「system-context」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system, capable of efficiently rewriting packed context representation by correlating overlap rewriting rules.例文帳に追加

オーバーラップ書き換え規則を相関させることによってパックしたコンテキスト化表現を効率的に書き換えることができるシステムを提供する。 - 特許庁

A corrected simulated annealing(SA) method is applied to a robot arrangement problem in a CAD system by a welding work context.例文帳に追加

修正されたシミュレーテッドアニーリング法（ＳＡ）が、溶接作業のコンテキストでＣＡＤシステムにおけるロボット配置の問題に適用される。 - 特許庁

If, based on certain context, more than one task is possible, the system suggests the task with the highest priority to the user.例文帳に追加

もし、所定コンテクストに基づいて、一つ以上のタスクが可能であれば、システムは、ユーザーに最も高い優先順位を持つタスクを提案する。 - 特許庁

As for the role of financial institutions in this context, it is impossible for them to take risks as long as they remain content to be subject to the system of tight controls. 例文帳に追加

その中で金融機関が果たす役割というのは、これまた統制型のシステムに安住していたのではリスクは取れません。 - 金融庁

The method further includes retrieving e-learning content corresponding to the identified context from a learning management system.例文帳に追加

この方法はさらに、識別されたコンテキストに対応するｅラーニング・コンテンツを学習管理システムから取り出すことを含むことができる。 - 特許庁

To provide an operating system and electronic equipment mounted with the same capable of decreasing capacity of context information to be stored in a storage means when interrupting a task by a system call request and speeding up storage processing of the context information to the storage means.例文帳に追加

システムコールの要求によるタスクの中断時に記憶手段に格納されるコンテキスト情報の小容量化，及びそのコンテキスト情報の前記記憶手段への格納処理の迅速化を実現することのできるオペレーティングシステム及びこれが搭載された電子機器を提供すること。 - 特許庁

Values indicating the residual part of the program counter 1001 are held by using a system stack region 911, and additional context information is held.例文帳に追加

システム・スタック領域９１１を用いてプログラム・カウンタ１００１の残りの部分を表す値を保持し、また追加の文脈情報を保持する。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a program for showing a reaction response related to the contents of communication for offering a communication context.例文帳に追加

通信のコンテキストを提供するために通信の内容に関連する反応応答を示す方法、システム、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To rescore a hypothesis of an ASR system by holding a training data amount of an acoustic model low and efficiently reflecting a wide speech context.例文帳に追加

音響モデルのトレーニング用データ量を低く保ち、広域音声コンテキストを効率的に反映して、ＡＳＲシステムの仮説を再スコアリングする。 - 特許庁

A user space application can then continue execution while the operating system responds to the application protocol request without context switching.例文帳に追加

そしてユーザスペースアプリケーションは、オペレーティングシステムがコンテキストを切替えることなくアプリケーションプロトコル要求に応答する間、実行を続けることができる。 - 特許庁

To provide automatic clustering processing which detects reference to a resource of a database in a customer self-service system and infers a context of a similar user.例文帳に追加

顧客セルフ・サービス・システムに、データベースのリソースへの照会を発見し、類似するユーザのコンテキストを推論する、自動クラスタ化処理を提供する。 - 特許庁

The buffer partitioning system utilizes context information relating to streaming data to control the flow of data through the buffer resource.例文帳に追加

本発明によるバッファ分割システムは、ストリーミング・データに関するコンテキスト情報を用いてバッファ（１０２）のリソースを介するデータの流れを制御する。 - 特許庁

To provide a system and method in a network of devices, which ascertains the user's context to suggest the most preferred task for the user to perform.例文帳に追加

装置のネットワークでユーザーが行う最も好ましいタスクを提案するために、ユーザーのコンテクストを確認するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To make unreadable an electronic literary work and a system context (or resource information or system resource) and to enable highly reliable interpretation or reproducing of the electronic literary work without canceling the key for the electronic contents.例文帳に追加

電子著作物及びシステムコンテクスト（又はリソース情報又はシステムリソース）を秘話化し、電子コンテンツを秘話解除せずに電子著作物の高信頼性解釈又は再生を可能にする。 - 特許庁

An information processing system comprises: a terminal used for preparation, and browsing or the like of an electronic document; a document storage server for storing a plurality of electronic documents; and a context server 4 for providing context information of the electronic document to the terminal.例文帳に追加

情報処理システムは、電子文書の作成及び閲覧等に用いられる端末と、複数の電子文書を保存する文書保存サーバと、電子文書のコンテキスト情報を端末に提供するコンテキストサーバ４とから構成されている。 - 特許庁

To provide a system and method capable of comprehensively evaluating performance, such as the expandability, processing speed and soundness of a context-aware server by using a scenario.例文帳に追加

シナリオを用いてコンテキストアウェアサーバの拡張性、処理速度、安定性などの性能を総合的に評価できるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The integrated circuit is provided with a diagnostic data capture and output system in the form of a diagnostic data capture circuit which captures a data word and a context word from a bus.例文帳に追加

集積回路は、バスからデータ語と文脈語とを取り込む診断データ取り込み回路の形態で診断データ取り込み／出力システムを備える。 - 特許庁

To provide a lossless audio encoding/decoding method and apparatus and to provide compressibility superior to BPGC by using a context base encoding system.例文帳に追加

無損失オーディオ符号化／復号化方法および装置を提供し、コンテキスト基盤符号化方式を用いてＢＰＧＣより優れた圧縮率を提供する。 - 特許庁

To provide a computer-implementable method and system, and a computer-readable medium, for establishing and using a widget-centric context-based layer.例文帳に追加

ウィジェット中心のコンテキストに基づく層を確立および使用するための、コンピュータが実施可能な方法、システム、およびコンピュータが読み出し可能な媒体を提示する。 - 特許庁

In the system, the purchaser 1 has his name, address and a password, etc., registered in context to a home delivery company 4 before purchasing merchandise from the department store 3.例文帳に追加

購買者１は、デパート３から商品を購入する前に、宅配便会社４に本人の氏名、住所、パスワード等を関連づけて登録しておく。 - 特許庁

The MVNO system receives, records and analyzes plurality of the customer's product search requests to form the customer's context aware purchase history.例文帳に追加

ＭＶＮＯシステムは、顧客のコンテキスト認識購入履歴を形成するために、顧客の複数の製品検索要求を受信し、記録し、かつ解析する。 - 特許庁

The resources are reserved in a UMTS(Universal Mobile Telecommunication System) by using a unidirectional RSVP(Resource reSerVation Protocol) to set a 2-way PDP(Packet Data Protocol) context.例文帳に追加

ＵＭＴＳにおいて、資源の予約は双方向のＰＤＰコンテキストを設定するために一方向性のＲＳＶＰメッセージを用いて行われる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM EXECUTED BY COMPUTER, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM (METHOD OF IMPARTING FUNCTIONAL CONTEXT INTO ACTIVELY SCROLLED VIEW PANE)例文帳に追加

コンピュータにより実行される方法、システム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体（能動的にスクロールしているビュー・ペイン内に機能コンテキストを与える方法） - 特許庁

When receiving notification of a change of the context information, at least one executable program changes the execution environment, for examples, reconfigures system setting.例文帳に追加

コンテキスト情報の変更の通知を受信すると、１つまたは複数の実行可能プログラムは、システム設定を再構成するなど、実行環境を変える。 - 特許庁

This invention accurately establishes context of an input speech signal corresponding to an output audio signal regardless of delay characteristics of an underlying communication system.例文帳に追加

本発明は、基礎をなす通信システムの遅延特性にかかわらず、出力オーディオ信号に対する入力音声信号のコンテキストを精密に確立する。 - 特許庁

To provide a method and a system for optimizing an assembly work cell layout in the context of the CAD/CAM/CAE software product for industrial robots.例文帳に追加

産業用ロボットのＣＡＤ／ＣＡＭ／ＣＡＥソフトウェア製品のコンテキストにおいて、アセンブリワークセルレイアウトを最適化するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To simplify processing performed based on information regarding to peripheral macro blocks when decoding data encoded by a context adaptive type coding system.例文帳に追加

コンテキスト適応型符号化方式により符号化されたデータを復号する際に、周辺のマクロブロックに関する情報に基づいて行われる処理を簡略化する。 - 特許庁

To enable management of multiple message threads in the context of Converged IP Messaging (CPM) system inter-working CPM service and Short Message Service (SMS).例文帳に追加

統合ＩＰメッセージング（ＣＰＭ）サービスと短文メッセージサービス（ＳＭＳ）とのインターワーキングを行うＣＰＭシステムと関連して複数のメッセージスレッド管理を可能にする。 - 特許庁

In a security context, firefighting might involve allocating resources to deal with the breach of an information system or the outbreak of a computer virus. 例文帳に追加

セキュリティの文脈では、消防（障害除去活動）は情報システムの違反やコンピュータ・ウイルスの発生を取り扱う資源を割り当てることを伴うだろう。 - コンピューター用語辞典

The system suggests tasks to the user that are appropriate to user's context, by using the user's context including his/her location, a content he/she is interested in, devices which are being used by him/her, and devices and content allowed to be used by the user.例文帳に追加

ユーザーの位置、ユーザーが興味を持っているコンテンツ、ユーザーにより使用されている装置、及びユーザーにより使用されるように許容された装置及びコンテンツを含むユーザーのコンテクストを利用して、システムは、そのコンテクストに適切なタスクをユーザーに提案する。 - 特許庁

A session context ID manager 112 integrates information on the compression of the header information of the multiple layers by the encoding part 106, for example, produces a session context ID 401 including information for discriminating a system for compressing the header information of the multiple layers.例文帳に追加

セッションコンテキストＩＤマネジャー１１２は、符号化部１０６による多層のヘッダ情報の圧縮に関する情報を統合してなり、例えば、多層のヘッダ情報を圧縮する方式を識別するための情報を含むセッションコンテキストＩＤ４０１を生成する。 - 特許庁

To provide an information assurance system and a context information assurance device assuring operation history information for information, without disclosing data on the information.例文帳に追加

情報に関するデータを開示することなく、情報に対する操作履歴情報を保証できるようにした情報保証システムおよびコンテキスト情報保証装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for using a collection of navigation paths of a web page as context information, for highly accurately filtering the subject related web page.例文帳に追加

主題に関連するウェブページのフィルタリングを高精度で行うために、コンテキスト情報としてウェブページのナビゲーションパスの集合を利用する方法とシステムが提供される。 - 特許庁

In this context, we welcome Spain’s plan to recapitalize its banking system and the Eurogroup’s announcement of support for Spain’s financial restructuring authority. 例文帳に追加

この文脈において，我々は，スペインによる銀行システムの資本強化の計画及びスペインの金融再編当局を支援するとのユーログループの発表を歓迎する。 - 財務省

To provide a work status information sharing system for sharing work status information while considering the context of a work which is being performed at present by a worker.例文帳に追加

作業者の現在行っている仕事の文脈を踏まえつつ、お互いの状況情報を共有することできる作業場鏡情報共有システムを提供する。 - 特許庁

An advantage of such a design is that, firstly, the data of the memory based file system can be kept in the non-pageable kernel memory, minimizing the need to perform context switches.例文帳に追加

このような設計の利点は、まず、メモリベースのファイルシステムのデータをページング不能カーネルメモリに保持することができ、コンテキストスイッチを実行する必要が最小にされることである。 - 特許庁

To optimize the use of system resources, the provider manager loads/unloads the context providers based on value of a load field of a hint signal or on prediction values.例文帳に追加

システム資源の使用を最適化するために、プロバイダ・マネージャは、ヒント信号のロード領域の値に基づいて、または予測値に基づいて、コンテキスト・プロバイダをロード／アンロードする。 - 特許庁

To provide methods conducted by a system, software and a computer for providing a user interface, retrieval and navigation based on the context in a business process.例文帳に追加

ビジネスプロセスにおけるコンテキストに基づくユーザインターフェース、検索、およびナビゲーションを提供するためのシステム、ソフトウェア、およびコンピュータによって実施される方法を提供すること。 - 特許庁

To provide reconfiguration method and system of an application program, reconfiguring an application program transparent to a change of context in a pervasive computing environment.例文帳に追加

パーベイシブコンピューティング環境において、文脈の変化に透明（transparent）にアプリケーションプログラムを再構成できるアプリケーションプログラムの再構成方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

The reduced power state entry process includes saving expedited recovery information in registers of an always on domain and putting an external memory in a self-refresh mode to preserve a system context.例文帳に追加

減少電力状態エントリープロセスは、迅速回復情報を常時オンドメインのレジスタにセーブし、外部メモリを自己リフレッシュモードとしてシステムコンテクストを保存する。 - 特許庁

This underlines the importance of viewing the fruit of such intellectual creationrelated activities like collecting data about machine presses, creating manuals, preparing a quotation system, etc. in the broader context of intellectual property.例文帳に追加

特に、プレス機械のデータ、各種マニュアル、見積システム等を含めた知的創造活動の成果を知的財産として広く捉えることの重要性を強調している。 - 経済産業省

To provide a transfer variable exchange method for a mobile communication system with which a series of process procedures can be simplified by containing the information relating to a variable value in the process of PDP context activation (packet data protocol context activation) to be performed between a terminal and a network in the procedure performed in a call process between the terminal and the network in the mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおける端末とネットワーク間のコール過程で行われる手続きにおいて、端末とネットワーク間で行われるＰＤＰコンテクストアクティベーション過程中に変数値についての情報を含むことにより、一連の過程手続きを簡略化できるようにした移動通信システムの転送変数交換方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation information system of a traveling object for enabling operation of an object in an arbitrary layer which is in a lower layer without changing the context of layers on a screen on which image data is displayed with duplicated layers.例文帳に追加

レイヤの重なりで表示された画面でレイヤの前後関係を変えることなく、下層にある任意のレイヤのオブジェクトを操作できる移動体の運行情報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system which eliminates the need to manage user information, an audience history, etc., excludes ambiguity based upon the context of video contents, and can recommend proper video contents.例文帳に追加

ユーザ情報や視聴履歴などの管理を必要とせず、且つ映像コンテンツの文脈に基づき曖昧さを排除した、適切な映像コンテンツの推奨が可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution system distributing only a content having a context value registered by a user to a receiving node of the user and having a higher fault tolerance than that of the prior art.例文帳に追加

利用者が登録するコンテキスト値に合致するコンテンツのみが利用者の受信ノードに配信され、かつ、従来技術より障害耐性の高いコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁