technologyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 23635件
Was moving along as fast as microprocessor technology例文帳に追加
マイクロプロセッサ並みの速さで進化したとすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Circuitry specs for a liquid technology. is this as good as you say?例文帳に追加
液体技術を使った 回路の仕様だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Might be able to use this newfangled technology例文帳に追加
このような全く新しい技術を利用して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So cooking is a very important technology.例文帳に追加
料理とは非常に重要な技術なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm really big on disseminating technology.例文帳に追加
テクノロジーの普及は とても大切だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that we will see clinical application of this technology例文帳に追加
私はこの技術の臨床への応用が— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does have the budget to build their own surveillance technology例文帳に追加
監視技術を作るための予算があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nasa technology seems to be their selling point, but例文帳に追加
nasaのテクノロジーってのが 売り文句らしいですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So now every other piece of technology on the market例文帳に追加
現在商用化されている 他の技術では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Using the most uptodate ls technology these cost 500,000 yen.例文帳に追加
最新技術のLS法で 50万円したんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The winners of the Kyoto Prize in the Category of Advanced Technology 例文帳に追加
京都賞先端技術部門受賞者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a Japanese national university, called Tokyo University of Agriculture and Technology 例文帳に追加
東京農工大学という国立大学 - EDR日英対訳辞書
the action of introducing automation technology into the home 例文帳に追加
家庭にオートメーション技術を導入すること - EDR日英対訳辞書
a technology that utilizes both biotechnology and electronics 例文帳に追加
バイオテクノロジーとエレクトロニクスを融合させた技術 - EDR日英対訳辞書
College of Medical Technology, University Hospital, Kyoto Prefectural University of Medicine 例文帳に追加
京都府立医科大学医療短期大学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There also is unease about the rapid proliferation of technology.例文帳に追加
急速な技術拡散への不安感もある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Council for Science and Technology Policy: Science Council of Japan 例文帳に追加
総合科学技術会議: 日本学術会議 - 法令用語日英標準対訳辞書
・India―Introduction oftechnicalregulation on electronics and information technology goods 例文帳に追加
インド -電子・情報通信機器の強制規格 - 経済産業省
NETWORK TECHNOLOGY FOR TAKING MEASURES AGAINST MALFUNCTION OF EQUIPMENT例文帳に追加
機器の不具合対策のためのネットワーク技術 - 特許庁
Those very same things are also present in technology.例文帳に追加
このようなことはテクノロジーにも存在します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The car features autonomous driving technology.例文帳に追加
この車は自動運転技術を売りにしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
oversaw the development of voice recognition technology 例文帳に追加
音声認識技術の開発を担当していた - Weblioビジネス英語例文
To provide a technology capable of improving a throughput in a manufacturing technology of a plasma display.例文帳に追加
プラズマディスプレイの製造技術において、スループットの向上が可能になる技術を提供する。 - 特許庁
To improve transmission characteristics when an HARQ technology or a repetition technology is applied.例文帳に追加
HARQ技術又はリピテション技術を適用する場合の伝送特性の向上を図る。 - 特許庁
To provide a copper film deposition technology in which the principle of film deposition is different from that of a conventional copper film deposition technology.例文帳に追加
従来の銅成膜技術と、成膜原理が異なる銅成膜技術を提供する。 - 特許庁
To solve or lessen problems in a known coating technology, in particular, a known ceramic coating technology.例文帳に追加
従来のコーティング技術、特にセラミックスコーティング技術の問題点を解決乃至軽減する。 - 特許庁
To improve the efficiency of data retrieval when adopting index technology for high-traffic technology.例文帳に追加
ハイトラフィック技術にインデックス技術を採用した場合のデータの検索効率を向上させる。 - 特許庁
INFORMATION TECHNOLOGY ASSET MANAGEMENT SERVICE SYSTEM, COMPUTER FOR INFORMATION TECHNOLOGY ASSET MANAGEMENT CENTER, AND COMPUTER SOFTWARE例文帳に追加
IT資産運用サービスシステム及びIT資産運用センタ用コンピュータ並びにコンピュータソフトウェア - 特許庁
(b) technology which is designed for repair and of which the content is equivalent to the technology for the design or production of the program; or 例文帳に追加
ロ 修理技術であって、その内容がプログラムの設計、製造技術と同等のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) The conclusion of a technology introduction contract, etc. in which the consideration of the technology introduction contract has not been determined; 例文帳に追加
ロ 技術導入契約の対価の額が確定していない技術導入契約の締結等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To develop a new microencapsulation technology, thereby expanding a field of application where microencapsulation technology is effective.例文帳に追加
新規マイクロカプセル化技術を開発し、マイクロカプセル化技術が有効な応用分野を拡大する。 - 特許庁
EXHAUST GAS FUEL CELL UTILIZING BOTH NANO TECHNOLOGY AND CATALYST TECHNOLOGY OF WATER COMBUSTION DEVICE例文帳に追加
水燃焼装置の超微細技術及び触媒技術をともに利用する排ガス燃料電池。 - 特許庁
INFORMATION TECHNOLOGY ASSET MANAGEMENT SERVICE SYSTEM, COMPUTER FOR INFORMATION TECHNOLOGY ASSET MANAGEMENT CENTER, AND COMPUTER SOFTWARE例文帳に追加
IT資産管理サービスシステム及びIT資産管理センタ用コンピュータ並びにコンピュータ・ソフトウェア - 特許庁
The evaluation value of the technology of other users evaluated by each user is managed as user technology information.例文帳に追加
各ユーザが評価した他ユーザの技術の評価値をユーザ技術情報として管理する。 - 特許庁
Only after this effort failed did they permit the National Institute of Standards and Technology to begin the AES standardization process. 例文帳に追加
これが失敗したので、やっとNSAもNational Institute of Standards and TechnologyがAES標準化プロセスを開始するのを認めた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
