例文 (999件) |
the worksの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8894件
The genuine works by him that still exist today include the following. 例文帳に追加
真跡として現存するものには次のようなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He works as the chair of the Kyoto Kogei Kenkyukai (Kyoto Crafts Study Group). 例文帳に追加
京都工芸研究会委員長も勤める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The translation of the complete works of William SHAKESPEARE 例文帳に追加
ウィリアム・シェイクスピア全集の翻訳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Awarded the 4th Shoen UEMURA Prize for works including the "Portrait of Mrs. O." 例文帳に追加
-「O夫人坐像」などで第4回上村松園賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Only the works where Shinsen-gumi is the main subject will be described. 例文帳に追加
新選組を主題としたもののみを掲げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An introductory to Gakumon no Susume, the 1st volume of the complete works of Fukuzawa 例文帳に追加
『福沢全集』(巻之一)の「緒言『学問のすゝめ』」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2 Otekagami (a collection of calligraphy, imperial correspondence, and other works dating from the Heian through the Muromachi periods) 例文帳に追加
大手鑑(おおてかがみ)2帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It exhibits and sells the works by the local ceramic artists. 例文帳に追加
この地の陶芸家の作品を展示・販売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The owners of the copyrights in cinematographic and dramatic works are:例文帳に追加
映画、演劇著作物の著作権者は、 - 特許庁
The person uses the works as prescribed in item 1 of this section must show the works owner's name and the source of works without prejudice the rights of the work's owner and without prejudice the normal benefits of the owner of such works.例文帳に追加
本条第1項に規定された著作物の使用者は、著作権者の名前と著作物の出所を明示し、著作権者の権利を侵害せず、著作物の所有者の通常の利益を損なってはならない。 - 特許庁
The brake shoe works the brake drum for braking.例文帳に追加
ブレーキシューは、ブレーキドラムに制動作用する。 - 特許庁
The brake shoe works the brake drum for braking.例文帳に追加
ブレーキシューはブレーキドラムに制動作用する。 - 特許庁
The PoC server T which has acquired the information works distribution data.例文帳に追加
情報を得たPoCサーバTは配信データを加工する。 - 特許庁
Reinforcement of the function and system of Hello Works in the affected areas例文帳に追加
被災地等のハローワークの機能体制強化 - 厚生労働省
The four oldest examples of kashu: Hitomarushu (the Collected Works of KAKINOMOTO no Hitomaru), Akahitoshu (the Collected Works of YAMABE no Akahito), Yakamochishu (the Collected Works of OTOMO no Yakamochi), and Sarumarushu (the Collected Works of Sarumaru Dayu) were compiled around the early tenth century. 例文帳に追加
家集のもっとも古い例は10世紀前半ごろに編纂されたと思われる人丸集・赤人集・家持集・猿丸集の四種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I would like a mechanism that works in the same way as this software. 例文帳に追加
このソフトウェアと同様に動く仕組みがほしい - Weblioビジネス英語例文
It works in accordance with the requirements.例文帳に追加
それは必要条件に従って働く。 - Weblio Email例文集
My husband lives and works separately from the family. 例文帳に追加
私の夫は単身赴任をしています。 - Weblio Email例文集
Those works will be the continuing driving force. 例文帳に追加
それらは制作を継続する原動力になります。 - Weblio Email例文集
I brought some photos of all the works I have produced up till now. 例文帳に追加
今までに作った作品の写真を持ってきました。 - Weblio Email例文集
He works the most enthusiastically in this office. 例文帳に追加
彼はこのオフィスの中で一番熱心に仕事をする。 - Weblio Email例文集
My wife works so I look after the kids.例文帳に追加
私の妻が仕事をしたので、私は子供の面倒を見ました。 - Weblio Email例文集
We could touch almost all of the works. 例文帳に追加
私たちはほとんどの作品に触れることができた。 - Weblio Email例文集
I am in charge of trademarks in the intellectual property works department.例文帳に追加
知的財産部門で商標を担当しています。 - Weblio Email例文集
The amount of subcontracted works from A has been increasing. 例文帳に追加
A社からの下請け業務が増えています。 - Weblio Email例文集
She is a suburbanite who works in the city. 例文帳に追加
彼女は都心で働く郊外居住者だ。 - Weblio英語基本例文集
His works did not see the light of day until after his death. 例文帳に追加
彼の著述は生前には公にされなかった. - 研究社 新和英中辞典
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |