| 例文 (999件) |
taking partの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2755件
CONTAINER HAVING OPENING PART FOR TAKING OUT OR TAKING IN CONTENT例文帳に追加
内容物の取出し又は取り入れ用の開口部を有する容器 - 特許庁
The hanging part 3 is constituted of a taking-out part 3a and an engaging part 3b.例文帳に追加
吊下部３は、持ち出し部３ａと係合部３ｂからなる。 - 特許庁
I have been taking part in that development work for four years.例文帳に追加
私は4年間、その開発業務に携わっている。 - Weblio Email例文集
He was disqualified from taking part in the competition. 例文帳に追加
彼はその競技に参加する資格を失った. - 研究社 新英和中辞典
He was suspended from taking part in competitions for three months. 例文帳に追加
彼は 3 か月間出場停止処分を受けた. - 研究社 新英和中辞典
The weakness of his constitution prevented him from taking an active part in life-business―prevented his activity. 例文帳に追加
身体の弱いのが活動の妨害となった - 斎藤和英大辞典
The weakness of his constitution prevented him from taking an active part in the business of life 例文帳に追加
身体の弱いのが活動の邪魔になった - 斎藤和英大辞典
The weakness of his constitution prevented him from taking an active part in life-business―prevented his activity. 例文帳に追加
身体の弱いのが活動の妨げとなった - 斎藤和英大辞典
I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!例文帳に追加
部活のかけもち、大変だと思うけどがんばれよ。 - Tatoeba例文
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.例文帳に追加
彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。 - Tatoeba例文
He was disqualified from taking part in the contest.例文帳に追加
彼はその競技の出場資格を失った。 - Tatoeba例文
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.例文帳に追加
彼はかぜのためにマラソン参加をあきらめました。 - Tatoeba例文
He was disqualified from taking part in the contest.例文帳に追加
彼はそのコンテストへの参加資格を失った。 - Tatoeba例文
taking part in a radio or tv program 例文帳に追加
ラジオまたはテレビ番組において役割を果たす - 日本語WordNet
the act or the action of taking part in political activity or talk, especially for personal advantage 例文帳に追加
政治的な目標達成のための諸活動 - EDR日英対訳辞書
I'm sure it's tough taking part in two sets of activities but good luck! 例文帳に追加
部活のかけもち、大変だと思うけどがんばれよ。 - Tanaka Corpus
He gave up taking part in the marathon on account of his cold. 例文帳に追加
彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。 - Tanaka Corpus
He was disqualified from taking part in the contest. 例文帳に追加
彼はその競技の出場資格を失った。 - Tanaka Corpus
He gave up taking part in the marathon on account of his cold. 例文帳に追加
彼はかぜのためにマラソン参加をあきらめました。 - Tanaka Corpus
Sixty-six competitors from Japan are taking part in the championships. 例文帳に追加
日本からは66選手が出場している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nine people are taking part in the rice trust system this year. 例文帳に追加
今年は９人がこの稲作トラストに参加している。 - 浜島書店 Catch a Wave
From Japan, 163 athletes are taking part this year. 例文帳に追加
日本からは，今年，163選手が参加している。 - 浜島書店 Catch a Wave
In Gifu, 986 medical institutions are taking part in it. 例文帳に追加
岐阜県では，986の医療機関がこれに参加している。 - 浜島書店 Catch a Wave
More than 100 countries are taking part in the expo. 例文帳に追加
100か国以上がこの万博に参加している。 - 浜島書店 Catch a Wave
He also enjoys taking part in birthday parties and field trips. 例文帳に追加
また，誕生会や遠足への参加も楽しまれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Athletes from 204 countries and regions are taking part in the competition. 例文帳に追加
204の国と地域の選手がこの大会に参加している。 - 浜島書店 Catch a Wave
An image taking part 21 generates two-dimensional image information.例文帳に追加
画像取込部21は２次元の画像情報を生成する。 - 特許庁
BAG BOTTOM PART SUPPORTING DEVICE OF COMMODITY STORING BAG TAKING-OUT MACHINE例文帳に追加
商品収納袋取り出し機の袋底部支持装置 - 特許庁
An image taking device 40 generates image data by periodically taking images with an image taking part 41 and gives a formal image ID to the data.例文帳に追加
撮影装置４０は、撮影部４１による撮影を定期的に行なって画像データを作成して画像本ＩＤを付与する。 - 特許庁
The cap part 87 includes a taking-out port 89 for taking out the liquid to the outside and a valve mechanism 91 for opening/closing the taking-out port 89.例文帳に追加
キャップ部８７には、液体を外部へ取り出すための取り出し口８９とこの取り出し口８９を開閉する弁機構９１が設けられている。 - 特許庁
Chudai refers to a part supporting hibukuro and taking a form contrasting to the bottom part of toro, that is, the base. 例文帳に追加
火袋を支える部分で最下部の基礎と対照的な形をとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TAKING-OUT PART OF COMPONENT PLACING CASSETTE AND COMPONENT ALIGNING DEVICE USING THIS PART例文帳に追加
部品載置カセットの取り外し部とこれを用いた部品整列装置 - 特許庁
When the production time is elapsed, the taking-over speed is calculated so as to change at a second acceleration by a taking-over speed operation part and a command for changing the taking over speed to the calculated value is applied to the taking-over machine by the command part.例文帳に追加
上記所定の時間が経過すると、引取り速度演算部により引取り速度が第２の加速度で変化するように算出され、指令部により引取り速度を算出した値に変化させる指令を引取り機に与える。 - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
