例文 (999件) |
the reverseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15951件
The schooner trembled to her keel under the reverse, 例文帳に追加
スクーナー船はその反転で、竜骨のところまで震えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Since the reverse timing correction part corrects the reverse timing of the pair of reverse rollers 19 according to the error of the sheet conveyance distance, the error of the reverse timing can be reduced.例文帳に追加
シート搬送距離誤差に応じて反転タイミング修正部が反転ローラ対19の反転タイミングを修正するので、反転タイミングの誤差を少なくすることができる。 - 特許庁
On the reverse face 3b, which is a face on a side opposite to the functional faces 3a, a reverse face protecting film 8 is formed in order to protect the reverse face 3b and to eliminate a difference of thermal expansions between the functional face 3a side and the reverse face 3b side of the semiconductor chip 3.例文帳に追加
機能面3aとは反対側の面である裏面3bには、裏面3bを保護するとともに、半導体チップ3の機能面3a側と裏面3b側とでの熱膨張差をなくすための裏面保護膜8が形成されている。 - 特許庁
A reverse power flow prevention control part 3 detects reverse power flow based on the measured value with the current sensor 5 and executes the prescribed treatment for obstructing the reverse power flow when the reverse power flow is detected.例文帳に追加
逆潮流防止制御部3は、電流センサ5の計測値に基づいて逆潮流を検出し、該逆潮流を検出すると、当該逆潮流を阻止するための所定処理を実行する。 - 特許庁
He seems to be modest, but quite the contrary―the reverse is the case. 例文帳に追加
彼は謙遜家のようだが実は正反対だ - 斎藤和英大辞典
a brake on a bicycle that engages with reverse pressure on the pedals 例文帳に追加
ペダルに逆の圧力をかける自転車のブレーキ - 日本語WordNet
recapitulation of the main ideas of a speech (especially in reverse order) 例文帳に追加
スピーチ(特に逆順で)の本旨の要約 - 日本語WordNet
the reverse side of something to which people pay little or no attention 例文帳に追加
人があまり注意を向けない,物事の裏側 - EDR日英対訳辞書
of alcove construction, an alcove shape that is shaped in reverse to the established form of alcoves 例文帳に追加
逆勝手という,床の間の構成の形 - EDR日英対訳辞書
(of an ancient Japanese document) a record written on the reverse side 例文帳に追加
古文書の裏を利用して書かれた文書 - EDR日英対訳辞書
an act to reverse the relationship of up-and-down or front-and-back 例文帳に追加
上下や裏表などの関係を逆にすること - EDR日英対訳辞書
of photography, to reverse the film 例文帳に追加
写真術において,フィルムの陰画と陽画を反対にする - EDR日英対訳辞書
the reverse side of a piece of paper for a linked verse or haikai 例文帳に追加
連歌や俳諧において,懐紙の裏面 - EDR日英対訳辞書
to reverse the original judgement handed down by a lower court 例文帳に追加
上級裁判所が原判決を破棄する - EDR日英対訳辞書
reverse transcription can also be carried out in the laboratory. 例文帳に追加
逆転写は製造ラボで実施することもできる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Without sleeping in the evening, it isn't better to reverse day and night.例文帳に追加
夜眠らずに昼夜逆転するのは良くない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The reverse will be true for compressive axial stresses.例文帳に追加
圧縮軸のストレスについては逆も真であろう。 - 英語論文検索例文集
The reverse will be true for compressive axial stresses.例文帳に追加
圧縮軸のストレスについては,逆も正当であろう。 - 英語論文検索例文集
The reverse will be true for compressive axial stresses.例文帳に追加
圧縮軸のストレスについては逆も正当であろう。 - 英語論文検索例文集
Why does my PS/2 mouse from MouseSystems not work?11.17. How do I reverse the mouse buttons?11.18. 例文帳に追加
8.12. MouseSystems の PS/2マウスがうまく動きません。 - FreeBSD
Ensure the reverse engineering to complete. 例文帳に追加
リバースエンジニアリングが完了したことを確認します。 - NetBeans
The sender (reverse path) to set. 例文帳に追加
発信者(返信先)として設定する値 - PEAR
These kinds of documents are called 'shihai monjo' (紙背文書, old documents written on the reverse sides of others). 例文帳に追加
このような文書を「紙背文書」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Line No. 32C took the reverse course of Line 32. 例文帳に追加
32C系統はこの逆となる)であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DOUBLE REVERSE TURBINE ENGINE, AND METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME例文帳に追加
二重反転タービンエンジン及びその組立方法 - 特許庁
REVERSE AMPLIFIER AND CRYSTAL OSCILLATOR HAVING THE SAME例文帳に追加
反転増幅器及びこれを有する水晶発振器 - 特許庁
POROUS SEPARATION MEMBRANE AND COMPOSITE REVERSE OSMOSIS MEMBRANE USING THE SAME例文帳に追加
多孔質分離膜及びこれを用いた複合逆浸透膜 - 特許庁
COMPOSITE REVERSE OSMOSIS MEMBRANE AND MEMBRANE SEPARATION PROCESS USING THE SAME例文帳に追加
複合逆浸透膜及びこれを用いた膜分離方法 - 特許庁
REVERSE-ROTATION TURBINE ENGINE, AND METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME例文帳に追加
逆回転タービンエンジンおよびそれを組み立てる方法 - 特許庁
Transfer in the reverse direction is also possible.例文帳に追加
その逆方向の転送も可能である。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |