「theater stage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of an actor in a theater production, to circle the stage 例文帳に追加

(役者が舞台を)大きく回る - EDR日英対訳辞書

the main pillar of a noh theater stage 例文帳に追加

仕手柱という,能舞台のは柱 - EDR日英対訳辞書

a place in front of a noh theater stage 例文帳に追加

能舞台で,正面前方の位置 - EDR日英対訳辞書

in Japanese theater, a stage property that signifies fire 例文帳に追加

焼酎火という,芝居の小道具 - EDR日英対訳辞書

of Japanese theater, a tatami mat which is laid out on the stage 例文帳に追加

舞台の上に敷く畳 - EDR日英対訳辞書

an artificial tree-branch stage prop used in the kabuki theater 例文帳に追加

歌舞伎で,釣り枝という大道具 - EDR日英対訳辞書

in a theater, the ceiling over the stage 例文帳に追加

劇場の舞台天井 - EDR日英対訳辞書

fixed stage sets in a kabuki theater 例文帳に追加

歌舞伎において,一定の型の道具 - EDR日英対訳辞書

a tricolor stage curtain in a kabuki theater 例文帳に追加

定式幕という,歌舞伎の引き幕 - EDR日英対訳辞書

of the theater, to stage the same performance again 例文帳に追加

同じ芝居を再び上演する - EDR日英対訳辞書

a theater stage that extends out into the audience's part of a theater and has seats on three sides 例文帳に追加

劇場で観客席に張り出していて、3方に客席がある舞台 - 日本語WordNet

suited to or characteristic of the stage or theater 例文帳に追加

舞台または劇場の特徴またはそれらに適した - 日本語WordNet

the theater had a rotatable stage 例文帳に追加

劇場には、回転可能なステージがあった - 日本語WordNet

a narrow raised platform at the side of a stage in a theater 例文帳に追加

劇場のステージ側の狭く高くなった台 - 日本語WordNet

theater light at the front of a stage that illuminate the set and actors 例文帳に追加

劇場でセットや俳優を照らす足下の照明 - 日本語WordNet

the wall that separates the stage from the auditorium in a modern theater 例文帳に追加

現代の劇場の観客席と舞台を分ける壁 - 日本語WordNet

a stage in a theater on which actors can perform 例文帳に追加

その上で俳優が演技できる劇場の舞台 - 日本語WordNet

in Japanese traditional theater, a bluish-white fire used for stage lighting, called 'aoteru' 例文帳に追加

青照という,舞台照明の火 - EDR日英対訳辞書

in Japanese traditional theater, chemicals used to make a bluish-white fire for stage lighting, called 'aoteru' 例文帳に追加

青照という,舞台照明で使う薬品 - EDR日英対訳辞書

a partition between the stage and the seats of a theater 例文帳に追加

劇場の舞台と客席との間に設けたしきり - EDR日英対訳辞書

(of a kabuki theater) a curtain that divides the stage from a dressing room 例文帳に追加

歌舞伎で,楽屋と舞台を隔てる幕 - EDR日英対訳辞書

of a theater set, a stage with an incline that goes up to a higher level 例文帳に追加

高い所へ上るための勾配のある足場 - EDR日英対訳辞書

in a theater, a rotating stage with a different scene on each of three sides 例文帳に追加

三方飾りという,劇場の場面転換方法 - EDR日英対訳辞書

in a theater the passage that cuts through the place where the audience sits and leads to a stage, called 'shichisan' 例文帳に追加

劇場の花道で,七三という場所 - EDR日英対訳辞書

a revolving theater stage consisting of double concentric circles 例文帳に追加

同心円状の二重になった回り舞台 - EDR日英対訳辞書

a theater in which a certain performer always appears on the stage 例文帳に追加

ある芸人が決まって出演する劇場 - EDR日英対訳辞書

the worst seats of a kabuki theater, located in the front, just under the stage 例文帳に追加

通天という,芝居小屋の張出し桟敷 - EDR日英対訳辞書

an elevated platform placed above the main stage at a theater 例文帳に追加

劇場で,平舞台より一段高い台 - EDR日英対訳辞書

in Japanese traditional theater, the part of the stage where the musicians are seated 例文帳に追加

能舞台において,演奏をする場所 - EDR日英対訳辞書

a theater stage made of boards of Japanese cypress 例文帳に追加

桧の板で張った大劇場の舞台 - EDR日英対訳辞書

in a theater, an ordinary flat stage 例文帳に追加

劇場で,舞台面を特に高くしないで用いる舞台 - EDR日英対訳辞書

in Kabuki or Japanese 'joruri' puppet theater, actors who perform in a small room behind the bamboo stage curtain 例文帳に追加

御簾内という,舞台の小部屋で演じる人 - EDR日英対訳辞書

in No and Kabuki theater, the right side pillar of the stage, called {'daijin-bashira'} 例文帳に追加

大臣柱という,能舞台や歌舞伎舞台の柱 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese kabuki theater, the shading of the stage make-up that gives the actor the appearance of anger 例文帳に追加

歌舞伎の癇癪筋という隈取り - EDR日英対訳辞書

a form of theater stage construction called an Italianate proscenium arch 例文帳に追加

イタリア式額縁舞台という,劇場舞台の形態 - EDR日英対訳辞書

a theater stage constructed in the form of an Italianate proscenium arch例文帳に追加

イタリア式額縁舞台という形態の劇場舞台 - EDR日英対訳辞書

in a theater, a second-story box seat facing the stage 例文帳に追加

芝居の劇場で,舞台正面2階の桟敷 - EDR日英対訳辞書

of a theater, a trap cellar found under the stage or runway 例文帳に追加

劇場において,舞台や花道の下に設けられた地下室 - EDR日英対訳辞書

In 1924, he succeeded to the stage name Gafu KATAOKA and became the fourth to do so in Kabuki-za theater. 例文帳に追加

1924年、歌舞伎座で四代目片岡我當を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first stage performance was at the Imperial Theater in 1918 under the name Yutaka MATSUMOTO. 例文帳に追加

1918年、帝国劇場において松本豊で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be considered as a small seri (a device in theater that brings actors from the trap cellar onto the stage). 例文帳に追加

小型のせりといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1894, when he was 17, Ichitaro made his stage debut at the Iwagamiza Theater 例文帳に追加

1894年（明治27年）、17歳で京都「岩上座」に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

not suited to or characteristic of the stage or theater 例文帳に追加

演劇や戯曲に向いていない、または演劇や戯曲らしくない - 日本語WordNet

a theater arranged with seats around at least three sides of the stage 例文帳に追加

舞台の少なくとも三方が椅子に囲まれているような劇場 - 日本語WordNet

in a Japanese theater, boards on the left and right of the place where the flower way meets the stage 例文帳に追加

劇場において,舞台と花道とが接する部分の左右の板敷 - EDR日英対訳辞書