are also provided to adapt to the different system requirements.例文帳に追加

異なるシステム要件に適応するための中間変数量子化についての二つの方式も提供される。 - 特許庁

To provide a relatively simple inexpensive capacitor system which can further satisfy industrial requirements on size and performance.例文帳に追加

サイズ及び性能に関する業界の要件をより良く満足することができる比較的単純で廉価なコンデンサシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a time-aware system equipped with a mechanism for explicitly addressing timing requirements associated with tasks.例文帳に追加

タスクに関連するタイミング要件に明示的に対処するメカニズムを備えた時間認識システムを提供する。 - 特許庁

To provide a recording management device and a recording management system that can cope with various communication environments and diversified requirements of customers.例文帳に追加

顧客の多様な通信環境や多様な要求に対応できる記録管理装置及び記録管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for correlating a number of network alarms to reduce resource requirements.例文帳に追加

多数のネットワークアラームを相関させてリソース要件を低減させるシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lens system that improves optical performance and satisfies requirements for a size reduction.例文帳に追加

本発明は、光学性能を改善するとともに小型化の要求を満足するレンズシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a personnel affairs support system that facilitates setting of personnel information such as a personnel model and personnel requirements.例文帳に追加

人材モデル及び人材要件などの人事情報の設定を容易にする人事支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication control system capable of meeting the requirements of industrial purposes in scalability and flexibility in addition to real time performance.例文帳に追加

実時間性に加えてスケーラビリテイ、フレキシビリティの面で工業用途の要求を満たした通信制御システムを実現する。 - 特許庁

To provide a spot welding structure for an exhaust system, which meets a plurality of conventional requirements conflicting with each other.例文帳に追加

従来では互いに相反していた複数の要請の両立を図ることができるような排気系のスポット溶接構造を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution system which satisfies requirements such as individual, timely delivery, increase of delivery efficiency, cost reduction, and power saving.例文帳に追加

個別、タイムリーな納品、納品効率アップ、コストダウン、省力化等の要件を満たす流通システムを提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic reporting product including a system and a method precisely and efficiently conforming the provision of information to the requirements of users.例文帳に追加

情報の提供をより正確に、効率良くユーザのニーズに合わせるシステムおよび方法を含む動的なレポーティング製品を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulating system material meeting the specified thermal requirements for aerospace launched bodies and transport aircraft.例文帳に追加

航空宇宙の打上げ機体および輸送機の熱的必要条件を満たす断熱システム材料を提供する。 - 特許庁

To provide a combination of a fan and a heatsink, which can satisfy heat dissipation requirements for components or elements included in an electronic system.例文帳に追加

電子システムに含まれる部品又は要素の放熱要件を満たすことができるファン及びヒートシンクの組み合わせを提供する。 - 特許庁

To provide an operation training system where operation training can be conducted based on the evaluation requirements of operation skill factors indicated in operation procedure guidelines.例文帳に追加

作業訓練システムにおいて、作業手順要領に示される作業技能要素の評価要件に沿った作業訓練を可能とすることである。 - 特許庁

To obtain a light source system by which the control of the quantity of light in response to requirements necessary for control can be performed.例文帳に追加

制御に必要な要請に応じた光量制御を行うことができる光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which flexibly meets requirements of high speed processing, high performance, or multi-function of a system.例文帳に追加

画像形成装置において、システムの高速化、高性能化、あるいは多機能化に柔軟に対応することができるようにする。 - 特許庁

Thereby, the waste disposal system can be made unburdensome to the environment meeting a variety of regulatory requirements related to installation of an incineration furnace.例文帳に追加

これによって、焼却炉設置に伴う種々の法的要請に適合しつつ、自然環境に負担を掛けないシステムとなる。 - 特許庁

To provide a cooling system of rack-mounted information communication equipment effectively and economically meeting cooling requirements of the equipment.例文帳に追加

設備機器の冷却要件に効果的かつ経済的に適合しうるラック装備された情報通信設備機器の冷却システムの提供。 - 特許庁

To provide a question answering system for acquiring answer information satisfying the requirements of a user from updated information.例文帳に追加

質問応答システムにおいて、更新される情報の中からユーザの要件を満たす回答情報を取得する。 - 特許庁

In general, the air reservoir has been used to supply air to an air brake system and for the requirements of a vehicle and others.例文帳に追加

エアリザーバーは、概してエアブレーキシステムに空気を供給するために、及び、車両のその他の要求のために利用されてきた。 - 特許庁

In Japan the system for accepting foreigners is such that they are permitted to stay in Japan so long as they meet certain requirements.例文帳に追加

我が国の外国人の受入制度は、一定の要件を満たす場合に本邦における在留を許可する方法となっている。 - 経済産業省

Tightening of requirements for student visa approval and support system which would allow students to devote their time on school without having to work part-time例文帳に追加

留学ビザの発給要件の厳格化を行うとともに、アルバイトなしで学業に専念できる支援体制が必要。 - 経済産業省

Specific policies included elimination of the closed shop system, elimination of minimum wages, restrictions on unemployment benefits, and introduction of tighter benefit requirements.例文帳に追加

具体的にはクローズド・ショップ制の廃止、最低賃金制度の廃止、失業給付の制限及び受給要件の厳格化等が挙げられる。 - 経済産業省

Obtain approval of responsible personnel from the user department, the system development department, the operation department and the application maintenance department for the defined requirements based on the development plan.例文帳に追加

開発計画に基づいた要求定義は、ユーザ、開発、運用及び保守の責任者が承認すること。 - 経済産業省

Define operation procedures based on the operation management design and rules considering the target scale, periods and specific system requirements.例文帳に追加

運用手順は、運用設計及び運用管理ルールに基づいて、規模、期間、システム特性等を考慮して作成すること。 - 経済産業省

The collection and analysis of post-marketing data on adverse reactions, decisions on safety assurance and other system criteria were set as requirements for the marketing authorization license.例文帳に追加

市販後の副作用の情報収集・分析、安全確保措置の決定等体制に係る基準を製造販売業の許可要件とした。 - 厚生労働省

Transition requirements are defined based on the evaluation result, and if the transition requirements are met, the vehicle condition management system 10 is transited from the operation condition to the stand by condition and the power supply to the vehicle condition management system 10 from the power source 102 is cut off.例文帳に追加

そして、当該評価結果に基づいて遷移要件が設定され、この遷移要件が満たされていることを要件として車両状態管理システム１０が待機状態から休眠状態に遷移させられ、電源１０２から車両状態通信システム１０への供給電力が遮断される。 - 特許庁

Viewing requirements relating to the 3D display system of the 3D display device are sent to the image signal reproduction device, and the image signal reproduction device suitably performs the guiding display or the guiding voice in the content reproduction, on the basis of the viewing requirements relating to the 3D display system.例文帳に追加

３Ｄ表示装置の３Ｄ表示方式に関する視聴要件を映像信号再生装置へ伝送し、映像信号再生装置はその３Ｄ表示方式に関する視聴要件に基づいて、コンテンツ再生時に映像信号再生装置が適切な案内表示又は音声案内を行うように構成する。 - 特許庁

The national implementation of higher level and better quality capital requirements, counter-cyclical capital buffers, higher capital requirements for risky products and off-balance sheet activities, as elements of the Basel II Capital Framework, together with strengthened liquidity risk requirements and forward-looking provisioning, will reduce incentives for banks to take excessive risks and create a financial system better prepared to withstand adverse shocks. 例文帳に追加

バーセルIIの資本枠組みの要素である、質及び量共により高い所要自己資本、景気循環連動性を抑制する資本バッファー、リスクの高い商品やオフバランス取引への資本賦課の強化の各国における実施は、強化された流動性リスク規制及びフォワード・ルッキングな引当と共に、銀行が過度なリスクを負うインセンティブを減じ、負のショックにより耐え得る金融システムを創出する。 - 財務省

An advertisement delivery support system 1 which includes means for obtaining and accumulating household account data provided from user terminals 3 and matching means for choosing users that meet matching requirements by matching the household account data and the matching requirements for the accumulated household account data inputted from an ordering terminal 6 delivers advertisement content to user terminals 3 of users whose household account data meets the matching requirements.例文帳に追加

ユーザ端末３より提供される家計簿データを取得し蓄積する手段と、発注端末６より入力される蓄積された家計簿データに対するマッチング条件と家計簿データを照合してマッチング条件を満たすユーザを抽出するマッチング手段を有し、マッチング条件を満たす家計簿データを伝達したユーザのユーザ端末３に広告コンテンツを配信する広告配信支援システム１。 - 特許庁

To determine a more appropriate combination of components according to a user's answers to system requirements by obtaining the answers in descending order of importance of the requirements.例文帳に追加

システムの要件についての利用者の回答結果に基づいてコンポーネントの組み合わせを決定する際に、重要度の高い要件から順番に回答を求めていくことで、より好適なコンポーネントの組み合わせを決定することを目的とする。 - 特許庁

In this system, concerning the input method of the requirements from the requester, a provider applies for the requirements and can correct his/her own application contents by referring to the mutual application contents of applicants within a fixed period and finally, the requester can select the provider on the basis of his/her own judgement.例文帳に追加

要求者からの要求内容の入力方法と提供者が要求内容に応募し、一定期間内は応募者相互の応募内容を参照し、自身の応募内容を訂正でき、最終的に要求者が提供者の選定を自身の判断で行えることを特徴とするシステム。 - 特許庁

Information-related products, which are introduced into the information system, are derived based on the importance of the security function requirements, the relevance between the security function requirements and the security functions of existing information-related products, and the degree of satisfaction to the security functions of the information-related products.例文帳に追加

また、セキュリティ機能要件の重要度と、当該セキュリティ機能要件と既存の情報関連製品のセキュリティ機能との関連度と、当該情報関連製品のセキュリティ機能の満足度とから、情報システムへ導入する情報関連製品を導出する。 - 特許庁

A desired product reservation notification system is configured to enable a customer to select in advance whether to receive notification of an arrival of a desired product only when all items concerning the desired product agree with customer's requirements or when some items concerning the desired product agree with the customer's requirements.例文帳に追加

希望商品予約通知システムにおいて、前記顧客は希望商品の項目が全て一致した場合にのみ、希望商品があることの通知を受けるのか、又は希望商品の所定数の項目が一致した場合に、希望商品があることの通知を受けるのかを予め選択できるように構成する。 - 特許庁

In the case of an individual establishing a company who has not previously engaged in business, the system allows until March 2008 the establishment of a company even if the minimum capitalization requirements are not met, provided that the requirements are met within five years of establishment. (Application for confirmation by the regional bureau of economy trade and industry is, however, required.)例文帳に追加

これまで事業を行ったことのない個人が新たに会社を設立する場合、2008年3月までは、特例として、規制未満の資本金でも会社設立を認め、設立から5年以内に規制を満たす資本金を用意すればよいことになった（ただし経済産業局への確認申請が必要）。 - 経済産業省

This rule also specifies the concrete requirements when actually developing the quality management system. These requirements are classified into “Responsibility of Top Management,” “Management and Control of Resources,” “Planning and Implementation of Work” and “Evaluation and Improvement.”As a requirement for human resources, the rule stipulates that personnel who are involved in the work which can affect achievement of nuclear safety must have competence in terms of education, training and experience.例文帳に追加

実際に品質マネジメントシステムを構築するにあたっての具体的な要求についてもこの規程に定められており、それぞれ「経営者の責任」「資源の運用管理」「業務の計画及び実施」「評価及び改善」として分類されている。 - 経済産業省

These requirements are stipulated in the Regulatory Guide for Reviewing Safety Design, and the requirements for safety assessment are stipulated in the Regulatory Guide for Evaluating Reactivity Insertion Events of Light Water Nuclear Power Reactor Facilities and the Regulatory Guide for Evaluating Emergency Core Cooling System Performance of Light Water Nuclear Power Reactors.例文帳に追加

これらについては、安全設計審査指針において要求されており、また発電用軽水型原子炉施設の反応度投入事象に関する評価指針及び軽水型動力炉の非常用炉心冷却系の性能評価指針により安全評価上の要求が規定されている。 - 経済産業省

To provide an efficient allocation of radio system resources for user application requirements in the management of system resource parameters in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおけるシステム資源パラメータの管理に関し、特にユーザアプリケーション要件に対する無線システム資源の効率的な割り当てを提供する。 - 特許庁

A person B who desires to buy a used photovoltaic power generating system registers in a server 4 of the trade support system 1 the installation requirements for a location where a used photovoltaic power generating system is to be installed.例文帳に追加

購入希望者Ｂは、中古太陽光発電システムを設置する場所の設置条件を売買支援システム１のサーバー４に登録する。 - 特許庁

To provide an information processing system responding to diversified requirements of users, a control method for the information processing system, a control program for the information processing system, and a recording medium.例文帳に追加

多様化するユーザのニーズに応えられる情報処理システム及び情報処理システムの制御方法及び情報処理システムの制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To construct a storage device system corresponding to computer system scale or requirements so as to easily achieve improvement in extension, reliability of the storage device system in future.例文帳に追加

計算機システムの規模、要求などに応じた記憶装置システムを構築でき、将来における記憶装置システムの拡張、信頼性の向上を容易に実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a burglar prevention method, a burglar prevention system and a main body device, for making it impossible to operate this system unless all configuration requirements in this system are arranged.例文帳に追加

システムにおけるすべての構成要件が揃わないと、システムの操作を行うことができない盗難防止方法、盗難防止システムおよび本体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to this system, while it is possible to satisfy the speedup of an LSI, reduction in voltage and requirements with respect to the development of the system in a short period, prevention of a voltage drop and generation of noise in this system is facilitated.例文帳に追加

本発明によれば、ＬＳＩの高速化、低電圧化、短期間での開発に対する要求を満足することが可能でありながら、電圧降下及びノイズの発生を防止することが容易となる。 - 特許庁

To provide a computer system for easily and inexpensively adding, changing, correcting or rearranging an operation function in order to flexibly respond to requirements of various business functions from customers at system introduction and requirements of adding, changing, correcting or rearranging the operation function for flexibly responding to a change of business after system introduction.例文帳に追加

顧客からのシステム導入時の多様な業務機能に対する要求と、システム導入後のビジネスの変化に柔軟に対応する操作機能の追加・変更・修正や組み換えの要求に柔軟に対応するために、操作機能の追加・変更・修正や組み換えを容易に、安価にできるコンピュータシステム、コンピュータシステム用プログラム、コンピュータシステム用プログラムの開発方法を提供する。 - 特許庁