technologyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 23635件
So a brief history of technology in the nfl.例文帳に追加
では nflのちょっとしたテクノロジーのお話を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But our technology for conservation is behind.例文帳に追加
しかし保護の技術は 立ち遅れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, before I talk more about that technology例文帳に追加
さて その技術についてお話する前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to tell you a little bit about technology:例文帳に追加
テクノロジーについても少し お話しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the interesting thing is that as the technology advances例文帳に追加
面白いことに技術の進歩とともに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a unique Japanese clock technology. 例文帳に追加
これは、日本独特の時計技術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the market for trading technology 例文帳に追加
科学技術を取引の対象とする市場 - EDR日英対訳辞書
GUIDANCE AND CONTROL TECHNOLOGY AND PERIPHERAL TECHNOLOGIES THEREOF例文帳に追加
誘導制御技術とその周辺技術 - 特許庁
TECHNOLOGY FOR CONTROLLING LENGTH OF SILICON NEEDLE-SHAPED BODY例文帳に追加
シリコン針状体の長さ制御技術 - 特許庁
Too many information technology-related products are worthless.例文帳に追加
役立たずのIT関連商品が多すぎる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To develop new technology for improving the production efficiency of L-cysteine.例文帳に追加
L−システインを効率よく生産する。 - 特許庁
Tax system for strengthening SMEs’ technology infrastructures例文帳に追加
中小企業技術基盤強化税制 - 経済産業省
The lubricating layer consists of chrome or cobalt alloy containing chrome and is formed by any one of galvanizing technology, coating technology and flame coating technology.例文帳に追加
前記潤滑層は、クロムないしクロムを含むコバルト合金よりなり、めっき技術、塗布技術、溶射技術の何れかにより形成される。 - 特許庁
To provide effective advertisement distribution technology.例文帳に追加
効果的な広告配信技術を提供する。 - 特許庁
ROLLING BEARING OF SMALL MOTOR FOR INFORMATION TECHNOLOGY DEVICE例文帳に追加
情報機器用小型モータの転がり軸受 - 特許庁
TECHNOLOGY FOR DETECTING ABNORMALITY OF OBSERVATION OBJECT例文帳に追加
観測対象の異常を検出する技術 - 特許庁
PROTECTION AND DECORATION TECHNOLOGY FOR GLASSWARE AND PORCELAIN例文帳に追加
ガラス器・磁器類の保護及び、装飾の技術 - 特許庁
CONSUMPTION BATTERY UTILIZING FUEL CELL TECHNOLOGY例文帳に追加
燃料電池技術を利用した消費電池 - 特許庁
- Preventing the market risk measurement technique from technology obsolescence 例文帳に追加
・ 市場リスク計測手法の陳腐化の防止 - 金融庁
(i) Does the Information Technology Risk Management Division conduct monitoring with regard to the status of information technology risks of the financial institution with an appropriate frequency in accordance with the Information Technology Risk Management Policy and the Information Technology Risk Management Rules, etc.? 例文帳に追加
(ⅰ)システムリスク管理部門は、システムリスク管理方針及びシステムリスク管理規程等に基づき、当該金融機関のシステムリスクの状況を適切な頻度でモニタリングしているか。 - 金融庁
Does the Information Technology Risk Management Division, in accordance with the Information Technology Risk Management Policy and the Information Technology Risk Management Rules, etc., regularly review whether the information technology risk management method is suited to the scale and nature of the financial institution’s business, and its risk profile, and revise the method? 例文帳に追加
システムリスク管理部門は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った適切なシステムリスク管理方法であるかを定期的に検証し、見直しているか。 - 金融庁
New posture control technology made this possible. 例文帳に追加
新姿勢制御技術がこれを可能にした。 - 浜島書店 Catch a Wave
MULTI-MODE OPTIMIZATION TECHNOLOGY IN TEST FORMATION例文帳に追加
テスト生成におけるマルチモード最適化技術 - 特許庁
SIGNAL TRANSMISSION METHOD AND ITS RELATED TECHNOLOGY例文帳に追加
信号伝送方法およびその関連技術 - 特許庁
MATURITY EVALUATION SYSTEM FOR INFORMATION TECHNOLOGY SERVICE例文帳に追加
情報技術サービスの成熟度評価システム - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France