technologyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 23653件
AUTOMOBILE BODY REPAIR METHOD USING VACUUM TECHNOLOGY例文帳に追加
真空技術を利用した自動車ボディ修理法 - 特許庁
GLASS PIPE JOINT AND GLASS PIPE CONNECTING TECHNOLOGY例文帳に追加
ガラス配管継手およびガラス配管接合技術 - 特許庁
To provide a technology for preventing corrosion of steel plate.例文帳に追加
鋼板を腐食させない技術を提供する。 - 特許庁
TECHNOLOGY FOR TRANSMITTING DATA WHOSE REGENERATION UNIT IS VARIABLE例文帳に追加
再生単位が可変のデータを送信する技術 - 特許庁
To maintain a satisfactory radio communication path about a radio technology.例文帳に追加
良好な無線通信経路を維持すること。 - 特許庁
To provide technology to accelerate a graphics operation.例文帳に追加
グラフィックス操作を加速する技術を提供する。 - 特許庁
SIMPLIFIED INPUT/OUTPUT PROCESSING TECHNOLOGY FOR CTI SOFTWARE例文帳に追加
CTIソフトの簡易入出力加工技術 - 特許庁
DIRECTIONAL COUPLER EMPLOYING COPLANAR WAVEGUIDE TECHNOLOGY例文帳に追加
コプレーナ導波路技術による方向性結合器 - 特許庁
IT (INFORMATION TECHNOLOGY) COMMODITY SELECTION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
IT商品選定システム,方法,およびプログラム - 特許庁
That problem will be improved with the improvement of technology. 例文帳に追加
その問題は技術の進歩で改善されます。 - Weblio Email例文集
It has the world's highest drilling technology. 例文帳に追加
それは,世界最高の掘(くっ)削(さく)技術を持つ。 - 浜島書店 Catch a Wave
ELECTRONIC DELIVERY CHECK SYSTEM BY ELECTRONIC SIGNATURE TECHNOLOGY例文帳に追加
電子署名技術による電子納品チェックシステム - 特許庁
DAILY WATER QUALITY MONITORING SYSTEM BY MOBILE TECHNOLOGY例文帳に追加
モバイル技術による日常的水質監視システム - 特許庁
He explores the possibility of a business using hydrate technology. 例文帳に追加
彼がハイドレート活用ビジネスの可能性を探る - 京大-NICT 日英中基本文データ
Impact on the world economy of the information technology revolution 例文帳に追加
世界経済に対するIT革命の影響 - 財務省
To provide a more convenient data processing technology.例文帳に追加
利便性の高いデータ処理技術を提供する。 - 特許庁
TECHNOLOGY FOR IMPLEMENTING VIRTUAL MACHINE ALLOWED TO BE PLUGGED例文帳に追加
プラグ可能なバーチャル・マシンをインプリメントする技術 - 特許庁
DISPLAY DEVICE USING INTER-TWO-POINT TRANSMISSION TECHNOLOGY例文帳に追加
二地点間伝送技術を用いた表示装置 - 特許庁
NARROW-AREA ELECTRONIC ADVERTISEMENT SYSTEM USING WIRELESS TECHNOLOGY例文帳に追加
ワイヤレス技術を使った狭域電子広告システム - 特許庁
To improve energy efficiency in printer technology.例文帳に追加
プリンタ技術におけるエネルギー効率を改善する。 - 特許庁
a type of network technology for local area networks 例文帳に追加
ローカルエリアネットワーク用のネットワーク技術の一タイプ - 日本語WordNet
Notification, etc. of Conclusion of a Technology Introduction Contract, etc. 例文帳に追加
技術導入契約の締結等の届出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) Technology concerning manufacture of electronic equipment for military use 例文帳に追加
ハ 軍事用電子機器の製造に関するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
In March, 2007, the College of Medical Technology was closed. 例文帳に追加
2007年3月 医療技術短期大学部を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A technology subclassification relevance displaying part 108 normalizes the relevance between the technology subclassification obtained by the technology subclassification relevance calculating part 106 in all technology classifications and displays the relevance.例文帳に追加
技術細分類間関連度表示部108は、技術細分類間関連度計算部106で得られた技術細分類間の関連度を、技術分類項目全てにおいて正規化し表示する。 - 特許庁
Technology Research Laboratory (Keihanna), Shimadzu Corporation 例文帳に追加
島津製作所基盤技術研究所(けいはんな) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an excellent technology to customers needing the technology by extracting the excellent technology among technologies developed by a company with low publicity and making a company with high plurality intervene to provide the technology.例文帳に追加
知名度が低い企業が開発した技術のうちの優れた技術を抽出し、この技術を知名度が高い企業が介在して、その技術を必要とする顧客に提供できるようにする。 - 特許庁
INFORMATION TECHNOLOGY RISK MANAGEMENT SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加
情報技術危険管理システム及びその方法 - 特許庁
CAMERA PATTERN MATCHING TECHNOLOGY FOR IMAGE PROCESSING IN COMPUTER例文帳に追加
コンピューターの画像処理のカメラパターンマッチング技術 - 特許庁
O-ACYLATED CALIXARENE AND RELATING TECHNOLOGY例文帳に追加
O−アシル化カリックスアレーン類及びその関連技術 - 特許庁
SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND RELATED TECHNOLOGY THEREOF例文帳に追加
半導体集積回路およびその関連技術 - 特許庁
(4) Cooperation for energy conservation environmental technology in Asia例文帳に追加
(4)アジアにおける省エネ環境技術協力 - 経済産業省
Biotechnology and pharmacology into an information technology例文帳に追加
生物工学や薬学を情報技術へと変え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His idea that technology is accelerating evolution.例文帳に追加
テクノロジーが進化を加速させている という事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Blame the high fuel costs, blame insurance premiums, blame technology.例文帳に追加
高い燃費に保険料や 技術料のせいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

