「system requirements」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for measuring the actual states of roads accurately and easily in a short time as a road altitude database meeting requirements for use, a road surface altitude value measurement system therefor, and a navigation system using the system.例文帳に追加

道路の実態を利用上の要件を満たす道路標高データベースとして、短時間で正確に且つ容易に実測する測定方法と、その道路面標高値測定システム並びにそのシステムを用いたナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

The invention comprises a hardware-integrated system with which a plurality of multiple network protocols are decoded in a byte-streaming manner concurrently and packet data are processed in one pass, thereby system memory and form factor requirements are reduced, while also software CPU is eliminated.例文帳に追加

複数のネットワークプロトコルを同時にバイトストリーム態様でデコードし、また、パケットデータを1つのパスで処理し、それによって、システムメモリおよびフォームファクタの要求条件を減少させ、また、ソフトウェアCPUオーバーヘッドを排除する、ハードウェア統合システムを有する。 - 特許庁

This novel headlight system can change aiming of at least a low beam illuminator into the vertical direction based on operation mode of the headlight system to meet the regulatory requirements and can illuminate efficiently and effectively.例文帳に追加

ヘッドライトシステムの作動モードに基いて、少なくともロービーム・イルミネータを垂直方向に照準変更して、法規要件に適合させると同時に、効率的で有効な照明を行なうことができる新規なヘッドライトシステム。 - 特許庁

To provide a carrier counseling system using a vocational aptitude and capacity development system for counseling a user to utilize a suitable additional curriculum corresponding to the inherent carrier record of each individual so that user's carrier fits to hiring requirements of enterprises.例文帳に追加

企業側で必要とされる求人条件に適合するように、各個人の固有なキャリア履歴に応じた適切な追加的履修カリキュラムを利用者に対して助言する職業適性能力開発システムを用いたキャリアカウンセリングシステムを提供する。 - 特許庁

To easily perform the adjusting process of an output amplifier gain level and also control deterioration of image quality in order to satisfy the requirements for multiple pixels and high frame rate, in the solid-state imaging device of a total pixel read system having multi-channel output system.例文帳に追加

多チャンネル出力方式を有する全画素読み出し方式の固体撮像素子において、多画素化及び高フレームレート化の要求に対応するために、出力アンプのゲインレベルの調整を容易に行えるようにすると共に、画質劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide a cache system capable of appropriately selecting an access mode so that when a CPU carries out a pipeline process for a plurality of instructions, the cache system operates at as low power as possible while preventing a pipeline from waiting for a process, or meeting the requirements for reducing the waiting time for the process.例文帳に追加

ＣＰＵが複数の命令をパイプライン処理する場合に、パイプラインの処理待ちを防止しまたは処理待ち時間を短縮する条件を満たした上で、可能な限り低電力で動作するように適切にアクセスモードを選択することのできるキャッシュシステムを提供する。 - 特許庁

To enable each user to create a screen of an open system business application installed in a user personal computer suited to business requirements in each user in the linkage of the user personal computer with an environment information aggregation analysis system.例文帳に追加

ユーザパーソナルコンピュータと環境情報集計分析システムとの連携において、ユーザ毎の業務要件に合わせたユーザパーソナルコンピュータにあるオープン系の業務アプリケーションの画面作成を、各ユーザにて可能とする。 - 特許庁

A system CPU or one of terminator cartridges can be confirmed as being mounted on each CPU slot by a logic control circuit, and the correctly matched CPU cartridge can be confirmed as being mounted on this system, and that the power source requirements of plural CPU are fulfilled.例文帳に追加

システムＣＰＵまたはターミネータ・カートリッジの１つが各ＣＰＵスロットに装着されていることを論理制御回路によって確認する他、正しく一致するＣＰＵカートリッジがシステムに装着されていることと、複数のＣＰＵの電源要件が満足されることを確認することができる。 - 特許庁

To devise a transmission control system of a sideward sliding door so as not to cause hindrance by coping with customer's requirements with a software, even if the control system of a sideward sliding door for a vehicle is designed and executed before specifications from the customer is not determined.例文帳に追加

客先からの仕様が決まらないままで車両の側引き戸の制御システムのハードの設計、施工を行っても、客先要求についてはソフトウエアで対応することで支障がないように、上記側引き戸の伝送制御システムを工夫すること。 - 特許庁

To easily perform the adjusting process of an output amplifier gain level and also control deterioration of image quality in order to satisfy the requirements for multiple pixels and high frame rate, in the solid-state imaging device of a total pixel read system having multi-channel output system.例文帳に追加

多チャンネル出力方式を有する全画素読み出し方式の固体撮像素子において、多画素化及び高フレームレート化の要求に対応するために、出力アンプゲインレベルの調整処理を容易に行えるようにすると共に、画質劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide an AIP (Arc Ion Plating) system which can satisfy the requirements to an evacuation system to each other between a step requiring initial high evacuation and deposition step, both steps substantially contradicting each other with one turbo molecular pump, and which obtains an exhaust velocity desirable to the deposition step.例文帳に追加

１台のターボ分子ポンプで、本質的に相矛盾する初期の高真空排気を必要とする工程と成膜工程との間での真空排気システムへの要求事項を相互に満足させ得るとともに、成膜工程に対して望ましい排気速度を得るＡＩＰ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for increasing a channel capacity in a point-to-multipoint radio communication system including terminal stations 12 of different kinds such as a house use terminal and a business use terminal that have different link budget requirements, that is, different signal to noise ratios.例文帳に追加

相異なるリンクバジェット要件、すなわち、相異なる信号対雑音比を有する、住宅用端末やビジネス用端末などの、相異なる種類の端末局１２を含むポイントツーマルチポイント無線通信システムにおけるチャネル容量を増加させる方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

Therefore, taking into account the social situation, Japan will give consideration to expanding the system of accepting foreigners in specialized and technical fields. This will be performed on the conditions that they have at least a certain level of qualifications, and that measures are formulated on areas which permit the relaxation of education and work experience requirements. In addition, it will be necessary to ensure the current level of specialization and technical ability through a grading system that enables an objective evaluation of the level of technology and as well as through mutual agreement. This will include giving consideration to increasing the transparency and relaxing the requirements for obtaining permanent residency status in order to raise the incentives for highly-skilled human resources in particular to work and settle in Japan.例文帳に追加

したがって、社会の実態等を踏まえ、相互認証や客観的に技術、技能レベルを評価し得る資格制度等を通じて現状と同等の専門性、技術性を確保しつつ、学歴・実務経験要件を緩和することが可能とされた分野についての措置、一定水準以上の資格取得を前提として、専門的・技術的分野の受入方式の拡大の検討を行うほか、この中でも特に高度な人材については、我が国での就労・定着に対するインセンティブを高めるため、永住許可を取得できる要件の緩和、透明化等を検討する。 - 経済産業省

To provide an inter-directory cooperative method capable of shortening a processing time for completing processing within a time required for synchronization being requirements on a system operation in an information system for synchronizing a large amount of data in a batch at a fixed interval such as dates from a basic DB to the directories of in-system various synchronizing systems such as an enterprise information system.例文帳に追加

企業情報システムなど、基幹ＤＢからシステム内の各種同期システムのディレクトリに対して、日次などの一定間隔で大量のデータを一括同期する情報システムにおいて、システム運用上の要件である同期所要時間に完了するよう処理時間を短縮可能なディレクトリ間連携方法を必要とする。 - 特許庁

To constitute a cooling circulating passage of an inclined magnetic field coil system 2 so as to satisfy the requirements for a basic magnetic field of a permanent magnet in a magnetic resonance system having a single circulating type cooling circulating passage actuated by a cooling medium for cooling the inclined magnetic field coil system 2 and changing a temperature of at least one surface of the inclined magnetic field coil system 2 in a prescribed temperature range.例文帳に追加

傾斜磁場コイルシステム（２）を冷却する、冷却媒体で作動する単一循環形の冷却循環路を備え、傾斜磁場コイルシステム（２）の少なくとも１つの面の温度が所定の温度範囲内で変動する磁気共鳴装置において、傾斜磁場コイルシステムの冷却循環路が永久磁石の基本磁場の要件を満たすように構成する。 - 特許庁

Estimates for the samurai residing in Edo vastly ranges between two-hundred thousand and one million due to many fluctuating factors such as the unaccompanied assignments of regional samura in accordance to the requirements of the Sankinkotai system, and the total population for Edo during its apex has ranged from 680,000 to 1.5 million. 例文帳に追加

武士の人口は、参勤交代に伴う地方からの単身赴任者など、流動的な部分が非常に多く、その推定は20万人程度から100万人程度までとかなりの幅があり、最盛期の江戸の総人口も68万人から150万人まで様々な推定値が出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regulations on the system for exempting offers of newly issued securities limited to qualified institutional investors (so-called "private offerings to professionals") from disclosure requirements will be revised by end-March 2008 in order to relax the provision on notification periods for becoming qualified institutional investors (currently twice a year). 例文帳に追加

新たに発行される有価証券を適格機関投資家のみに勧誘する場合に開示規制を免除する制度（いわゆる「プロ私募」）について、適格機関投資家になるための届出時期（現在年２回）の弾力化等を図るため、平成１９年度中を目途に、内閣府令の改正を行う。 - 金融庁

However, since requirements generally demanded by shareholders, such as an improvement in profitability and an increase in the corporate value, contribute to stabilizing and strengthening the financial system, too, I believe that there are not many cases in which the FSA’s position as a supervisory agency and its position as a shareholder are in conflict with each other. 例文帳に追加

ただし、株主が一般的に求める、例えば収益力の強化・企業価値の向上といったことは、金融システムの安定・強化にも資する面があって、一般的に、監督官庁としての立場と株主としての立場が矛盾するケースというのは多くないと思っております。 - 金融庁

risk-based capital requirements should be supplemented with a simple, transparent, non-risk based measure which is internationally comparable, properly takes into account off-balance sheet exposures, and can help contain the build-up of leverage in the banking system; 例文帳に追加

リスク・ベースの所要自己資本は、国際的に比較可能で、オフバランス・エクスポージャーを適切に勘案し、かつ、銀行システムにおけるレバレッジの拡大を抑制することに資する、簡素で透明性が高く、リスク・ベースではない指標によって補完されるべきである。 - 財務省

(4) Paragraph (2) shall not apply if the application for amendment is to be filed using the electronic online system; and the application for amendment shall instead comply with practice directions issued by the Registrar in place of the requirements in those paragraphs, including the filing of such other document prepared in such manner as may be specified therein.例文帳に追加

(4) 補正の申請を電子オンラインシステムを用いて提出する場合は，(2)は適用されず，補正の申請は，これらの項の要件に代えて登録官が発出する実施指針(これにおいて指定された方法で作成したその他の書類を提出することを含む)に従わなければならない。 - 特許庁

(1C) Paragraph (1A) shall not apply if the request is to be filed using the electronic online system; and the request shall instead comply with practice directions issued by the Registrar in place of the requirements in those paragraphs, including the filing of such other document prepared in such manner as may be specified therein.例文帳に追加

(1C) 当該請求を電子オンラインシステムを用いて提出する場合は，(1A)は適用されず，当該請求は，同項の要件の代わりに登録官が発出する実施指針(その中で指定される方法で作成するその他の書類の提出を含む)に従うものとする。 - 特許庁

To provide an inexpensive Raman amplifier with less consumption of power and a control method thereof, wherein a plurality of pumping sources are appropriately driven according to the system requirements so that stable behavior is possible, and constant control of Raman gain is achieved with high accuracy.例文帳に追加

システム条件に応じて複数の励起光源を適切に駆動して安定動作させることにより、ラマン利得の一定制御を高い精度で実現できる低コストかつ低消費電力のラマン増幅器およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video edition support system that provides video representation technique and support to meet the requirements of a user for a video that is newly photographed by the user, on the basis of a pattern of the video representation technique, by extracting the pattern from a video database.例文帳に追加

ビデオデータベースから映像表現技法のパターンを抽出し、そのパターンを基に、ユーザが新たに撮影するビデオに対して、表現意図にあった映像表現技法の提供、支援を行うビデオ編集支援システムを提供する。 - 特許庁

An information retrieving part 111 retrieves hardware and software matching system configuration requirements inputted by a user by referring to the dictionary storing part 131 and outputs a combination of hardware and software extracted by retrieval.例文帳に追加

情報検索部１１１は、辞書記憶部１３１を参照して、利用者により入力されたシステム構成要件にマッチするハードウェア及びソフトウェアを検索し、検索により抽出したハードウェア及びソフトウェアの組合せを出力する。 - 特許庁

This allocation can be done on the basis of the data rate, latency, BER, impulse noise protection requirements of the application, data or information being transported over each latency path, or in general any parameter associated with the communications system.例文帳に追加

かかる割り当ては、アプリケーションのデータレート、レイテンシー、ＢＥＲ、インパルス雑音保護条件、各レイテンシーパスを通じて搬送されるデータまたは情報、あるいは、当該通信システムに関するいずれの一般的なパラメーターに基づいて実行することができる。 - 特許庁

To realize simultaneously at a high level a high contact property with a particulate and a catalyst, a high collection property of the particulate, a low pressure loss, and a high ash resistance property, which are four requirements asked in case of using an oxide system catalyst as a catalyst in a particulate filter with a catalyst.例文帳に追加

触媒付パティキュレートフィルタにおいて、触媒として酸化物系の触媒を使用する場合に求められる４要件である、パティキュレートと触媒との高接触性と、パティキュレートの高捕集率と、低圧力損失と、高アッシュ耐性とを、同時に高いレベルで実現することである。 - 特許庁

To obtain an electro-chemical deposition system which is designed with a flexible structure which is expandable so as to meet future design rules and gap filling requirements and which provides satisfactory throughput to meet the needs of other processing systems.例文帳に追加

将来の設計上の規則やギャップを充填する要求に適合するように拡張することが出来る柔軟性ある構造で設計され、また他の処理システムの要求に合う満足なスループットを供給する電気化学堆積システム。 - 特許庁

To provide a photo print system that can carry out image edit satisfying requirements of various users and provide a seal easily and pleasantly used by the users even in any print pattern when printing out a photo seal.例文帳に追加

様々な利用者の要求を満たす画像編集を行うことができ、写真シールを印刷した場合にどのような印刷パターンであっても、シールとして利用しやすく、利用者が楽しく利用することができるフォトプリントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a PLL frequency synthesizer and a communication apparatus using the same which is miniaturizable, facilitates providing requirements for designing a PLL loop on the occasion of switching a target communication apparatus, and outputs a local oscillation signal having characteristics suited to each communication system.例文帳に追加

小型化が可能で、対応する通信システムを切り換えた場合のＰＬＬループの設計の条件出しが容易で、各通信システムに対応した特性の局部発振信号を出力することのできるＰＬＬ周波数シンセサイザおよびそれを用いた通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an IP telephone communication method and a system thereof capable of establishing communication with a PSTN (public switched telephone network) by utilizing a telephone number having 050 used as a number of IP telephone electric communication number, even on a communication network in which audio transmission quality control does not meet requirements of regulations for giving the number 050.例文帳に追加

音声伝送品質管理が０５０番号付与の規約上の要件を満たさない通信網上においても、ＩＰ電話電気通信番号である０５０番号を利用し、ＰＳＴＮとの通信を行うことができるようにしたＩＰ電話通信方法及びシステムにある。 - 特許庁

A lighting optical system 10 comprises a first polarizing optical member 12 for alternately changing polarlization requirements from those for a first polarization to those for the second polarization and lights an eyeground of an eye 100 to be examined with a pulse light from a laser beam source 11 through the first polarizing optical member 12.例文帳に追加

照明光学系１０は、第１の偏光と第２の偏光とに偏光条件を交互に変更する第１偏光光学部材１２を含み、第１偏光光学部材１２を介してレーザ光源部１１からのパルス光を被測定眼１００の眼底に照明する。 - 特許庁

To provide a method for improving performances of a mobile radio communication system using a power control algorithm for controlling a transmit power according to a transmission quality target value and an adjustment algorithm for adjusting the transmission quality target value according to transmission requirements.例文帳に追加

伝送品質目標値に応じて伝送電力を制御するための電力制御アルゴリズムと、伝送要件に応じて前記伝送品質目標値を調整するための調整アルゴリズムとを使用して、移動無線通信システムのパフォーマンスを向上させるための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electro-chemical deposition system which is designed with a flexible architecture expandable to accommodate future designs and gap fill requirements and to provide satisfactory throughput to meet the demands of other processing systems.例文帳に追加

本発明は、将来の設計および隙間を埋める必要性に対応するために拡張可能である、柔軟な構造で設計された電気化学堆積システムを供給し、および他の処理システムの要求に見合うための、十分な処理量を供給する。 - 特許庁

This development supporting system 22 classifies points of a supply-side enterprise group into development, procurement and production stages from the upstream to the downstream in manufacturing processes and transmits rough specifications based on requirements for a demand-side enterprise to the development point of the supply-side enterprise group in accordance with the classification.例文帳に追加

開発支援システム２２は、前記供給側企業群の拠点を、製造工程において上流から下流に向けて、開発段階、調達段階および生産段階に分類し、分類にしたがって、供給側企業群の各開発拠点に、需要側企業の要求に基づく製品の粗い仕様を伝達する。 - 特許庁

To provide a system and method for relaying a photographed video, which can relay and provide a video image at a site meeting requirements of a video wisher who is a person desiring the video and photographed by a photographing collaborator who is an optional person possessing a device with a photographing function to the video wisher.例文帳に追加

撮影機能搭載装置を保有している任意の保有者を撮影協力者とし、撮影中継希望者の要望通りに撮影協力者が撮影した現地映像をその映像希望者に対して中継提供できるようにする。 - 特許庁

A management computer 21 of a project management system 20 connects to a manager terminal 30 of a manager who manages the project and to an index data storage part 24 for recording set values for indicated items in each process and their set requirements.例文帳に追加

プロジェクト管理システム２０の管理コンピュータ２１は、プロジェクトを管理する管理者の管理者用端末３０と、工程毎の指摘項目の設定値及びその設定条件を記録した指標データ記憶部２４とに接続している。 - 特許庁

This system also has the order history DB 300 of the purchaser and an order history page to provide the order history in response to the requirements through the information terminal T and to receive the order from the information terminal T by making reference to the order history.例文帳に追加

また、購入者の注文履歴ＤＢ３００と、情報端末Ｔを介しての要求に応じて注文履歴を提供すると共に注文履歴を参照しての情報端末Ｔからの注文を受け付ける注文履歴一覧ページを有する。 - 特許庁

To provide a mobile communication service system which can provide a handover control function meeting the requirements of a user of user terminal while conforming to the priority specification of various services currently regulated in the handover control of the user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末のハンドオーバ制御において現在規定されている各種サービスの優先順位付け仕様に準拠しつつ、ユーザ端末の使用者の要求に合致するハンドオーバ制御機能を提供可能な移動体通信サービスシステムを提供する。 - 特許庁

When a user needs a way to cope with his own legal issue, he first selects from the case information storage means 3 a reference case that resembles his case, then gives an answer as to whether or not there are the requirements for the reference case presented by the system server 2.例文帳に追加

ユーザが自分の法律問題についての対処法を必要とする場合、まず、そのユーザは自分の事例と近似した参考事例を事例情報記憶手段３から選択し、次に、システムサーバー２によって提示される当該参考事例の必要条件の有無等について回答する。 - 特許庁

The present invention is directed to a system and method for interactive and iterative reconstruction in a manner that helps fo reduce computational requirements by generating a model from a subset of available data, and then refining that model using additional data.例文帳に追加

本発明は、利用可能なデータのサブセットからモデルを生成し、そして追加のデータを使用してそのモデルを精緻化することにより、計算の必要性を軽減することを支援する対話型で反復式の再構成のシステムと方法に関する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a liquid crystal panel and a manufacturing system therefor permitting to easily cope with diversified requirements of markers, and reduce manufacturing costs by efficiently using conventional facilitates even if a master glass is changed in size.例文帳に追加

マスタガラスのサイズを変更しても、従来の設備も効率よく使用し、多様化する市場の要求に容易に対応することができて、製造コストの低減を図ることができる液晶パネルの製造方法及び液晶パネルの製造システムを提供する。 - 特許庁

To offer the aero foil shape of a stator vane which optimizes an aerodynamical targeted lifetime by fulfilling system requirements on efficiency and load in a flow-path of a compressor, optimizing interaction between other stages of the compressor and bringing about an aero dynamical efficiency.例文帳に追加

圧縮機の流路で効率および負荷のシステム要件を満たし、圧縮機のその他の段の間の相互作用を最適化し、空気力学的効率をもたらし、空気力学的な目標寿命を最適化する静翼エーロフォイル形状を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for receiving supply of necessary information for manufacturing an ordered article and a system for manufacturing clothing, satisfying the requirements of a customer according to the information, when receiving an order for manufacturing custom-made clothing, directly from the customer wearing the clothing by using the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用して被服を着用する本人から直接被服の製作注文を受ける場合にあって、注文品を製作するために必要な情報の提供を受ける方法と該情報に基づいて顧客の要望に合致する被服を製作するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition which satisfies the requirements for general characteristics required of a material of an STN system, especially has a low threshold voltage, lowered temperature characteristics of threshold voltage, high stability to heat and ultraviolet rays, and small frequency dependence of permittivity anisotropy (Δε) at a low temperature.例文帳に追加

ＳＴＮ方式の材料に求められる一般的な特性を満たし、特にしきい値電圧を低くし、しきい値電圧の温度特性を小さくし、熱および紫外線に対する安定性を高くし、かつ、低温における誘電率異方性（Δε）の周波数依存性を小さい液晶組成物。 - 特許庁

To provide a system which satisfies two contradictory requirements that is, "to reduce information to be stored outside a company" and "to share information with a user outside the company" while using an SaaS type service.例文帳に追加

ＳａａＳ型のサービスを利用しつつ、社外に保存する情報を少なくし、且つ社外の人とも情報を共有できるようにし、「社外に保存される情報を少なくする」と「社外の利用者とも情報を共有できるようにする」という相反する２つの要求を満たすシステムを提供する。 - 特許庁