| 例文 |
task difficultyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16件
They accomplished their task without any difficulty. 例文帳に追加
彼等は楽に任務を成し遂げた。 - Tanaka Corpus
They accomplished their task without any difficulty.例文帳に追加
彼等は楽に任務を成し遂げた。 - Tatoeba例文
I underrated the difficulty of the task. 例文帳に追加
仕事の困難さを甘く見ていた. - 研究社 新英和中辞典
DIFFICULTY LEVEL EVALUATING METHOD FOR ELEMENT TASK, OPERATION MISS INFLUENCE LEVEL EVALUATING METHOD FOR ELEMENT TASK, CHARACTERISTIC EVALUATING METHOD FOR ELEMENT TASK, ALLOCATING METHOD FOR ELEMENT TASK, AND IMPROVING METHOD FOR ELEMENT TASK例文帳に追加
要素作業の難易度評価方法、要素作業の作業ミス影響度評価方法、要素作業の特質評価方法、要素作業の配分方法、要素作業の改善方法 - 特許庁
DIFFICULTY CATEGORIZED SUBJECT CLASSIFYING TASK SUPPORTING DEVICE AND METHOD, AND DIFFICULTY CATEGORIZED SUBJECT CLASSIFYING TASK SUPPORTING PROGRAM AND SYSTEM例文帳に追加
難易度別案件分類業務支援装置及びその方法、並びに難易度別案件分類業務支援プログラム、難易度別案件分類業務支援システム - 特許庁
To reduce influence on stress degree judgement, of task difficulty and of the body movement of a testee at the time of task execution and to improve the judgement accuracy of a stress degree.例文帳に追加
タスク難易度やタスク実施時における被験者の体動がストレス度判定に与える影響を低減し、ストレス度の判定精度を向上させる。 - 特許庁
The miss influence level is corrected by a coefficient of each miss occurrence layer determined based upon the difficulty level of the element task.例文帳に追加
ミス影響度は、その要素作業の難易度に基づいて決定されるミス発生層別係数により補正される。 - 特許庁
To provide a residence examination task distribution support system for optimizing a distributing operation to a residence examiner who can make a response even when there exists any deviation in the degree of difficulty of a residence examination task.例文帳に追加
在留審査業務の難易度に偏りがある場合にも、対応可能な在留審査官への配分作業を最適化し得る在留審査業務配分支援システムを提供する。 - 特許庁
Further, the game machine 1 is provided with a task content selection means setting two or more kinds of the tasks of different contents or difficulty degrees as the tasks presented by the task presentation means and making the player arbitrarily select from the two or more kinds of the tasks.例文帳に追加
更に、遊技機1は、課題提示手段が提示する課題として、内容または難易度が異なる複数種類の課題を設定し、これら複数種類の課題の中から遊技者により任意に選択させる課題内容選択手段を備える。 - 特許庁
Also, in a presentation control part 2, the difficulty of the task waveform for moving the target is selected for each testee based on the concentration degree and error rate of the testee before measuring the stress degree.例文帳に追加
また、提示制御部2ではストレス度測定の前に、被験者の集中度やエラー率に基づいて、ターゲットを移動させるタスク波形の難易度を個々の被験者毎に選択する。 - 特許庁
To solve a task of the difficulty in attaching other information, with respect to e.g., an event or a photographing object in addition to attached information such as time information stored in an imaging and recording apparatus, to a still picture or a moving picture recorded by each event.例文帳に追加
イベント毎に記録される静止画もしくは動画において、装置上で保有する時間等の付加情報に加えて、それ以外の例えばイベント或いは撮影対象に関する情報付加は容易ではない。 - 特許庁
Each learning factor is evaluated based upon the difficulty level and occurrence frequency of the element task, restrictions regarding an operation time, etc., and each miss influence factor is evaluated based upon influence of the operation miss on quality, cost, safety, and environment.例文帳に追加
習熟要因は、その要素作業の難易度と、発生頻度、作業時間に関する制約等に基づいて評価され、ミス影響要因は、その作業ミスが及ぼす品質、コスト、安全、環境への影響に基づいて評価される。 - 特許庁
That simple minds, having been taught the obvious grounds of the truths inculcated on them, may trust to authority for the rest, and being aware that they have neither knowledge nor talent to resolve every difficulty which can be raised, may repose in the assurance that all those which have been raised have been or can be answered, by those who are specially trained to the task.24 例文帳に追加
さらに単純な精神は、根気よく教え込まれた真理の明白な根拠を知り、また自分たちが出現する難問をどれも解決する知識や才能を持ち合わせていないと分かっていれば、持ちあがった難問は、その課題に特に訓練された人によって解決されているか、あるいは解決されるだろうと信頼して安んじているのだと言うかもしれません。 - John Stuart Mill『自由について』
At a time when many countries in Asia had difficulty disposing of enormous amount of nonperforming loans that were amassed following the outbreak of the Asian currency and economic crisis, China had restricted movements of funds across the national border, which enabled the country to avoid being directly affected by the crisis. But China came to recognize the seriousness of nonperforming loans that had gripped the state-owned commercial banks, prompting the Central Government to embark on the task of unloading the loans at the banks by selling them to asset management corporations (AMCs).例文帳に追加
アジア通貨・経済危機によって多くのアジアの国々が多大な不良債権を抱え、その処理に苦労する状況にあって、中国では国際資本移動を規制していたため、アジア通貨・経済危機の直接的な影響は受けなかったが、不良債権問題の重大性が認識されるに至り、AMC(資産管理会社)への不良債権の売却等による国有商業銀行の不良債権処理が開始された。 - 経済産業省
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


