technologyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 23653件
FORMATION TECHNOLOGY FOR LOW-DIELECTRIC-CONSTANT NANOPARTICLE FILM例文帳に追加
低誘電率ナノ粒子膜の形成技術 - 特許庁
By the contract on technology transfer the supplier of technology is called upon to supply technology to the recipient of technology, and the recipient is called upon to pay the value agreed upon. 例文帳に追加
技術移転契約により,技術提供者は技術受領者に対して技術を提供するものとし,技術受領者は合意された金額の対価を支払うものとする。 - 特許庁
He always learns the latest technology. 例文帳に追加
彼が常に最先端の技術を習得する - 京大-NICT 日英中基本文データ
Report of Conclusion of a Technology Introduction Contract, etc. 例文帳に追加
技術導入契約の締結等の報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
MULTI-SPECTRAL TECHNOLOGY FOR DETECTING DEFOCUSING例文帳に追加
焦点ずれ検出のためのマルチスペクトル技術 - 特許庁
NETWORK TECHNOLOGY FOR TROUBLESHOOTING OF EQUIPMENT例文帳に追加
機器の不具合対策のためのネットワーク技術 - 特許庁
To provide a technology for controlling a brushless motor.例文帳に追加
ブラシレスモータの制御の技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology immediately specifying causes of paper jams.例文帳に追加
紙詰まりの原因を迅速に特定する。 - 特許庁
TECHNOLOGY AND MACHINE FOR MANUFACTURING ROSANJIN FERMENTED SOYBEANS例文帳に追加
魯山人納豆の製造技術と製造機。 - 特許庁
Research and Development, etc. of Core Manufacturing Technology 例文帳に追加
ものづくり基盤技術の研究開発等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Upgrading NetBeans Visual Web Pack from Version 5.5 to 5.5.1. 例文帳に追加
Technology Preview から正式リリースへの NetBeans Visual Web Pack 5.5 のアップグレード - NetBeans
Institute for Technology, Enterprise and Competitiveness 例文帳に追加
技術企業国際競争力研究センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WATER PURIFICATION TECHNOLOGY WITH COMPOSITE PHOTOCATALYST例文帳に追加
複合化光触媒による水浄化技術 - 特許庁
ERROR MESSAGE PROCESSING TECHNOLOGY CORRESPONDING TO ERROR CODE例文帳に追加
エラーコードに対応するエラーメッセージ処理技術 - 特許庁
PERMANENT MAGNET MATERIAL AND RELATED TECHNOLOGY例文帳に追加
永久磁石用材及びその関連技術 - 特許庁
Steve jobs: and we have invented a new technology例文帳に追加
我々は新しい技術を開発しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the evolutionary process of technology is very predictable.例文帳に追加
技術の進化過程は 予測可能なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They understood it, they embraced the technology例文帳に追加
彼らは自ら理解し テクノロジーを受け入れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That we're working with technology to this end例文帳に追加
これは我々が研究しているテクノロジーで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're calling it gort, genetically organized robotic technology.例文帳に追加
gortと呼んでいます 遺伝的有機ロボット技術 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So let's look at the most successful technology executive例文帳に追加
最もビジネスで成功した技術系トップの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's a technology leader and instructional leader.例文帳に追加
技術面でも教育面でもよきリーダーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why would anyone develop technology that would cause time collisions?例文帳に追加
なぜ時間衝突を起こす 技術なんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that right. it must be a wonderful technology.例文帳に追加
そうですか 素晴らしい技術なんですね➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That thing in your chest is based on unfinished technology.例文帳に追加
君の胸のリアクターは未完成のテクノロジーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know what? technology is not all about improvement.例文帳に追加
全ての技術が 進歩してる訳じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something to do with using cloning technology to make level 5 clones例文帳に追加
なんでもクローン技術を使って レベル5を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In every form of information technology for the last halfcentury例文帳に追加
先の半世紀の間にIT技術の分野で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Technology created by innovative companies例文帳に追加
革新的企業が作りだした技術によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Technology always comes into play when design is involved例文帳に追加
技術とデザインは 深く関わっていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So without noise reduction technology例文帳に追加
だから 騒音を低減させる技術がなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)