「system-context」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To propose a sensor management system for managing the utilization of one or more sensors on behalf of a context source providing sensor information to a context creating system.例文帳に追加

コンテキスト作成システムにセンサ情報を供給するコンテキストソースに代わり、１つ以上のセンサの利用を管理するセンサ管理システムを提案する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR IN-CONTEXT VOLUME VISUALIZATION USING VIRTUAL INCISION例文帳に追加

仮想切開を用いたインコンテキストボリューム視覚化のためのシステムおよび方法 - 特許庁

CONTEXT INFORMATION EXCHANGE SYSTEM, ITS SERVER, CLIENT, PROGRAM FOR EXECUTION OF COMPUTER, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM, CONTEXT INFORMATION EDITING DEVICE, AND CONTEXT INFORMATION EDITING METHOD例文帳に追加

コンテキスト情報交換システム、そのサーバ、そのクライアント、コンピュータが実行するためのプログラム、コンピュータが読取可能な記録媒体、コンテキスト情報編集装置、およびコンテキスト情報編集方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR GATHERING AND UTILIZING CONTEXT INFORMATION例文帳に追加

コンテクスト情報収集活用システムおよびコンテクスト情報収集活用方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR GRASPING CONTEXT AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

コンテクスト把握システムと方法およびその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

In the case of a dialog system, context information in a dialog can be utilized as well.例文帳に追加

また対話システムであれば対話における文脈情報も利用すればよい。 - 特許庁

GENERATED CONTEXT REFLECTION TYPE FAULT HANDLING METHOD AND APPARATUS IN PRINTING SYSTEM例文帳に追加

印刷システムにおける発生文脈反映型不具合対処方法及び装置 - 特許庁

NETWORK SYSTEM USING CONTEXT AND STRUCTURING METHOD THEREOF, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

コンテキストによるネットワークシステムおよびその構築方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR EVALUATING WIDE RANGE OF SENTENCE HAVING CONSISTENT CONTEXT例文帳に追加

一貫した文脈を持つ広範な文章等の評価方法及び評価システム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR GRASPING CONTEXT AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROCESSING PROGRAM THEREOF例文帳に追加

コンテクスト把握システムと方法およびその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

"The Milky Way" implies 'the Garaxy' or 'the galactic system,' depending on the context. 例文帳に追加

英語のMilkyWay（ミルキーウェイ）は文脈によって「天の川」と「銀河系」の両方を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A E-CN of the E-UMTS system then generates a PDP context and an MM context for the UE and uses the PDP/MM context to set up a data tunnel for the UE to GGSN of the UMTS system.例文帳に追加

その後、Ｅ−ＵＭＴＳシステムのＥ−ＣＮは、ＵＥに対するＰＤＰコンテキスト及びＭＭコンテキストを生成し、ＰＤＰ／ＭＭコンテキストを用いて、ＵＭＴＳシステムのＧＧＳＮへのＵＥのためのデータトンネルを確立する。 - 特許庁

SYSTEM, AND METHOD FOR REPRODUCING CONTEXT, FIRST TERMINAL DEVICE, SECOND TERMINAL DEVICE, CONTEXT OBTAINING DEVICE OR STORAGE DEVICE, PROGRAM THEREOF例文帳に追加

コンテキスト再現システム、コンテキスト再現方法、第１端末装置、第２端末装置、コンテキスト取得装置、または蓄積装置、それらのプログラム - 特許庁

In the system, a fragment context preserver 200 ensures independently dispatched fragments of a request performed with a required context.例文帳に追加

リクエストの、独立にディスパッチされた断片が、必要なコンテキストとともに実行するのを、断片化コンテキスト・プリザーバ（保存器）２００が確保する。 - 特許庁

To provide a method and a system for service provision with context sensitivity for a medical treatment and diagnosis system.例文帳に追加

医療診断システム用のコンテクスト感受性のあるサービス提供方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

CONTEXT-AWARE SYSTEM AND METHOD, LOCATION-AWARE SYSTEM AND METHOD, CONTEXT-AWARE VEHICLE AND METHOD OF OPERATING THE SAME, AND LOCATION-AWARE VEHICLE AND METHOD OF OPERATING THE SAME例文帳に追加

コンテキスト認識システムおよび方法、位置認識システムおよび方法、コンテキスト認識車両およびその操作方法、ならびに位置認識車両およびその操作方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR OPTIMIZING OS CONTEXT SWITCHING BY INSTRUCTION GROUP TRAPPING例文帳に追加

命令群トラッピングによってＯＳコンテキスト切替を最適化するシステム及び方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CORRELATION OF MOBILE CHANNEL SUBSCRIPTION WITH DELIVERY CONTEXT例文帳に追加

配信コンテキストとモバイルチャネルの加入契約を相関させるための方法およびシステム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISPLAYING INFORMATION UNDERLYING LIST AND OTHER CONTEXT例文帳に追加

リストおよび他のコンテキストの基礎となる情報を表示するためのシステムおよび方法 - 特許庁

To provide an advertising method for exposing context advertisement information, and its system.例文帳に追加

コンテキスト広告情報を露出する広告方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

CONTEXT INFORMATION COLLECTING SYSTEM, ITS PROCESSING METHOD AND APPARATUS USED THEREIN例文帳に追加

コンテキスト情報収集システム、その処理方式及びそのシステムで用いられる装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CONTEXT-BASED TRAVERSAL OF DOCUMENT OBJECT MODEL DESCRIPTION例文帳に追加

ドキュメント・オブジェクト・モデル記述のコンテキストに基づいたトラバースのためのシステムおよび方法 - 特許庁

DISPLAY WIDGET INTERACTION USING SLAVE GRAPHICS CONTEXT INSIDE INCORPORATION SYSTEM例文帳に追加

組込みシステム内における子グラフィックス・コンテキストを使用したディスプレイ・ウィジェット・インタラクション - 特許庁

In response to the selection of a context of use, the operating system 10 interrogates the context database 20 in order to activate from the plurality of programs and data only programs and data associated with the context in the context data base.例文帳に追加

使用状況の選択に応答して、オペレーティングシステム１０は、使用状況データベース２０に問合せを行い、複数のプログラムおよびデータの中から、使用状況データベース中の使用状況と関連付けられたプログラムおよびデータのみを作動させる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING CUSTOMIZATION INFORMATION BY CONTEXT, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

コンテキストによるカスタマイズ情報の作成方法およびシステム、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

To attain a virtual system-context in a number of virtual partitions by use of small hardware.例文帳に追加

多数の仮想パーティションにおける仮想システム・コンテキストを小規模なハードウェアで実現する。 - 特許庁

METHOD FOR PROMOTING CONTEXT DISTRIBUTION DURING COMMUNICATION SESSION, COMPUTER SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

通信セッション中のコンテキスト配信を促進する方法、コンピュータ・システム、およびコンピュータ・プログラム - 特許庁

MOBILE PACKET COMMUNICATION SYSTEM, NODE UNIT AND PDP CONTEXT CONTINUATION METHOD FOR USE THEREIN例文帳に追加

移動体パケット通信システム、ノード装置及びそれらに用いるＰＤＰコンテキスト継続方法 - 特許庁

CONTEXTUAL TASK RECOMMENDATION SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING USER'S CONTEXT AND SUGGESTING TASK例文帳に追加

ユーザーのコンテクストを決定し、タスクを提案するためのコンテクスチュアルタスク提案システム及び方法 - 特許庁

To connect to the system database, navigate to the mysql node and from the context menu choose Connect. 例文帳に追加

システムデータベースに接続するには、「mysql」ノードに移動し、コンテキストメニューから「接続」を選択します。 - NetBeans

To solve the problem that a system overhead is generated during context saving/restoration processing to perform process switching in a virtual machine system.例文帳に追加

仮想計算機システムにおいて、プロセス切り替え時のコンテキスト退避／回復処理は、システムのオーバーヘッドとなる。 - 特許庁

In this context sharing system, context information is configured by a node ID, a property, and a value according to a triple of an RDF (Resource Description Framework), and node information is configured by an ID, a class and a value.例文帳に追加

ＲＤＦのトリプルに従って、コンテキスト情報を、ノードＩＤ、プロパティ及び値で構成すると共に、ノード情報も、ＩＤ、クラス及び値で構成する。 - 特許庁

The data provider decides the amount of context which should be supplied for a system of a data receiver to supply an adequate context information for the data receiver.例文帳に追加

データプロバイダは、どの程度の量のコンテキストをデータレシーバのシステムに供給すべきかの決定を行い、適当なコンテキスト情報をデータレシーバに供給する。 - 特許庁

To provide a context-aware system and method, location-aware system and method, a location-aware vehicle and its operating method, and a context- aware vehicle and its operating method.例文帳に追加

コンテキスト認識システムおよび方法、位置認識システムおよび方法、コンテキスト認識車両およびその操作方法、ならびに位置認識車両およびその操作方法を提供すること。 - 特許庁

In the service providing system where the Web-AP and SIP server environments are cooperative with each other, a Web-AP execution server 107 for executing a Web application associated with a Web context is connected to a Web context manager 101 for managing a context of the HTTP protocol.例文帳に追加

Web-APサーバ環境とSIPサーバ環境とを統合したサービス提供システムにおいて、HTTPプロトコルのコンテキストを管理するWebコンテキストマネージャ101には、Webコンテキストに係るWebアプリケーションを実行するWeb-AP実行サーバ107が接続されている。 - 特許庁

A method of handling an emergency session for a mobile device in a radio communication system comprises: having an emergency context from a network; and not deactivating the emergency context when the network does not allocate radio resources to the emergency context.例文帳に追加

また、無線通信システムにおけるモバイル機器が、ネットワークからの緊急コンテキストを有する工程と、ネットワークが緊急コンテキストに無線リソースを割り当てない場合に、緊急コンテキストを非アクティブにしない工程とを含む。 - 特許庁

After the session information is acquired, the gateway of the target system acquires context information from the gateway of the source system.例文帳に追加

セッション情報を取得した後に、ターゲットシステムのゲートウェイは、ソースシステムのゲートウェイからコンテキスト情報を取得する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT (WORK-CONTEXT SEARCH STRINGS FOR WORK-EMBEDDED E-LEARNING)例文帳に追加

方法、システム、コンピュータ・プログラム製品（ワーク・エンベディッドｅラーニングのためのワーク・コンテキスト検索文字列） - 特許庁

To provide an information processor suitable for a real time system and its context switching method.例文帳に追加

リアルタイムシステムに適した情報処理装置及びそのコンテキスト切り替え方法を提供する。 - 特許庁

REAL-TIME QUERY SUGGESTION METHOD AND SYSTEM IN TROUBLESHOOTING CONTEXT例文帳に追加

問題解決（トラブルシューティング）コンテクストにおけるリアルタイム照会提案（クエリサジェスチョン）方法及びシステム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD OF PROCESSING WARNING FROM MONITORED DEVICE ON THE BASIS OF BUSINESS CONTEXT INFORMATION例文帳に追加

監視される装置からの警報をビジネス・コンテキスト情報に基づいて処理するシステム及び方法 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND MEDIUM FOR ESTABLISHING CONTEXT BASED SOFTWARE LAYER例文帳に追加

コンテキストに基づくソフトウェア層を確立するための方法、システム、および媒体（コンテキストに基づくソフトウェア層） - 特許庁

The system switches context to that required by the command buffer for submitting it to hardware.例文帳に追加

システムはコンテキストをコマンドバッファの要求するコンテキストに切り換え、コマンドバッファをハードウェアにサブミットする。 - 特許庁

In this context, So-Yo-Cho was introduced from the Tang Dynasty to Japan along with the Ritsuryo system. 例文帳に追加

このような文脈において，唐からの律令摂取に伴い租庸調制は導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The content such as a musical piece suitable for the context is applied to a system recommended to the user.例文帳に追加

本発明は、コンテクストに適した楽曲などのコンテンツをユーザに推薦するシステムに適用できる。 - 特許庁