「texts」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If you decide by thursday, we can include the texts例文帳に追加

木曜までに決めれば 案内状に印刷できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They believe that all communications emails, texts, voice calls例文帳に追加

eメール、テキストメッセージ、音声通話など あらゆる通信を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They believe that all communications emails, texts, voice calls例文帳に追加

Eメール、テキストメッセージ、音声通話など あらゆる通信を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I compared the time stamps to the deleted texts例文帳に追加

それで照らし合わせた 削除されたメールの時間と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell rigsby to check his emails and his texts.例文帳に追加

それとリグスビーに 彼のメールとショートメールを 調べさせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in comparing several texts, to decide on the definitive text 例文帳に追加

異本を比べ合わせて正しい本文を決定する - EDR日英対訳辞書

I can only read easy texts. 例文帳に追加

私は簡単な文章しか読み取ることができません。 - Weblio Email例文集

This automatic guide text preparing device prepares the guide texts and distributes the guide texts to each station.例文帳に追加

案内文章の作成と案内文章を各駅に配信するための案内文章自動作成装置である。 - 特許庁

If there are shortages of the comment texts, comment texts including of the comment keyword are inserted into shortage spots.例文帳に追加

なお、コメント文が不足している場合には、不足した箇所に、コメントキーワードを含んだコメント文が挿入される。 - 特許庁

An information repeating server 20 has the texts of ID being A, B and C stored in it, an information providing server 10 has the texts of ID being A, B, C, D and E stored in it, and the texts A, B and E includes a keyword X.例文帳に追加

情報中継サーバ20はIDがA,B,Cの本文、情報提供サーバ10はIDがA,B,C,D,Eの本文を記憶しており、A,B,Eの本文にはキーワードXが含まれる。 - 特許庁

The copying function continuously stores the texts in the recording device to combine and display the texts when the texts, which are displayed by another software, are needed for various objects.例文帳に追加

他のソフトで表示された文章が多岐に渡って必要な時にコピ− 能を連続して記録装置に格納し文章を結合表示する事により解決される。 - 特許庁

Ellen didn't answer my texts. I thought she was sleeping.例文帳に追加

エレンが全然返信くれないから 寝てるのかと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, well, if i'm not in my office, you know, she texts me. look at that.例文帳に追加

オフィスじゃなければ 彼女がメールをくれるんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if I look at french texts, it looks a little bit different例文帳に追加

フランス語の文章であれば グラフはやや異なります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do wish you wouldn't leave my texts unanswered.例文帳に追加

僕のメールに返事せずに放置プレイは やめて欲しいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Books which collected differences among the texts are as follows. 例文帳に追加

校異を収録した本として、次のようなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the difference between centered and justified texts 例文帳に追加

中央揃えのテキストとジャスティフィケーションしたテキストの違い - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Writer of the texts: Hakuen Matsubayashi, Encho SANYUTEI, etc. 例文帳に追加

文章筆者：松林柏円、三遊亭円朝など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monzaemon CHIKAMATSU was a representative of successful writers of those texts. 例文帳に追加

この成功者の代表は近松門左衛門であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(According to "Nihon Sandai Jitsuroku" - the sixth of the six classical Japanese history texts: he was appointed as Kugyo [one of the top court officials] on January 13.) 例文帳に追加

（三代実録所載。公卿補任は、1月13日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of or related to the sacred texts of Islam 例文帳に追加

イスラム教の聖典の、または、イスラム教の聖典に関する - 日本語WordNet

a person skilled in exegesis (especially of religious texts) 例文帳に追加

評釈の才能がある人（特に宗教原本において） - 日本語WordNet

The comment texts in the source codes are replaced with the comment texts in the completed data by using the comment keyword as a key.例文帳に追加

ソースコード中のコメント文は、そのコメントキーワードを手掛かりに、完成した仕様書データ中のコメント文で、置き換えられる。 - 特許庁

No one thinks about capital letters or punctuation when one texts例文帳に追加

送信時に大文字や 句読点など誰も気にしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the thing is that he found two texts in this manuscript例文帳に追加

そして彼はこの写本から2つの文章を見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Highly skilled in the art of calligraphy, he revised eight volumes of 'Shogyo Mokuroku' (Catalog of sacred texts). 例文帳に追加

書に秀で、「聖教目録」8巻を改訂している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are various views regarding the classification of the texts, Yasuaki NAGAZUMI's theory that the variant texts are classified into nine groups is widely accepted today. 例文帳に追加

分類については種々の論があるが、現在では9類に分ける永積安明の説が定説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

insert words into texts, often falsifying it thereby 例文帳に追加

テキストへ語を挿入する、しばしばそれによって偽造する - 日本語WordNet

We can prepare those texts for the amount of people. 例文帳に追加

私たちはそのテキストを人数分用意することができる。 - Weblio Email例文集

He performed the tedious task of collating texts. 例文帳に追加

彼は原文校合(きようごう)という煩わしい仕事をした. - 研究社 新英和中辞典

Texts in a corpus including a set of Web (world wide web) pages are analyzed.例文帳に追加

Ｗｅｂ(world wide web)ページの集合を含むコーパス内のテキストを分析する。 - 特許庁

A unique comment keyword is added to the comment texts in source codes.例文帳に追加

ソースコード中のコメント文に、ユニークなコメントキーワードが付与される。 - 特許庁

Bussetsu Muryoju-kyo (the Sutra of the Buddha of Immeasurable Life), Japanese translation from Sanskrit texts in comparison with five Chinese versions, and Bussetsu Amida-kyo (The Sutra on Amida Buddha), Japanese translation from Sanskrit texts in comparison with two Chinese versions (1908) 例文帳に追加

梵文和訳仏説無量寿経：支那五訳対照；梵文和訳仏説阿弥陀経：支那二訳対照（1908年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The songs 'Kashin' (lucky day) are representative of Roei; songs other than 'Kashin' were read in kundoku (reading Chinese texts as Japanese texts), while 'Kashin' was read in ondoku (Chinese reading of kanji). 例文帳に追加

「嘉辰」は朗詠の代表的な楽曲で、「嘉辰」以外は歌詞を訓読するが、「嘉辰」のみはすべて音読された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Distribute the texts to each district, and make them adapt it to the soil.例文帳に追加

各地区に資料を配りその土地の土壌に適応させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Distribute the texts to each district, and make them adapt to the soil.例文帳に追加

各地区に資料を配りその土地の土壌に適応させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The kimijima report texts were distributed yesterday to pokecoms all around the world.例文帳に追加

世界中のポケコンに送信された 君島レポートなる文章。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The contents of the manuscripts in class 4, a group of variant texts as discussed in 'Variant Texts,' correspond to the contents of "Heiji Monogatari," which leads people to assume that these are works written by the same author. 例文帳に追加

「諸本」の項目にかかわるが、第4類などは内容が対応しており、同一作者を想起させるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the largest among the variant texts of "Hogen Monogatari." 例文帳に追加

『保元物語』の諸本のなかで、もっとも大部なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of these contents are included in the three volume vulgate texts. 例文帳に追加

これらの内容はいずれも流布の3巻本に含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is said to be because of the adverse effect of Chinese literature learning in Japan, where an excessive importance was attached to "kundoku" (reading Chinese texts as Japanese texts), rather than to "ondoku" (the Chinese-style reading of a character). 例文帳に追加

これは日本の漢文学習で音読が軽視され、訓読が過度に重視された弊害とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging. 例文帳に追加

一口に英会話教材といっても、千差万別だ。 - Tanaka Corpus

They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.例文帳に追加

一口に英会話教材といっても、千差万別だ。 - Tatoeba例文

n-gram statistics of a number of reference texts in different languages 例文帳に追加

異なる言語で書かれた多数の参照テキストのnグラム統計 - コンピューター用語辞典

He threw his certificate of dharma transmission and other valuable texts into a fire. 例文帳に追加

印可の証明書や由来ある文書を火中に投じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス