「system-context」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In a service providing system where a Web-AP and SIP server environments are cooperative with each other, a Web-AP execution server 107 is connected to a Web context manager 101 managing a context of the HTTP protocol.例文帳に追加

Web-APサーバ環境とSIPサーバ環境とを統合したサービス提供システムにおいて、HTTPプロトコルのコンテキストを管理するWebコンテキストマネージャ101には、Web-AP実行サーバ107が接続されている。 - 特許庁

A context clustering system clusters a user dialog data according to a distance metric and judges a new user context and a related attribute for use in successive resource retrieval.例文帳に追加

コンテキスト・クラスタ化システムが、距離メトリックに従ってユーザ対話データをクラスタ化して後続のリソース検索での使用のための新しいユーザ・コンテキストおよび関連属性を判定する。 - 特許庁

To provide a method and system for correlation of mobile channel subscription with delivery context.例文帳に追加

配信コンテキストとモバイルチャネルの加入契約を相関させるための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for traversal context-based of a document object model descriptions.例文帳に追加

ドキュメント・オブジェクト・モデル記述のコンテキストに基づいたトラバースのためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING INFORMATION BY USING CONTEXT EXTRACTED FROM MULTIMEDIA COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

マルチメディア通信システムにおけるコンテキスト抽出及びこれを用いた情報提供装置及び方法 - 特許庁

A system for mounting and supporting the kernel mode shimming by the driver-specific context information is also provided.例文帳に追加

ドライバ固有コンテキスト情報によるカーネルモードシミングを実装およびサポートするためのシステムも提供される。 - 特許庁

To provide a system capable of separately accessing contents while simultaneously generating a main multimedia context.例文帳に追加

メインマルチメディアコンテキストを同時に生成しながら、コンテンツを個別にアクセスすることができるシステムを提供する。 - 特許庁

Should there be a severe resource shortage, the system will resort to swapping the entire context of a process to secondary storage. 例文帳に追加

メモリー不足が深刻だった場合、システムはプロセスの全情況を２次キャッシュの スワップ に頼ります。 - FreeBSD

They are designated as folk-cultural properties by the Government and the local public bodies in the context of the cultural heritage protection system. 例文帳に追加

国や地方公共団体が文化遺産保護制度の一環として指定した文化財である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The monitoring system creates a first context entry for the first user comprising of the next HOP parameters.例文帳に追加

モニタリングシステムは、次ぎのＨＯＰパラメータからなる第１のユーザーの第１のコンテキストエントリーを生成する。 - 特許庁

The surveillance system includes a camera arranged in the environment, and multiple context sensors arranged in the environment.例文帳に追加

当該システムは、環境内に配置されたカメラ及び環境内に配置された複数のコンテキストセンサを含む。 - 特許庁

The MVNO system may generate a solicitation proposal to a customer based on the customer's context aware purchase history.例文帳に追加

ＭＶＮＯシステムは、顧客のコンテキスト認識購入履歴に基づいて勧誘提案を生成してもよい。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSFERRING CONTEXT DURING HAND-OVER OF WIRELESS MOBILE NODE IN WIRELESS NETWORK例文帳に追加

無線ネットワークにおける無線移動端末がハンドオーバーするときのコンテクスト転送システム及びコンテクスト転送方法 - 特許庁

A network monitoring system identifies first context data associated with a first user on an S1-MME interface.例文帳に追加

ネットワークモニタリングシステムは、Ｓ１−ＭＭＥインタフェースで第１のユーザーに関連する第１のコンテキストデータを特定する。 - 特許庁

To provide a document management system and a document management program capable of performing distribution of a context to a limited place.例文帳に追加

場所を限定したコンテキストの配信を可能にした文書管理システムおよび文書管理プログラムを提供する。 - 特許庁

A context of a system of the objective core is saved when receiving the IPI, and transfers control to an operation system (OS) handler 140 for the IPI.例文帳に追加

ＩＰＩを受けると、対象となるコアのシステムのコンテキストをセーブしておき、制御をＩＰＩ用のオペレーティングシステム（ＯＳ）ハンドラ１４０に渡す。 - 特許庁

The language model for a language processing system, such as the speech recognition system is formed as a function of associated characters, word phrases, and context cues.例文帳に追加

音声認識システムなどの言語処理システム用の言語モデルは、関連付けられた文字、語句、および文脈キューの関数として形成される。 - 特許庁

The term "environment information system" (EIS) is used in the context of this Program to cover any organized system for environmental data management. 例文帳に追加

この計画の文脈で使われる用語「環境情報システム」（EIS）は、環境データ管理に関するすべての組織化されたシステムをカバーするものである。 - コンピューター用語辞典

The context-based mobile communication system includes a context generating part for preserving context information including area attributes and communication limitation policies of a specific area, and a terminal which tunes its own communication right exercise policy and said communication limitation policy in response to context information reported from the context generating part and which operates by automatically setting an operating mode according to the mediated policy based on the result.例文帳に追加

コンテキスト基盤移動通信システムは特定地域の領域属性及び通信制限政策を含むコンテキスト情報を保存しているコンテキスト発生部、及びコンテキスト発生部から伝えられるコンテキスト情報に応答し、自体の通信権行使政策及び前記通信制限政策を調律し、その結果から得られる仲裁された政策によって動作モードが自動的に設定されて動作する端末機を含む。 - 特許庁

An application is able to construct a test notification that is sent to a user context system and which receives back an indication whether the notification would draw or not draw on the screen at the present time, in accordance with the user's current context.例文帳に追加

アプリケーションは、ユーザコンテキストシステムに送信されるテスト通知を構築することができ、ユーザの現在のコンテキストに従ってその通知が現時点では画面にドローされるか、されないかの指示を受け取る。 - 特許庁

The in-context exact match includes a method and system for storing a pair of contents being translated in a source text and a target text into a translation memory including a context, and a program product, and the translation memory formed in this way.例文帳に追加

本発明は、文脈を含めて、翻訳メモリにソーステキスト及びターゲットテキストの翻訳対を格納する方法、システム、及びプログラム製品、並びにそのように形成された翻訳メモリをも含む。 - 特許庁

Upon receiving the call invitation data structure, the callee side computing system reads the identification information of the context of the telephone call, and then takes an appropriate action based on the context of the telephone call.例文帳に追加

通話招待データ構造体を受信すると、被呼者側コンピューティングシステムは、通話コンテキストの識別情報を読み出し、次いで、電話呼び出しについてのコンテキストに基づいて適切な処置を取る。 - 特許庁

To provide a system and method for transferring context during hand-over of a wireless mobile node in a wireless network in which unnecessary resource utilization of an access point is reduced while transferring the context of the wireless mobile node to the access point before information transfer in response to movement of the wireless mobile node.例文帳に追加

無線メッシュネットワーク内に位置する無線移動端末がハンドオーバーするときのサービスコンテクスト転送方法において、アクセスポイント資源の不必要な利用を低減すること。 - 特許庁

To provide a context information communication system that handles a plurality of service providers.例文帳に追加

複数のサービス提供者に対しても対応できるコンテキスト情報通信システムを提供することができるようにする。 - 特許庁

The monitoring system also identifies second context data associated with a second user on a second S1-MME interface.例文帳に追加

モニタリングシステムは、また、第２のＳ１−ＭＭＥインタフェースで第２のユーザーに関連する第２のコンテキストデータを特定する。 - 特許庁

A framework has an interface setting, tracing and acquiring context information about the execution environment of a computer system.例文帳に追加

フレームワークはコンピュータシステムの実行環境についてのコンテキスト情報を設定し、追跡し、取得するインターフェースを備える。 - 特許庁

The executed selection automatically limits a context of the interaction between the user and this system to attain the natural interaction.例文帳に追加

上記実行された選択はユーザと本システムとの対話の文脈を自動的に制限し、自然な対話を可能にする。 - 特許庁

USING USER CONTEXT INFORMATION TO SELECT MEDIA FILES FOR USER IN DISTRIBUTED MULTI-USER DIGITAL MEDIA SYSTEM例文帳に追加

分散型マルチユーザ・ディジタル・メディア・システムにおいてユーザに合わせてメディア・ファイルを選択するためのユーザ・コンテキスト情報の使用 - 特許庁

To provide a method for providing context-aware input data to an application running on a computer system.例文帳に追加

コンテキスト・アウェアな入力データをコンピュータ・システム上で実行されるアプリケーションに提供するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism which adapts an output response set to a resource retrieval system according to user context and user dialog.例文帳に追加

リソース検索システムに、ユーザ・コンテキストおよびユーザ対話に従って出力応答セットを適応させる機構を提供する。 - 特許庁

To provide a method, system and device for viewing and managing collaboration data from the context of a shared electronic document.例文帳に追加

共同作業データを共有電子文書のコンテキスト内から閲覧し管理する方法、システム、および装置を提供する。 - 特許庁

The electronic literary work and the system context are made unreadable while using a key system for initializing and customizing the confidentiality while depending on a key seed 1418.例文帳に追加

電子著作物及びシステムコンテクストは、秘話化シード１４１８に依存して秘話化の初期化及びカスタマイズを行う秘話化方式を用いて秘話化される。 - 特許庁

To improve the real-time performance of a computer control system and to enhance the availability of a memory by shortening the context switch time of a multitask operating system.例文帳に追加

マルチタスクオペレーティングシステムにおけるコンテキストスイッチ時間を短縮し、コンピュータ制御システムのリアルタイム性を向上するとともに、メモリの使用効率を向上する。 - 特許庁

The context of the system is restored when finishing the OS IPI, and the control is returned to an SMI handler for further processing.例文帳に追加

ひとたびＯＳ ＩＰＩが完了すると、システムのコンテキストを復元して、制御を、さらなる処理のためにＳＭＩハンドラに戻す。 - 特許庁

A system is provided with a visual Data Pane 160, that is used by an operator to provide a focus + context view into data.例文帳に追加

システムは、視覚的データペーン１６０を備え、それは、操作者により使用され、データへのフォーカス＋コンテクストのビューを提供する。 - 特許庁

To provide a GPRS system that can speed up the establishment of PDP context and can increase speed for call connection time.例文帳に追加

ＰＤＰコンテキスト確立の高速化と呼接続時間の高速化とを図ることが可能なＧＰＲＳシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for a context awareness platform which can be used to adapt execution environment.例文帳に追加

実行環境を適応させるために使用することができるコンテキストアウェアネスプラットフォームのためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The service control system simultaneously utilizing multiple services is provided with a context analyzing part and a service control content decision part.例文帳に追加

複数のサービスを同時に利用する際のサービス制御システムはコンテキスト解析部とサービス制御内容決定部とを備える。 - 特許庁

To provide a system of facilitating to automatically obtain activity-related context information from electronic communication using a contents database.例文帳に追加

コンテンツデータベースを使用し、電子通信から活動関連の情報を自動的に得ることを容易にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel system for efficiently rewriting an expression made into packed context by dividing rewriting rules.例文帳に追加

書き換え規則を区分することによってパックしたコンテキスト化表現の効率的な書換えを行う新しいシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a URL filtering system, a method, a program and a recording medium, by a context performing filtering for selecting a URL of a Web site, performing retrieval on the basis of the context of a user when retrieving the Web site.例文帳に追加

Ｗｅｂサイト検索を行う際にユーザのコンテキストに基づいて検索するＷｅｂサイトのＵＲＬを選択するフィルタリングを行うコンテキストによるＵＲＬフィルタリングシステムおよび方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

A context and emotion information acquiring device 23 in the system acquires context information "it is fine today", an emotional vector (smile, anger, sadness) when image information and voice information are acquired from a camera 25 and a microphone 27.例文帳に追加

文脈・感情情報取得装置２３は、カメラ２５及びマイクロフォン２７から映像情報、音声情報を取得すると、文脈情報「今日は良い天気だね」、感情ベクトル（笑い、怒り、悲しみ）を取得する。 - 特許庁

A system for network-based context creation includes one or more processors and a memory connected to the processors, and the memory stores program instructions that can be executed by the processors so as to run a context manager.例文帳に追加

ネットワークベースのコンテスト作成のためのシステムは、１つ又はそれ以上のプロセッサとプロセッサに結合されたメモリを含み、メモリは、コンテストマネージャを実施するためにプロセッサによって実行可能なプログラム命令を記憶する。 - 特許庁

SYSTEM FOR STORAGE OF PATTERN OCCURRING IN SITUATION REPRESENTATIONS FOR CONTEXT REPRESENTATION IN APPLICATION, AND METHOD FOR STORAGE OF PATTERN OCCURRING IN SITUATION REPRESENTATIONS FOR CONTEXT REPRESENTATION IN APPLICATION例文帳に追加

アプリケーション内でのコンテキスト表現のために、状況表現の中で発生しているパターンを記憶するシステム、およびアプリケーション内でのコンテキスト表現のために、状況表現の中で発生しているパターンを記憶する方法 - 特許庁

To provide an information providing system capable of reducing the processing burden of a server side in particular and providing information desired by a user in accordance with the context of the user and to provide a context information extracting method.例文帳に追加

特にサーバ側の処理負担を軽減でき、また利用者が希望する情報を利用者のコンテキストに応じて提供することの可能な情報提供システムおよびコンテキスト情報抽出方法を提供する。 - 特許庁