「the third time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At the third time, Sanada also died on the battlefield.' 例文帳に追加

「三度目に真田も討死にて候。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This makes the third time I've been here. 例文帳に追加

ここへ来たのはこれで 3 度目になる. - 研究社 新英和中辞典

This is the third time that I have met him 例文帳に追加

彼に逢うのはこれで三度目だ - 斎藤和英大辞典

I have met him for the third time. 例文帳に追加

彼に逢うのはこれで三度目だ - 斎藤和英大辞典

a woman who is pregnant for the third time 例文帳に追加

3回目の妊娠している女性 - 日本語WordNet

The third time pays for all.例文帳に追加

三度目はすべてを償う - 英語ことわざ教訓辞典

"You have called us for the third and last time. 例文帳に追加

「三回目、最後の呼び出しですよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

This time was the third time for me to visit Los Angeles. 例文帳に追加

今回は三回目のロサンゼルス訪問でした。 - Weblio Email例文集

At the time the bakufu was headed by Yasutoki HOJO, the third regent. 例文帳に追加

幕府は3代執権北条泰時の時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He swam the third-fastest time of the heats.例文帳に追加

彼は試合で三番目に速く泳いだ。 - Weblio Email例文集

In 1722, he was appointed for the third time as a chief priest of Myoshin-ji Temple at the age of 69. 例文帳に追加

1722年、69歳で、妙心寺に三住する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The President of All Japan Buddhist Federation (for the third time) 例文帳に追加

-全日本仏教会会長（3回目） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Senior Third Rank Councilor at the time of the restoration of Imperial rule. 例文帳に追加

王政復古_(日本)時には正三位参議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of her death in 1177, Nariko held the court rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

安元3年（1177年）、従三位で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, he was a Sangi (councilor) with the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) and a Kunaikyo. 例文帳に追加

時に、参議従三位行宮内卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1827, he was appointed as the Ukeyaku for the third time. 例文帳に追加

文政10年（1827年）1月、三たび請役に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in 1532, the temple was excommunicated for the third time. 例文帳に追加

更に天文元年（1532年）に3度目の破門を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He holds the third best time for the 100 meters in Japan. 例文帳に追加

100メートルでは日本歴代３位のタイムを保持。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was the third time the event has been held. 例文帳に追加

そのイベントが開かれるのは今回が３度目だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

the popular belief that the third time for something is the decisive time 例文帳に追加

始めの二度はあてにならないが三度目は確実であるということ - EDR日英対訳辞書

It is the first time in two years for a high school from Okinawa Prefecture to win the title and the third time overall. 例文帳に追加

沖縄県の高校が優勝するのは２年ぶり，総合３度目だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the third or fourth time I have come to Hawaii. 例文帳に追加

私はハワイに来たのは3回目もしくは4回目です。 - Weblio Email例文集

This is the third time I've been on this boat. 例文帳に追加

私がこの船に乗るのは三回目です。 - Weblio Email例文集

It was the third time for us to go to Sendai. 例文帳に追加

私たちが仙台に行くのは三回目でした。 - Weblio Email例文集

This is the third time for me to come to this restaurant. 例文帳に追加

私がここに来店するのは三度目です。 - Weblio Email例文集

This is the third time for me to visit Delhi. 例文帳に追加

私がデリーを訪れるのは3回目です。 - Weblio Email例文集

This is the third time for me to take this class.例文帳に追加

私がこの授業を受けるのは3回目です。 - Weblio Email例文集

This is the third time for me to see her in a year.例文帳に追加

私が彼女に会うのは1年で3回目です。 - Weblio Email例文集

I've entered this hospital for the third time.例文帳に追加

この病院に入院するのはもう三度目です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is the third time for me to hurt my knees.例文帳に追加

ひざの故障はこれで三度目です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He was promoted to Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) at this time. 例文帳に追加

この時には左衛門尉に転じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, he was raised to Shokoshi (junior third rank) and he became Ujinokonokami (head of clan). 例文帳に追加

また正広肆に進み、氏上になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third predetermined time is longer than an ESD pulse application time.例文帳に追加

第３所定時間はＥＳＤパルスの印加時間よりも長い。 - 特許庁

The first and second Johyo presented with formality were called 'Shodo' (first time) and 'Dainido' (second time); and the third one, the Emperor actually decided his answer, was called 'Daisando' (third time). 例文帳に追加

形式だけ行われる1度目と2度目の上表を「初度」「第二度」、実際に天皇が勅答を決める3度めを「第三度」の表と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a description in "Maitreyavyakaranas" that he brings relief to 9.6 billion people the first time, 9.4 billion people the second time and 9.2 billion people the third time. 例文帳に追加

『弥勒下生経』には、初会96億、二会94億、三会92億の衆生を済度すると説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the 24 divisions of the old lunar calendar, the period of time beginning around the seventh of July, which marks the beginning of summer, and extending until about the twenty-third of July, which marks the beginning of midsummer 例文帳に追加

陰暦の小暑と大暑の総称 - EDR日英対訳辞書

Roughly speaking, the Kofun period refers to the time that ranged from the later third century to the middle of the sixth century. 例文帳に追加

おおよそ3世紀後半から6世紀半ば頃までの期間を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He performs "Shakkyo" (Stone Bridge) in the third volume and "Shojo Midare" (The Disorderly Tipster Sprite) in the fifth volume, each for the first time. 例文帳に追加

3巻で『石橋』、5巻で『猩々乱』を披いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Time of construction: The early first half of the Kofun period (Tumulus period) (possibly in the middle of the third century) 例文帳に追加

築造時期：古墳時代前期初頭（3世紀中葉か） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1019, the ceremony of Chakumo (a girl's ceremony to put on "Mo" (a kind of skirt) for the first time) was held for her and she was conferred the court rank of Jusanmi (Junior third Grade). 例文帳に追加

同3年（1019年）着裳、従三位に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to the Minister of Home Affairs for the third time in the first Katsura cabinet in 1904. 例文帳に追加

1904年、第1次桂内閣で三度内務大臣に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the semifinals, Japan met South Korea for the third time in the tournament. 例文帳に追加

準決勝で，日本は韓国と同大会３度目の対戦をした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The time limit referred to in the third paragraph of Section 22.2 of the Law shall be three months. 例文帳に追加

特許法第22条[2]第3段落にいう期間は，3か月とする。 - 特許庁

coming next after the third and just before the fifth in position or time or degree or magnitude 例文帳に追加

第三の次にきて、第五のちょうど前の位置、時間、程度、あるいは規模 - 日本語WordNet

That makes the third time the team succeeded in a heart transplant operation.例文帳に追加

そのチームが心臓移植手術に成功したのは３度めだ - Eゲイト英和辞典