「terrible thing.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I have a terrible cold and can't smell or taste a thing.例文帳に追加

ひどい風邪で鼻が効かないんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That was a terrible thing that I did, I am so sorry!例文帳に追加

ほんとう悪い事しましたね、すいません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That he did such a terrible thing is certain. 例文帳に追加

彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。 - Tanaka Corpus

A terrible thing happened last week. 例文帳に追加

先週、恐ろしいことが起こったのです。 - Tanaka Corpus

Isn't it a terrible thing to die so young as that?" 例文帳に追加

そんなに若くて死ぬなんて恐ろしいじゃない？」 - James Joyce『死者たち』

No one in their right mind would do such a terrible thing. 例文帳に追加

正気の人間ならだれもそんな恐ろしいことはしないだろう. - 研究社 新英和中辞典

Trying to come between them [to harm their relationship] is quite unforgivable [is a terrible thing to do]. 例文帳に追加

あの 2 人の仲を裂こうとするなんてけしからん話だ. - 研究社 新和英中辞典

It seemed to him a terrible thing to have to guide so many wives at once across the vicissitudes of life, and to conduct them, as it were, in a body to the Mormon paradise, 例文帳に追加

男は同時に多くの妻たちをひきつれて人生の荒波を乗りこえ、みんなでモルモン教の天国に行かなければならない。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It was a terrible thing to undergo, but during the year I stood there I had time to think that the greatest loss I had known was the loss of my heart. 例文帳に追加

ひどい経験でしたが、その間にいろいろ考えて、なくしたものの中でいちばん大きかったのは、心をなくしたことだなあ、と思ったんですよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

FUJIWARA no Sanesuke, grandson of Saneyori, heard a story from a priest named Kanshu sozu (priest) that the ghost of Morosuke told that when he was alive he prayed for severance of Saneyori family's bloodline and said 'Family discord is such a terrible thing; we should be careful' ("Shoyuki"). 例文帳に追加

師輔の亡霊が生前実頼家の子孫断絶の祈願をしたことを語ったという話を、実頼孫藤原実資が観修僧都から聞き、「骨肉と云ふと雖も、用心あるべきか」と述べた（『小右記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the priest gave it a lot of publicity, angering Kumagusu, who wrote, 'it is terrible to publicize such an exceptional thing like that. It will end up stolen.' 例文帳に追加

ところが、神主はこれを大いに宣伝したため、「せっかくの珍しいものを、そのように宣伝するとは。盗まれてしまう」と腹を立てた文が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At KONDO's suggestion, HIJIKATA told Kuwajiro that KONDO had entrusted to him something so important but also so terrible that he wanted Kuwajiro to share responsibility for it, that thing being IMAI's life; and if anything happened to IMAI, both HIJIKATA and Kuwajiro would have to commit seppuku. 例文帳に追加

そこで近藤に意を含められた土方が「自分は近藤から大切な預かり物をしたが大変な物なので大石にも共同責任を負ってほしい、その預かり物とは今井の命であり、今井に万一があれば土方・大石両名は切腹せねばならぬ」と釘を刺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス