「taking part」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide technology for easily taking out a core forming a cavity part having an opening area to be opened by opening of a cast product and an interference area having a part of the cast product in the taking-out direction of the core.例文帳に追加

鋳造製品の開口によって開放される開放領域と中子の取出方向に鋳造製品の一部が存在する干渉領域を有する空洞部を形成する中子を容易に取り出すことができる技術を提供する。 - 特許庁

The low pressure chamber 24 has a low pressure chamber body 40 having a food taking in and out opening part 42a, and a low pressure chamber door 50 for opening-closing the food taking in and out opening part 42a.例文帳に追加

低圧室２４は、食品出し入れ用開口部４２ａを有する低圧室本体４０と、食品出し入れ用開口部４２ａを開閉する低圧室ドア５０とを有する。 - 特許庁

The current collector 5 (5A) for the fuel cell has the electric power taking out part 51, and the resistance value in the in-plane direction is decreased as the collector gets away from the electric power taking out part 51.例文帳に追加

燃料電池用集電板５（５Ａ）は、電力取り出し部５１を有すると共に、面内方向における抵抗値が、前記電力取り出し部５１から離れる程、小さくなる。 - 特許庁

One of the methods comprises an instruction to a subject for placing the body part in a manner to be adjacent a reference image, and taking of a calibrated image of the body part being adjacent the reference image by using an image-taking device.例文帳に追加

１つの方法は、基準画像に近接して身体部分を置くように対象者に指示することと、画像取得装置を用いて基準画像に近接する身体部分の較正画像を取得することを含む。 - 特許庁

To provide a file body 21 capable of distinguishing an opening part 25 for a disk for taking the disk 11 into and out from, from an opening part 26 for a card for taking a text card 12 into and out from.例文帳に追加

ディスク11を出し入れするディスク用開口部25と歌詞カード12を出し入れするカード用開口部26とを区別できるファイル体21を提供する。 - 特許庁

A signal taking-out member 40 is provided, which is fixed in the surface contact state to the inner peripheral surface of a hollow part 11a of the housing 11, wherein each taking-out wiring part 42 is formed penetratingly in a pressure introduction direction.例文帳に追加

ハウジング１１の中空部１１ａの内周面に対し面接触して固定され、各取出配線部４２が圧力導入方向に貫通して形成される信号取出部材４０が設けられている。 - 特許庁

The commodity 11 positioned on the commodity taking-out position 35 of the commodity storage rack 28 is taken out onto a commodity conveying part 29 by a commodity taking-out device 31 mounted on the commodity conveying part 29.例文帳に追加

商品搬送部29に設けた商品取出装置31で商品収納ラック28の商品取出位置35に位置する商品11を商品搬送部29に取り出す。 - 特許庁

To provide a paper sheet taking-out mechanism capable of reliably taking out bills accumulated in an accumulation part to the outside of the accumulation part irrespective of length in the transverse direction of the bill.例文帳に追加

紙幣の短手方向の長さに係わらず、集積部に集積されている紙幣を確実に集積部外部へと取り出すことができる紙葉類取り出し機構を提供する。 - 特許庁

The upper part of one side wall 24 among the remaining third side wall 24 and the fourth side wall 25 facing thereto is provided with a taking-out opening 29 for taking out a product stored in a space part.例文帳に追加

残る第３の側壁２４とその向かい合う第４の側壁２５のうちの、一方の側壁２４の上部には、空間部に収容された製品を取り出す取り出し口２９が設けられている。 - 特許庁

The low pressure chamber 24 has a low pressure chamber body 40 having a food taking in and out opening part, a low pressure chamber door 50 for opening-closing the food taking in and out opening part, and a link mechanism 70 connected to the low pressure chamber door 50.例文帳に追加

低圧室２４は、食品出し入れ用開口部を有する低圧室本体４０と、食品出し入れ用開口部を開閉する低圧室ドア５０と、低圧室ドア５０と接続したリンク機構７０とを有する。 - 特許庁

To be more precise, the light-taking-out part (L) and the luminous layer (D) are designed so as to make small a difference between the admittance of the light-taking-out part (L) and the refraction index of the luminous layer (D) in their real term as well as imaginary term.例文帳に追加

具体的には光取り出し部（Ｌ）のアドミッタンスと発光層（Ｄ）の屈折率との実数項同士の差、虚数項同士の差を小さくするように光取り出し部（Ｌ）と発光層を設計する。 - 特許庁

This transplanter is obtained by installing a pressing member 64 for pressing the curved part after taking out the seedlings of the seedling tray T and thereby suppressing the shift of the pot part P to the front side in the tray longitudinal feeding direction A in the position for taking out the seedlings.例文帳に追加

苗トレイＴの、苗取出後の湾曲状部分を押さえる押さえ部材６４を設けることにより、苗取出位置におけるポット部Ｐのトレイ縦送り方向Ａ前方側へのズレを抑える。 - 特許庁

The putting/taking in/out part 20 is provided with an opening/closing part 30 where an open state for taking out the genital organ and a closed state for shading the genital organ can be changed over by the operation of a fastener mechanism 31.例文帳に追加

そして、出入部２０には、性器を取り出すための開放状態および性器を隠すための閉鎖状態がファスナ機構３１の操作により変更される開閉部３０が設けられている。 - 特許庁

The collision determination means has a main collision determination part 55 for taking out a signal of the main sensors for the left seat and the right seat and a sub collision determination part 60 for taking out a signal of the sub sensors for the left seats and the right seats.例文帳に追加

衝突判定手段は左座席用及び右座席用主センサの信号を取り出す主衝突判定部５５と、左座席用及び右座席用副センサの信号を取り出す副衝突判定部６０とを有する。 - 特許庁

To provide a cover, in which a magnet is used, of a battery housing part easy in housing and taking out a battery or the like, easy in taking out with the fingers when the battery or the like is taken out of the button coin battery housing part.例文帳に追加

ボタン・コイン電池収納部から、ボタン電池等を取り出す時、指で容易に取り出すことが出来る、磁石を用いた、電池等を簡単に出し入れ出来る電池収納部のカバーを提供する。 - 特許庁

The opening part 25 for the disk for taking the disk 11 into and out from, and the opening part 26 for the card for taking the text card 12 into and out from, are distinguished each other to prevent the disk 11 and the text card 12 from being erroneously stored.例文帳に追加

ディスク11を出し入れするディスク用開口部25と歌詞カード12を出し入れするカード用開口部26とを区別し、ディスク11および歌詞カード12の収納間違いを防止する。 - 特許庁

The seal type inner package 3 has an opening part 18 for taking out, the boundary of which is defined with a tear line 19 of the package sheet and the opening part 18 for taking out spreads at least partially on an upper wall 12.例文帳に追加

密閉式内部パッケージ３は、包装シートの引裂き線１９によって境界が定められている取出し開口部１８を有しており、取出し開口部１８は、上壁１２上に少なくとも部分的に拡がっている。 - 特許庁

To prevent boiling water retained at an upper header from being sent to a communication tube for taking out steam while the communication tube for taking out steam is arranged at a part other than an upper part of the upper header.例文帳に追加

蒸気取出用連絡管を上部管寄せ上部以外の部分に設けるものでありながら、上部管寄せに滞留している缶水が蒸気取出用連絡管へ送られることを防止する。 - 特許庁

The method for manufacturing the seal material comprises the steps of taking a prescribed amount of a molten glass material 12 at a distal end of a taking bar 21, and then conducting coloring part 14 around the material 12 to become a core material part 2.例文帳に追加

溶融したガラス材１２を所定量、取り棒２１の先端に取った後、この芯材部分２となるガラス材１２の周りに色付け１４を行う。 - 特許庁

The low pressure chamber 24 has a low pressure chamber body 40 having a door taking in and out opening part 42a and a low pressure chamber door 50 for opening-closing the food taking in and out opening part 42a.例文帳に追加

低圧室２４は、食品出し入れ用開口部４２ａを有する低圧室本体４０と、食品出し入れ用開口部４２ａを開閉する低圧室ドア５０とを有する。 - 特許庁

A protruding part 21t protruding along the direction D for taking out mold is formed at the whole periphery of an edge part 21r facing the hole for taking out mold of the bottom plate 21.例文帳に追加

底板２１の、取り出し穴に面する縁部２１ｒの全周には、鋳型の取り出し方向Ｄに沿って突出する突出部２１ｔが形成されている。 - 特許庁

An almost rectangular taking-up port 27 for introducing the ink ribbon R along the direction of the rotary shaft of the taking-up core 42 is formed to the peripheral wall part 13a of the housing part 13.例文帳に追加

収納部１３の周壁部１３ａには巻取りコア４２の回転軸方向に沿うようにインクリボンＲを導入させる略矩形状をした巻取り口２７が形成されている。 - 特許庁

To provide a comfort mat capable of performing pneumatic massage in a posture suited to taking a nap or taking a rest by forming the mat so as to cover the upper part of a human body and slightly bending the upper part side of the human body upward.例文帳に追加

身体上部を覆うよう形成すると共に身体上部側が稍々上方に曲折するようにし、仮眠や安息に適した姿勢で空圧マッサージを行い得る安楽マットを提供する。 - 特許庁

The cap has a neck-like body part between a bottom plate and the bottle attaching part, and the body part has a protruded nozzle part taking in compressed air from a compressor device into the bottle container, and a protruded nozzle part sequentially taking out a puncture sealing agent and compressed air.例文帳に追加

前記キャップは、底板部とボトル取付部との間にくびれ状の胴部を有し、この胴部に、コンプレッサ装置からの圧縮空気をボトル容器内へ取り入れるノズル部と、ボトル容器からパンクシーリング剤と圧縮空気とを順次取り出すノズル部とが突設される。 - 特許庁

Of the ceramic heater provided with a heating part and an electrode taking-out part connected to it inside a ceramic body, with an end part of the electrode taking-out part exposed to the surface and with a stress relaxation material jointed with the use of a brazing material, a thickness of the stress relaxation material at the side end part is made thinner than that at a center.例文帳に追加

セラミック体の内部に発熱部とこれに連続する電極取り出し部を備え、該電極取り出し部の単部を表面に露出させるとともに、応力緩和材をロウ材を用いて接合したセラミックヒータにおいて、上記応力緩和材の厚みを中央部より側端部が薄くする。 - 特許庁

The booklet supply device 1 includes a booklet storage part 2 for storing the booklets 3, a booklet taking-out part 4 for horizontally taking out the booklets 3 from the lowest part of the booklet storage part 2, and a rubber 26 which contacts an intermediate position of the accumulated booklets 3 from one side of the booklet storage part 2 and rises in the contact state.例文帳に追加

冊子供給装置１は、冊子３を収納する冊子収納部２と、冊子収納部２の最下部から冊子３を水平方向に搬出する冊子搬出部４と、積み重ねられた冊子３の途中位置に冊子収納部２の一側から当接し、その当接状態で上昇するゴム２６を備える。 - 特許庁

In the digital camera 10, transition of respective modes such as carrying (housing), taking a still image, taking a moving image, taking a still image, carrying (housing) is automatically performed in this order by a CPU 50 by easy operation that a grip part 22 is consecutively moved to a first position, a second position and a third position.例文帳に追加

本発明のデジタルカメラ１０によれば、グリップ部２２を第１の位置、第２の位置、第３の位置に連続的に移動させる簡単な動作によって、携帯（収納）→静止画撮影→動画撮影→静止画撮影→携帯（収納）の各モードの移行をＣＰＵ５０によって自動的に行うことができる。 - 特許庁

A seedling box-transporting passages 30 and 31 has seedling box-feeding parts 30 and 30, and a main transporting part 31 having a seedling-taking out position P in the seedling transplanter for taking out the seedling from a prescribed seedling-taking out position P of the seedling-transporting passages 30 and 31, and transplanting the seedling on a field.例文帳に追加

本発明の課題は、苗箱供給部に苗箱が存在する状態で、苗箱供給装置が所定時間以上作動しても苗箱が搬送部の所定位置へ搬送されない場合に警告を発してオペレータに告知し、苗植付時の連続欠株を防止することにある。 - 特許庁

The content authorization device includes: a storage means for storing taking out permitted content identification data which is the data generated based on a part or the whole of the data content of the content whose taking out is permitted; and a generation means for generating the taking out permitted content identification data.例文帳に追加

持出しを許可するコンテンツのデータ内容の一部または全部に基づいて生成したデータである持出許可コンテンツ識別データを記憶する記憶手段と、前記持出許可コンテンツ識別データを生成する作成手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

An opening part 36 for taking a plurality of mount films MF out together is formed in a front-side flank 30 of the restricting member 30 and a taking-out hole 44 for taking mount films MF on a top plate 28b sheet by sheet is formed in a right-side flank 30d of the restricting member 30.例文帳に追加

規制部材３０の手前側の側面３０ａには複数のマウントフィルムＭＦをまとめて取り出すための開口部３６が形成され、規制部材３０の右側の側面３０ｄには天板２８ｂ上のマウントフィルムＭＦを１枚ずつ取り出すための取り出し口４４が形成される。 - 特許庁

The driver face image taking device has an image taking means for taking images of a vehicle driver's face; an eye detection means for detecting the position of the driver's eyes from each face image; and a near infrared illumination means for reflecting near infrared light at a roof part to indirectly apply the light to the driver's face.例文帳に追加

車両の運転者の顔画像を撮影する画像撮影手段と、顔画像から運転者の眼の位置を検出する眼検出手段と、近赤外光を車両のルーフ部で反射させて運転者の顔面に間接的に照射する近赤外照明手段とを有する。 - 特許庁

He was said to take part in various important battles such as the Battle of Anegawa, Battle of Nagashino, Battle of Shizugatake, and during his life he was present in 53 battles in total and received 41 letters of commendation for taking part in the battle. 例文帳に追加

姉川の戦い、長篠の戦い、賤ヶ岳の戦いなど歴戦を重ね、生涯53度の合戦に臨み、41通の感状を得たと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Takatora TODO took part in the Battle of Anegawa as a nameless heisotsu soldier, achieved many military exploits, and was given a letter of commendation by Nagamasa for taking part in the battle. 例文帳に追加

また藤堂高虎は姉川の戦いに名もない兵卒として参戦し、多くの武功をあげ長政に感状を送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1960, taking advantage of the prefectural road expansion work which happened to cut off a part of the back circular part of the tumulus, an urgent excavation and research was conducted. 例文帳に追加

1960年に県道拡張工事で後円部の一部が削られたのを機会に緊急発掘調査が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first malware detection part simply detects the malware taking an opportunity of a system call detected by a system call hook part.例文帳に追加

システムコールフック部で検出したシステムコールを契機に第１のマルウェア検出部が簡易的にマルウェアを検出する。 - 特許庁

The optical flow detection part 20 detects an optical flow from the face image taken by the face image taking part 10.例文帳に追加

オプティカルフロー検出部２０は、顔画像撮像部１０による撮像によって得られた顔画像からオプティカルフローを検出する。 - 特許庁

A take-out opening 4 for taking out storage boxes 2 and an insertion opening 3 for inserting storage boxes 2 are formed on the upper part of the receiving part.例文帳に追加

収容部の上部には、保管箱２の取り出し口４を、下部には保管箱の挿入口３を設けている。 - 特許庁

In the sensor, an electrode 43 and a part 45 for taking out wiring being interlocked to the electrode 43 are formed at the center part of a first substrate 40.例文帳に追加

第１の基板４０の中央に電極４３、その電極４３に連結する配線取出部４５を形成する。 - 特許庁

A taking-out part 112 takes out the transmitting electronic mail to be detected by the detection part 108 from the mail database 106.例文帳に追加

取出部１１２は、検出部１０８に検出された送信すべき電子メールをメールデータベース１０６から取り出す。 - 特許庁

The control part 141 calculates the moving route of the human body and the probability of taking the route from the time-based transition of the position of the head peak part.例文帳に追加

制御部１４１は、頭頂部の位置の時間的な推移から人物の移動経路とその経路をとる確率とを算出する。 - 特許庁

Concerning the taking out of the paper thereafter, the paper under the cutter part is easily caught since the cutter part is curved up.例文帳に追加

その後の紙の取り出しについては、このカッタ部がそりあがっているので、その下にある紙を掴み取ることが容易に出来る。 - 特許庁

A countermeasure taking part 8 takes a defensive countermeasure against the detected unauthorized access in response to a request from the software control part 6.例文帳に追加

対策実施部８は、ソフトウェア制御部６からの依頼に従って、検知された不正アクセスに対する防御対策を実行する。 - 特許庁

The obstacle detection part 18 detects an obstacle for each image pickup device 2 by taking a difference of the bird's eye view images received from the image processing part 16.例文帳に追加

障害物検出部１８は、画像処理部１６から受け取った鳥瞰図画像の差分をとることで撮像装置２ごとに障害物を検出する。 - 特許庁

A vocabulary preparing part 5 prepares a pair of speaking unit/reading taking consideration all connection words and regesters into vocabulary storage part 6.例文帳に追加

語彙作成部５は、総ての分かち候補,総ての読み,総ての連接単語を考慮して発声単位/読みのペアを作成して語彙記憶部６に登録する。 - 特許庁

Since a space is made by taking the mechanism part 3 out of the body case 4, the grill part is widened and the usability of the roaster is improved.例文帳に追加

機構部３を本体ケース４から外に出すことでスペースが空くので、グリル部を広げ、ロースターの使い勝手を向上することが出来る。 - 特許庁