「the Hurricane」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At the end of October, the eastern part of the United States was hit by Hurricane Sandy. 例文帳に追加

10月末，ハリケーン｢サンディ｣が米国東部を襲った。 - 浜島書店 Catch a Wave

I hope the hurricane won't come here in the future either. 例文帳に追加

私はハリケーンが今後もここに来ないことを願います。 - Weblio Email例文集

I hope the hurricane won't come here in the future either. 例文帳に追加

ハリケーンが今後もここに来ないことを願います。 - Weblio Email例文集

The death toll from the hurricane climbed to 200.例文帳に追加

ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。 - Tatoeba例文

all the utilities were lost after the hurricane 例文帳に追加

ハリケーンで、すべての公共サービスが失われた - 日本語WordNet

The death toll from the hurricane climbed to 200. 例文帳に追加

ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。 - Tanaka Corpus

Following the hurricane, the city's population declined by more than half. 例文帳に追加

ハリケーンの後，市の人口の半数以上が減少した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The statue itself was not harmed by the hurricane.例文帳に追加

像そのものはハリケーンによる損傷を受けなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.例文帳に追加

最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。 - Tatoeba例文

The category of a hurricane depends on its wind speed.例文帳に追加

ハリケーンの種類は風速によって決まります。 - Tatoeba例文

It's a miracle that our house survived the hurricane.例文帳に追加

我が家がハリケーンに持ちこたえるなんて奇跡だよ。 - Tatoeba例文

Our power went off during the hurricane 例文帳に追加

私たちの電気はハリケーンの間止まった - 日本語WordNet

the hurricane left hundreds of house roofless 例文帳に追加

ハリケーンは、何百もの家を屋根のない家を残した - 日本語WordNet

the hurricane demolished houses in its path 例文帳に追加

台風は通り道の家々を破壊した - 日本語WordNet

The hurricane struck without much warning.例文帳に追加

そのハリケーンは大した前兆もなく襲来した - Eゲイト英和辞典

Hurricane Katrina flooded the city.例文帳に追加

ハリケーンカトリーナは市を水浸しにした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Hurricane Kate is gathering strength in the Atlantic.例文帳に追加

ハリケーン「ケイト」は大西洋で勢力を強めている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Hurricane Ophelia's wind and rain finally reached the coast.例文帳に追加

ハリケーン・オフェリアの風雨はついに沿岸部まで来た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes. 例文帳に追加

最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。 - Tanaka Corpus

Within the temple grounds: confederate roses (Hibiscus mutabilis), rose of Sharon (Hibiscus syriacus), and hurricane lilies (Lyroris) all bloom. 例文帳に追加

境内・・・芙蓉、ムクゲ、彼岸花が咲く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a keen hurricane blew from the north; 例文帳に追加

北から激しい嵐がやってきました。 - Ouida『フランダースの犬』

--it makes quite a hurricane in the wood 例文帳に追加

——森の中に、すごい嵐が起きたみたい - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The hurricane whipped up high waves, battering the northeastern shores of the island.例文帳に追加

ハリケーンは高波を引き起こし、島の北西海岸を襲った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The intensity of a hurricane is affected by vapor rising from the surface of the sea. 例文帳に追加

ハリケーンの強さは海面から立ちのぼる水蒸気の影響を受ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

The victims of the hurricane have not tasted food for three days.例文帳に追加

ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。 - Tatoeba例文

The victims of the hurricane have not tasted food for three days. 例文帳に追加

ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。 - Tanaka Corpus

The scene of a hurricane demolishing a town like a reaper was broadcast. 例文帳に追加

ハリケーンが刈り取り機のように町を横切る姿が報道された。 - Weblio英語基本例文集

At the end of August, Hurricane Katrina hit the area along the coast of the Gulf of Mexico in the southern part of the United States. 例文帳に追加

８月末，ハリケーン｢カトリーナ｣が米国南部のメキシコ湾沿岸地域を襲った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The simulation of the hurricane was performed [run] on a 10-km horizontal mesh. 例文帳に追加

ハリケーンのシミュレーションは水平方向10 km のメッシュ上で行なわれた - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The simulation of the hurricane was performed [run] at a 10-km horizontal grid spacing [resolution]. 例文帳に追加

ハリケーンのシミュレーションは水平方向 10 km のグリッド間隔[解像度]で行なわれた - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of Hurricane Sandy.例文帳に追加

レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。 - Tatoeba例文

Hurricane Katrina also caused great damage to oil-related facilities along the coast of the Gulf of Mexico. 例文帳に追加

ハリケーン｢カトリーナ｣はメキシコ湾沿岸の石油関連施設にも大きな被害を与えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

after the hurricane destroyed our house, we had to improvise for weeks 例文帳に追加

ハリケーンが我々の家を破壊した後、我々は数週行き当たりばったりであった - 日本語WordNet

Many people were killed by Hurricane Katrina, too, especially in the states of Louisiana and Mississippi. 例文帳に追加

ハリケーン｢カトリーナ｣でも，特にルイジアナ州とミシシッピ州で多くの人が亡くなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A large scale hurricane caused significant damage to U.S. refineries and production facilities in the Gulf of Mexico.例文帳に追加

大型ハリケーンにより米国メキシコ湾の製油所・生産施設に甚大な被害。 - 経済産業省

The hurricane has caused the worst damage of any natural disaster in the U.S. since a hurricane struck Texas in 1900 and killed 6,000 to 12,000 people. 例文帳に追加

そのハリケーンは，1900年にテキサス州を襲い6000人から１万2000人を死亡させたハリケーン以来，米国内の自然災害で最悪となる被害をもたらした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In New Orleans, Louisiana, the United States, the first Mardi Gras was celebrated since Hurricane Katrina badly damaged the city half a year ago. 例文帳に追加

米国ルイジアナ州ニューオーリンズでは，ハリケーン｢カトリーナ｣が半年前に街に大きな損害を与えてから初めてのマルディグラが行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Statue of Liberty reopened on July 4, eight months after the Hurricane Sandy disaster that had forced it to close.例文帳に追加

７月４日，ハリケーン｢サンディ｣の被害で閉鎖を余儀なくされてから８か月後に，自由の女神像が再び開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Statue of Liberty had been under renovation for a year and had just been opened one day before the hurricane struck.例文帳に追加

自由の女神像は(それまで)１年間にわたって改修され，ハリケーンが襲った前日にちょうど公開されたばかりだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Even before the tropical cyclone in the Atlantic Ocean had grown into Hurricane Katrina, Wal-Mart was already considering alternative supply routes.例文帳に追加

また、ウォルマートでは、カトリーナ台風がまだ大西洋上で熱帯低気圧だった時から、商品供給ルートの代替案の検討を始めている27。 - 経済産業省

In Florida, Bush has shown his presidential power by giving aid to the state for hurricane damage. 例文帳に追加

フロリダ州では，ブッシュ大統領は，ハリケーン被害に対して州に補助をすることで，彼の大統領としての力を示した。 - 浜島書店 Catch a Wave

More than 1,300 people were killed by Hurricane Katrina in the United States and almost 2,000 people are still missing. 例文帳に追加

米国では，1300人以上がハリケーン｢カトリーナ」によって死亡し，2000人ほどが依然として行方不明になっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is estimated that total financial losses caused by the hurricane may reach $50 billion (about four trillion yen). 例文帳に追加

このハリケーンがもたらした経済的損失は合計500億ドル(約４兆円)に達する可能性があると推定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

As was the case in Hurricane Stan that hit Central America last year, natural disasters and the resulting damage are becoming a major threat to growth and the fight against poverty in the Latin American and Caribbean region. 例文帳に追加

昨年中米地域を襲ったハリケーン・スタンをはじめ、自然災害による被害は中南米・カリブ海地域の成長と貧困との闘いにとって大きな脅威となっています。 - 財務省

Before going any further, please allow me to reflect for a moment on the souls of those who died in the series of unexpected natural disasters caused by El Nino, Hurricane Mitch, and the earthquake in Colombia. 例文帳に追加

更に、エルニーニョ現象に起因する災害、ハリケーン・ミッチ、コロンビア大地震といった予期せぬ自然災害が多くの国に被害を及ぼしました。 - 財務省